| ra ↑ n ↓ ra ↑ nra ／!! |
蕾娜：
是的…成為你的…僕人…
![]()
彩羽：
不好了…不快點的話…
蕾娜她…
--
| ra ↑ n ↓ ra ↑ nra ／!! |
蕾娜：
嗚哇哇哇啊啊啊啊啊！！
彩羽：
桃子、八千代！
這樣下去，蕾娜她！
八千代：
是啊，我知道
但是現在是真的無能為力
桃子：
只是，如果三個人一口氣合力的話
或許可以讓她昏眩過去的吧
八千代：
這種事只是懷抱希望的推測而已
桃子：
比起一點希望都沒有來說要好一點吧
好了，彩羽！
彩羽：
好的！
桃子：
我跟八千代會擋在前面
所以，請你在後面支援吧！
彩羽：
我知道了！
援護射擊的話就交給我吧！
呀！！
咦、剛才的攻擊…
桃子：
小楓…
八千代：
不會吧，已經醒了嗎！？
![]()
小楓：
不會讓你們妨礙樓梯小姐…
蕾娜：
這個身體已經獻給了樓梯小姐…
桃子：
！？連蕾娜都…
彩羽：
已經來不及了…
蕾娜：
桃子…你已經不是蕾娜的隊長了
小楓：
對不起呢，小桃
樓梯小姐比較有魅力的說…
桃子：
該死、說什麼會保護好啊…
這樣子不是什麼都沒保護好嗎…
就如八千代說的…
因為個人對傳聞看得太樂觀，才會導致這種結果…
我作為隊長真是不及格啊，真是的…
你們兩個，我會道歉的
所以快點清醒吧…
八千代：
快點清醒？
你在說什麼天真的話
桃子：
八千代…
但是，我如果不保護好這些傢伙…
八千代：
不讓她們受傷跟保護她們是兩回事
這種事情還是知道的吧
說是不想讓同伴受傷，其實只是不想讓自己受傷而已
桃子：
但是，這沒辦法輕易做到的吧
要傷害同伴這種事情…！
八千代：
你做不到的話，就由我來吧
發生什麼事的話，就怪我吧
蕾娜：
…………
小楓：
…………
八千代：
好了，因為要一個一個打倒實在是太麻煩了
你們兩個一起上吧！
蕾娜：
嘶啊啊啊！
小楓：
呀啊啊啊啊！
--
蕾娜：
嗚嗚…
小楓：
嗚呀…
![]()
八千代：
很快就會結束的，所以再睡一下吧…
彩羽：
好厲害，以兩個人為對手還…
桃子：
抱歉，八千代…
八千代：
有道歉的餘裕的話，還是快點比較好…
兩個人的靈魂寶石已經非常污穢了…
桃子：
這麼說那個魔女…
八千代：
可能是把魔力作為養分吸收了吧
之前就被操縱的小楓魔力消耗得特別嚴重呢
剩下的時間是有限的
彩羽：
但是，現在的話蕾娜或是小楓都不在了
桃子：
是啊，不用顧慮了，盡全力上吧
八千代：
但是，要怎麼給她致命一擊是個問題呢…
彩羽：
這樣的話，三個人一起合力攻擊如何？
八千代：
…原來如此
就是做出與絕交的性質相反的行為呢
彩羽：
是的！
沒錯，就是這樣！
八千代：
連繫…信賴…友情…羈絆…
大概就是這種感覺吧
桃子：
只是，要說連繫的話，我跟八千代的羈絆…
八千代：
我的話，對桃子的感情是很普通的喔？
桃子：
這麼說來，我對八千代的感情…也是普通的啊
彩羽：
普通…的嗎…
啊…那個…
那、那麼
不要說喜不喜歡，共通點如何！
想救小楓跟蕾娜的心情是一樣的吧？
這個對現在的我們來說，是最強而有力的連結不是嗎？
八千代：
說得也是，這是讓我們團結最強而有力的連結也說不定
桃子：
嗯，確實是這樣沒錯
這樣的話，把想救小楓跟蕾娜的心情
