創作內容

6 GP

【電影】我和我的冠軍女兒→教練女友

作者:湛澄│2017-09-16 15:36:18│巴幣:12│人氣:649
 
印度電影《我和我的冠軍女兒》(Dangal),
香港譯名《打死不離三父女》(Aamir Khan 上一部"三個傻瓜"是翻成《作死不離三兄弟》),
前晚去看了,深受感動。
 
敘事罕有地採用順序法,不含太多回憶場面,
節奏明快,要表達的主旨也很單純,不像《三個傻瓜》那樣多采多姿、富含哲理而發人深省,
但是勝在取材自真實故事,每拳每腳都有血有淚。
 
關於性別議題,有位巴哈達人寫得頗為獨到,對於結局大戰的看法讓我恍然大悟:
 
如果台灣有二輪或是什麼重播活動,請一定要去看。
 
  
早在交往之前,我已經敬稱我的女友為「教練」,
跟電影裡那位說無法同時擔任教練和父親、必須暫時放棄慈父角色的爸爸不同的是,
她同時是我的教練、戀人、知己和愛犬,
而她作為教練的表現,卻不遜於電影裡的那位爸爸。
 
 
當我要求她幫忙的時候,是要經過審核的,
我必須先拿出證據,讓她看見我有盡力過,
例如有一次我搞不定工作上一張照片的解像度,
就是從戀人角度去體諒她,看準她有空的時間(週末)才發問,
並且說明在向她求助之前,我自己有動腦筋,嘗試過哪些方法。
 
當我談起跟她學科有關的知識時,她會隨機考問我是否理解背後原理,是死記還是會活用,
例如前幾天我給她看我從網路上看來的《科學知識的傳播原則》:
假設有A和B兩個相對立的理論,要優先傳播哪個?
(1) 優先傳播學界主流的假說。若有超過七成的論文支持A假說,就優先傳播A假說給大眾。
(2) 假設支持兩者的論文比例差不多,可是較多重要期刊的近期論文支持A假說,支持B假說的近期論文主要是發表在小期刊,則優先傳播A假說。
(3) 假設支持兩者的論文比例差不多,或者雖然支持B假說的論文原本顯著較多,不過愈來愈多近期發表在重要期刊的論文支持A假說,則優先傳播A假說。
--她看完,問我知不知道第三點的原因,我答道:「因為科學知識日新月異嗎?」
  教練滿意了。 
 
而體能上的爬百階樓梯、使用木牙等等,
自有前文不用再詳述;運動是意志力的體現,當然也在教練打分數的範圍裡。
 
 
以下劇透全開,未看或是打算看的人請自行迴避
  
全面思考,逆向觀察,
從電影裡,我看出了一點點心得見解 (insights):
 
1. 國家體育學院那位專門搶功勞的壞教練,
 對於第一女主角(大女兒)的摔跤技能並不是全無貢獻;
 他要她壓抑她所擅長的進攻本能,換言之是要她強化防守技術,
 她在奪銀之戰中面對跟她一樣擅攻的對手,能守得天衣無縫,也是多虧教練的培訓。
 
2. 第二女主角(二女兒)的心性跟鋒芒畢露的姐姐相反,
 從小就比較保守怯懦、聽爸爸的話,
 所以到了姐姐狀態陷入低潮的時候,她剛好發揮了以柔制剛的優勢,
 跟媽媽一人勸一邊,這才軟化了大女兒的自尊心,讓她開口向爸爸道歉,父女得以復和。
 
--心腸壞不代表沒貢獻,軟弱的另一面是溫柔。
 
從性別來說,這部電影演到了
-女生14歲就要嫁給素未謀面的人
-女生的工作就是做家事煮飯跟生兒育女
-好不容易可以上場比賽,結果場邊的男觀眾帶著淫笑說的是,最好她的衣服被扯爛
-還有女兒一直贏得比賽,大家一直輸就很不爽,直接不讓她比賽,只因為男人一直輸
 
我有看到別噗說,看到這種家長強迫孩子完成自己的夢想有點不喜歡。
我其實懂
不過我覺得Dangal比較不一樣的地方是爸爸有看出女兒的天賦
 
在很多例子裡面其實我們常看到的是
家長明明自己做不到硬逼孩子做
例如家長不是醫生硬逼孩子當醫生讀醫學系
但在Dangal裡面,爸爸自己本身就是專業的摔角選手
他有專業背景跟素養,能看出小孩子的天賦(例如最初他看出習武場的哪個小孩會贏)
但在印度傳統觀念跟男女不平等的強烈壓力下
如果今天他不這麼堅持,印度的女性是永遠沒有翻身的機會
因為他的女兒們已經是青少年
觀念跟價值觀其實算很根深蒂固了(畢竟印度女性14歲就被逼著嫁人了)
雖然爸爸這樣栽培女兒也包含了他自己的私心
但我將這私心當作是動力的一部份
最後其實爸爸也轉化成這可以激勵印度很多的女性,讓她們知道自己也能做到。
 
