9/22
昨日くしゃみと鼻水とまんなくて
しんどすぎたんだけど、ママが点鼻薬すれば？って言って初点鼻薬したら、すぐ治って。本当点鼻薬！お前。。。ってなった。最強だわ。。。って言うどーでもいいお話、今日もがんばるど。
從昨天開始就一直不斷打噴嚏流鼻水，雖然很困擾，媽媽就叫我點鼻藥看看。
結果一點，馬上就好了。真的是點鼻藥！
※你這傢伙。。。真的是很厲害啊。。。
總而言之這是一件好事呢，今天也要努力呢
※這句話可以分成兩種意思
1.傢伙指的是點鼻藥，覺得點鼻藥能一點就生效很厲害。
2.這裡的傢伙是指朱夏本人（自嘲），因為她是聽了媽媽的建議點病才好（應該是覺得自己小孩子吧@@），並讚嘆媽媽真的很厲害
因為看這句解讀不是很確定，就去下面回覆看了一下，結果鄉民各種回話都有
只好把兩種意思都打上來了 看各位怎麼想囉
也歡迎大家一起來討論
我日文還要再加強嗚嗚QQ
----------------------------------------
今天剛好返校 所以就有空閒來翻
這篇還蠻有趣的哈哈哈
希望咻卡能早日康復 從這篇推文還是可以看出咻卡還是年輕的小妹妹XDDD
話說RKK最近也腸胃炎
祝小姊姊們能夠照顧好自己 不要生病了><
也預祝西武場順利
那天我在學校上課啦 失溫
創作內容
9/22 斉藤朱夏 Twitter更新
日記。 (89)