一個人、不，三個人的程度，抱著這種心情上吧！
彩羽：
好的，就這麼做吧！
| ra ↑ n ↓ ra ↑ nra ／!! |
八千代：
正好，對手也生氣了
還真是個好時機呢
--
八千代：
因為你的關係，到底有多少個孩子消失了
我不會說要你償還這個責任的…
只是，給我消失吧！
彩羽：
不論說了幾次真心話相互衝突，都還是連繫在一起的呢
我覺得這種朋友是非常少見而且寶貴
所以，我不准你切斷這份羈絆！
桃子：
最後，還是沒能保護好呢…
所以說魔女小姐啊…
就給我下地獄去贖罪吧！
你這個混蛋啊啊啊啊啊！！
--
![]()
桃子：
好了，總算解開結界了…
再來就是小楓跟蕾娜…
![]()
八千代：
一定是在這附近的
去找找吧
![]()
彩羽：
請兩個人都一定要沒事啊…
--
![]()
小楓：
…………
蕾娜：
為什麼只有蕾娜醒來啊
小楓，你的話一定沒事的吧？
給我、睜開眼睛啊…
桃子：
蕾娜！
蕾娜：
吶、快來幫忙啊桃子！
小楓醒不來啊！
你說過會保護好蕾娜跟小楓的對吧！？
桃子：
…！
蕾娜：
拜託了，蕾娜不會再要求你遊戲中心還是什麼的請客了！
快做點什麼啊！
八千代：
果然，是因為長時間被操縱的關係而消耗太多魔力了嗎…！
彩羽：
用我的治癒能力也…
還有、桃子，剛剛那個魔女的悲嘆之種
桃子：
那個魔女，沒有掉悲嘆之種…
快點去尋找魔女吧
八千代：
那個也沒有用喔
因為我這裡還有庫存
桃子：
…對不起…八千代…
八千代：
沒想到，居然會多管桃子的閒事到這種地步
這是我到目前為止都無法想像的事
![]()
小楓：
…………
蕾娜：
小楓…小楓…快醒來！
作為同伴的證明，蕾娜會去買小楓喜歡的東西！
一直以來，想道歉卻沒能道歉，想交給你的東西也沒能給你…！
明明一直都放在包包裡的！
總有一天會交給你的、會給你的，所以快點起來！
拜託你了…
![]()
小楓：
蕾娜…
蕾娜：
小楓？
小楓：
嗯…
蕾娜：
—！！
太好了、太好了！
小楓：
啊啊啊、不要搖我啊…
…我有聽到的喔
蕾娜的道歉…
謝謝你願意跟我道歉…
蕾娜：
嗯、嗯…（抽泣）…
小楓：
偷摘菜園水果的也是蕾娜啊…
蕾娜：
嗯…
小楓：
還是覺得我的寵物長得很噁心啊
蕾娜：
嗯…
小楓：
等一下，要好好道歉喔…
蕾娜：
不要，才不要講第二次呢…（抽泣）
小楓：
呼呼，我知道了
桃子：
唉…真的是…太好了啊…
![]()
八千代：
…………
![]()
彩羽：
請等一下，八千代
八千代：
為什麼？
已經結束了吧？
彩羽：
是的，雖然是那樣沒錯…
希望你能告訴我一件事情…
八千代：
什麼事？
彩羽：
剛剛被我們打倒的，真的是魔女嗎…？
八千代：
那是，什麼意思？
彩羽：
因為，八千代一直沒有稱呼她為魔女…
八千代：
…………真是敏銳呢
說得也是…
我覺得那個不是魔女
彩羽：
那，剛剛的到底是…
八千代：
…我把她稱為"軼聞（ウワサ，歡迎提供譯名）"
彩羽：
"軼聞（ウワサ）"…？
八千代：
沒錯，不是魔女也不是使魔
"軼聞（ウワサ）"是因為"傳聞（うわさ）"而產生的…
為了讓傳聞化為現實
也是作為守護傳聞的存在…
彩羽：
…………
那個、對不起…