而且其實爸爸在一開始有對老婆說,就一年的時間試試看
其實也看的出來這位爸爸並不是所謂蠻橫無理地強迫
我相信,如果試了並不成功,他也不會繼續促使女兒要站上冠軍舞台
所以我認為看出孩子的天賦並且"試著"栽培的強迫
跟不管孩子的天賦,只為了自己的私心,
看到孩子痛苦還不肯放手,只會自己在旁邊納涼耍嘴炮的強迫
是完全兩回事
 
"以當時印度的情況,生下女兒後的最大目標
就是趕快把她嫁了來擺脫麻煩
對比 Mahavir 把 Geeta 和 Babita 真正當成了自己的「女兒」來用心栽培
雖然還是對她們設下框架,但兩者已經有很大的差別了。"
 
-還有新舊體制的衝突,大女兒去國家體育學院接觸到新的技巧新的觀念
跟爸爸在舊體制下的思維有所不同,對兩人來說都是彼此都是革命者與被革命者。
 
-雖然最後我有覺得爸爸怎麼一直在比賽時在旁邊指導女兒
的確很不給教練面子耶!
但看到協會主席對教練說畢竟你只覺得拿銅牌就好了不是嗎?
我這才恍然大悟,這教練是交差了事應付應付的個性!
他不管選手的性格跟能力,他隨便訓練口頭下達命令就好
你55公斤贏不了就換51公斤,不是你不適合55公斤的級別
而是你隨便有座獎牌我就可以交差了事了
還可以顯示你看我訓練的選手有得獎耶~
教練沒有愛沒有熱情,他求的只是一個還可以的成果
 
性別,親情講完後,居然還講到運動這一塊
-國家不給運動員經費,官員貪污舞弊
功勞都是國家的,失敗都是選手的
不覺得這個很有種既視感嗎?
 
-運動選手無法靠運動養活自己
得放棄眼前的熱愛,去投入完全不一樣的工作
消耗人生只為求溫飽,又是another即視感(菸)
 
阿米爾的電影一直在提升層次跟等級
這次的Dangal也完全打破了印度電影主角一定要唱歌跳舞的習慣
我朋友就被狠狠打臉XD,看電影前還嘲諷的說又要唱歌跳舞了
看完電影後僅有婚禮的唱歌跳舞片段而已
而婚禮上唱歌跳舞是文化傳統,不但完全不突兀,反而更突顯文化特色。
 
 

 
至於電影讓我產生跟女友有關的共鳴的地方,
主要有以下四點:
 
1. She is always calm and clever.
 
從電影一開場,年輕時是全國冠軍的前摔跤手爸爸
就展示出比一般摔跤手更加理性沉著冷靜低調的風範,
心態上做到勝不驕、敗不餒。
 
打勝仗,爸爸會說「別開心得太早」,
落下風,他會鼓勵女兒靜待時機出奇制勝。
 
同樣道理,我女友的情緒起伏比我平靜,得失心比我淡薄,
而且她很聰明,出其不意一句話就扭轉我的思維,指出了盲點;
更何況她曾經當海龜版版務當了七年以上,IQ 不會低到哪裡去。
 
2. She knows me so well.
 
我的優點、缺點、什麼風格最適合我,她都最清楚。
自命對別人耐性不足的她,面對我卻是會耐心聽我各種傾訴。
就像電影裡的爸爸逐格翻看女兒比賽的招式,跟她分析利弊,總結教訓那樣,
她知道我常為家裡混亂的雜物山所苦,就叫我拍照給她看看,想辦法給我建議;
而且她實事求是,看見我有不足就坦白指正,不會文過飾非。
 
3. She has never stopped to believe in me.
 
電影中,女兒在國家體育學院那位教練,只把她當作其中一枚助他奪獎牌領功勞的棋子,
一旦看見她的表現(= 利用價值)下挫,就只會罵罵罵,不屑花心力去幫助她走出谷底。
我的女友不一樣,
像女兒之於爸爸那樣,我在她看來是特別的、是她眼中的唯一,
待遇自然跟別人不同[無意間發現原來她對別人的發言是習慣已讀不回,也極少按讚^///^]。
 
 
而且,
在全世界、包括我本人都小看自己的實力的時候,
她總是說「小傻瓜,不要放棄啊」;
例如在投了履歷表、等待面試機會的漫長煎熬裡,是她在支撐著我的信心。
 
4. She reminds me that someday she may not be able to stay by my side.
 Therefore, rather than giving me fishes she caught, she teaches me how to fish.
 
電影高潮在於爸爸被關起來、無法向女兒喊話建議的時候,
女兒想起以前他逼她跳進河裡自己浮上來求生,
他那時就有說是因為他不可能總是在她身邊提點,有些路只能由她親自去走。
那次她沒淹死,這次面對曾經打敗她兩次的強敵,她也一定有辦法殺出血路。
 
遠距離戀愛,原本就無法常待在對方身邊,我的女友固然有盡量抽時間陪我聊天,
但是也著意培養我的自立能力;
像電影中的媽媽向爸爸說擔憂女兒成為摔跤運動員就會嫁不出去,
他卻斷言他會讓女兒的人格實力變強到以後不用等待男人來娶她,而是由她自己去挑選夫婿,
我女友也是藉著不輕易出手代勞來催促我自強獨立,從根源處加強我各方面的能力和毅力。
 
看見我主動收集租房子相關資料、表示不可能一輩子賴家不走的時候,
她由衷感到欣喜。
 
而當我逃避最不擅長的物流統計學科目,對於她所訂立的考試不及格的罰則提出抗議時,
她沈默了,後來淡淡地說:「我不知你對人生是怎麼想的。延畢對我們將來的影響有多大。」
最後她宣佈放生我,不再訂立什麼罰則,
我卻因為她這句心聲而內疚不已,開始領悟到為什麼要全力以赴--
她就是這樣,與其手把手教我,倒不如啟發我自身、燃起我的發奮動機。
 
 
電影中第一次剪髮,女兒們哭著哀求爸爸不要動手剪掉作為她們女性尊嚴的長髮,
第二次剪髮,卻是大女兒痛定思痛,甘願親自動刀剪掉代表平凡人輕鬆生活的秀髮。
 
自由意志跟自我意志的力量,
是我的教練女友所教我最寶貴的東西。
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3723996
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:我和我的冠軍女兒|好好戀愛系列

留言共 4 篇留言

Joe
阿米爾汗拍過不少好看的電影呢!

09-17 20:04

湛澄
是啊,他從2000年以來的作品,越來越經典^^09-18 00:10
Misty
雖說號稱印度影壇良心,但還是能在影片的敘事手法上看出過度美化與粉飾,反思空間與後勁不足
,阿米爾罕的電影總是丟給你一個大道理或是很高的道德標準,之後用一種陳舊教科書或童話故事式的敘事方式,演完整部電影,總讓我覺得深度不足,就跟看了雙吳之流寫手的心靈雞湯爛書一樣
道理是夠硬,但你一點共鳴都沒有

不知道這方面問題是因為電影文化方面還不夠成熟,又或是為了顧及票房,另外電影的拍攝技巧上
也還有很大的進步空間,對這部片的感想,假設我是印度人,對於這部電影主題
可能會覺得很有衝擊性,放在印度影壇也算是非常非常出色出眾的作品
但作為社會上兩性相對平權,電影看得多人來看,普通,我寧願去看他演三傻一類
阿Q精神歡樂到底的娛樂片


另外題外話,這部片讓我印象最深的地方,反而不是內容,而是票房對比
在台灣這部片拿國全台票房冠軍,總票房1.64億
而在共和國,這部片賣了12.6億人民幣,這無聊去查閱的票房紀錄
反而讓我具體感覺到了兩邊娛樂產業規模的差距,還有為什麼藝人都一窩蜂的跑過去
也算是一點收穫

09-20 01:02

湛澄
可能因為我的期望值低,
所以覺得一部電影只要能讓我投入、覺得好看就行吧 :)
(↑ 對音樂也不覺得有什麼好歌爛歌之分,總之動聽悅己就好)
也所以從來沒有打算把這部當作性別平權的電影來看。
 
關於過度美化與粉飾,我對其中一幕倒是有印象--
兩個女兒小時候受訓期間有一刻哭了(忘了是在學校還是哪裡),
但是電影用那首抱怨爸爸是暴君的歌曲和她們堂哥的存在來讓觀眾只覺得好笑。
好吧,這邊我同意你的觀點,
雖然想起三傻裡有人自殺而死,我懷疑真的是歡樂到底嗎?(聳肩)
 
『強國』崛起,沒辦法啊^^
 09-21 23:42
清明雨
每個人欣賞同個作品,都會有不同的想法,但對自己而言是好作品的,必定是這個作品讓你有所共鳴。樓上刻意來這裡用犀利的言詞表達自己與樓主不同的觀點,是覺得自己的想法至高無上嗎?抱歉,你的意見根本沒那麼重要。

09-22 21:24

Misty
三傻當然歡樂啊,阿米爾罕最近的電影基本上都可以放心看到底
不會有時麼太虐心的情節,就算有小波折,最後一定也是happy ending

另外to:清明雨,一部電影&書&音樂,除去主觀外,是有客觀因素可以去判別優劣的
如果要批評別人的看法或意見,那就提出請提出反駁,如果什麼都說不出來
那我只會把你當成品味有問題

還有,文是回復澄&船長的,不是回復你的,你這沒禮貌的小孩

09-23 18:42

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★Estelle4ever 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:disarmed -儉梳... 後一篇:【鍛鍊。溫柔】trade...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

overozone《小剪男孩》
燈里是和你一起長大的夥伴,是很重要的家人吧!──凪玲長篇BL同人今日更新第22章,歡迎來看看~看更多我要大聲說昨天23:46


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】