我沒辦法好好的理解…
八千代：
你應該也體會過"絕交法則"了吧
為了跟傳聞相符，前來抓走了小楓
試圖排除與傳聞的描寫中不符合的我們…
那個真的就只是為了傳聞而存在的東西
與魔女還有使魔有著決定性差異的存在對吧？
彩羽：
…"軼聞"…
真的是那樣子嗎…
八千代：
不想相信的話，不要相信也可以
只是，小心一點
要繼續待在神浜的話，這個應該會成為無法避免的存在吧…
--
桃子：
咦，八千代呢？
彩羽：
說是該做的事已經做完了，所以先回去了…
桃子：
真糟糕啊…
明明想跟她道謝的…
好久沒有像這樣被她幫了大忙呢
作為隊長、作為魔法少女
我還差得很遠呢
蕾娜：
還真是呢…
彩羽：
蕾娜…
蕾娜：
作為一個隊長，給我好好負起責任啊
桃子：
…………
小楓：
沒、沒關係的啦
我也沒有特別生氣什麼的
蕾娜：
不、給我負責啊
蕾娜也會，一起負責的…
桃子：
蕾娜？
蕾娜：
一起把這個布丁吃掉吧…
小楓：
咦…
咦呀啊啊啊啊啊啊！？
彩羽：
小、小楓！？
小楓：
那個、會放出像是要讓意識飛走的光輝、那個甜點是！
Organic Sweet Cafe 枝葉撒下的陽光小屋每週20個限量
用了天然食材養出的雞下的蛋"滋—"的做出來味道濃郁的烤布丁！！
蕾、蕾、蕾娜這個是…
蕾娜：
那還要說嗎…
是為了道歉才準備的…
桃子：
那樣的話，應該不是給我，而是要給小楓才對吧？
蕾娜：
本來是那樣打算的
現在想要讓大家一起吃
桃子：
蕾娜…
蕾娜：
所以說一起吃啦…
桃子：
啊，我知道了
蕾娜：
好啦，也給你一根湯匙
彩羽：
欸、我？
蕾娜：
你也救了我們，就像是朋友一樣，對吧…？
彩羽：
蕾娜…
嗯、謝謝你！
小楓：
呼呼，那麼大家一起來吃吧
桃子：
嗯，說得也是呢
彩羽：
那麼
![]()
我開動了—！
…………
太美味了——！！
--
![]()
桃子：
真的，這樣一直麻煩你，真是抱歉了彩羽…
彩羽：
不會的，能幫上忙真是太好了
而且，也好好收到了幫忙的回禮呢
桃子：
不會啦，作為其中的差額這也是應該的
而且，也做下了要幫忙找妹妹的約定了嘛
有什麼需要的話隨時告訴我吧
彩羽：
啊、那樣的話…
桃子：
醫院的住院紀錄嗎…
彩羽：
啊、還有關於住址的紀錄也…！
桃子：
不、還是算了吧還是算了！
這比想像中的難度還要高啊…
![]()
小楓：
…啊
那樣的話，蕾娜那邊或許可以查到喔！
![]()
蕾娜：
欸？
蕾娜…等等，這是怎麼回事…？
桃子：
啊啊～
原—來是如此啊…
腦筋這不是轉得很快嗎，小楓
蕾娜：
欸，什麼啦…
桃子：
是說這樣真的沒問題嗎…？
蕾娜還滿粗枝大葉的…
蕾娜：
偏偏不想被桃子這樣說的！
話說，不要擅自幫我理解啊
用蕾娜聽得懂的方式好好說一遍啊
小楓：
用蕾娜的變身能力，就能到醫院調查住院紀錄了
變身成護士去調查的話如何呢
蕾娜：
蛤！？
給我等一下啊！
你的意思是要潛進醫院嗎！？
對蕾娜來說風險太大了吧！？
絕絕絕絕絕對、不要！！
小楓：
蕾娜…
蕾娜：
不管你說什麼都不會去的！
小楓：
是嗎…對不起了彩羽…
讓你白期待了…
彩羽：
不會的，一直強迫她的話可能會更糟吧…
小楓：
好痛…好痛痛痛痛…
彩羽：
小楓！？
小楓：
應該是被操縱的時候，被八千代打傷的腳又…
蕾娜：
等等、騙人的吧…！？
小楓：
蕾娜不要說出要絕交的話，就不會變成這樣了…
蕾娜：
你、你還在說這種事！？
啊…太、太奸詐了…
被說到這種程度的話
蕾娜也只能做了不是嗎…
桃子：
…小楓，太頑固了呢…
--
彩羽：
那、那個我
想起醫院裡的人就覺得很可怕，我先去公園等你們了喔
小楓：
那我就跟彩羽一起等吧
桃子：
我去了也沒什麼用，所以就跟彩羽一起等啦
蕾娜：
結果就剩蕾娜一個人要去了啊！？
--
![]()
蕾娜：
唉…我回來了…
桃子：
你沒事就好了
辛苦你了，蕾娜
蕾娜：
這、這沒什麼啦
桃子：
真是的，看起來還真的是很疲勞呢…
蕾娜：
個人情報的管理比想像中的還要嚴格啊…
一直不停變身的話，會演變成大搜查的啊…
![]()
彩羽：
對不起了蕾娜，一直這樣勉強你…
蕾娜：
真的、蕾娜可是超努力的了，要好好感謝啊
彩羽：
嗯、謝謝你！
蕾娜：
而且，友情並不是有借無還的東西不是嗎？
彩羽：
蕾娜…
蕾娜：
等等、不要擺出那種表情啊！
才不是為了你做的呢！
不、不是啦
這是為了你做的
桃子：
沒錯沒錯，所以調查的結果如何呢
![]()
小楓：
知道什麼了嗎…！？
彩羽：
告訴我…蕾娜！
嗚、嗯？咦？
桃子：
怎麼了嗎，彩羽？
彩羽：
抱歉了…
總覺得，肚子突然…啊啊…
小楓：
那個、彩羽，沒問…
嗚嗚…我也是，突然肚子痛…
蕾娜：
等等、做什麼啊
又想拿傷口的事情要脅什麼！？
小楓：
蕾娜…剛剛的布丁…
難道說…………
彩羽：
啊
![]()
蕾娜：
那還要說嗎…
是為了道歉才準備的…
雖然之前就買好然後一直帶著走了，但一直都沒辦法給你…
彩羽：
是嗎…是這樣啊…
桃子：
不好了…我好像也有點…
蕾娜：
嗚、真是奇怪…蕾娜也…
小楓：
真是的…
蕾娜…真是的！！
彩羽：
…附近有醫院的話就好了
一直被迷霧包圍著、燈花與小音的事
等等跟蕾娜打聽一下吧，她們住院的事情
還有，羽衣的事情…
![]()
彩羽：
…………
（羽衣，總算有關於你的線索了…）
（燈花跟小音都確實待過那個醫院…）
（她們兩個都在羽衣出院之後就很快的一個個出院了）
（真是不可思議呢…）
（友好三人組還真的能一起出院什麼的）
（不過這樣，姐姐也稍微對自己有點自信了呢…）
（但是…）
![]()
蕾娜：
環羽衣…
只有這孩子查不到相關情報
雖然問起燈花跟小音的話，就告訴了蕾娜很多事
只有那孩子，不論怎麼認真調查，誰也不知道她的事，也沒有她的資料
彩羽：
（羽衣，看來又只存在於我心中了…）
（但是已經前進了一步，所以等我吧）
姐姐會繼續加油的
絕對會找到羽衣的
…………
……
![]()
麻美：
好了，這樣就結束了！
使魔：
————!?!?!?
![]()
麻美：
呼…
（這個城市，果然很異常啊…）
（以使魔來說也太強了，城市也飄散著過度強烈的魔力…）
…………
（而且，這裡還有感覺不是魔女也不是魔法少女的魔力反應…）
（還是調查一下會比較好呢）
這個名為神浜的城市，實在是脫離了我們的常識…
〈第二章第五話，完〉
創作內容
【渣翻】 魔法紀錄 魔法少女小圓外傳主線劇情：第二章 第五話
日常碎碎念 (4)