（請自行搭配BGM）
走出サキ的房間後、走廊的燈光已經復原了。
看來黑影是為了讓自身能夠行動才消滅燈光的想法是正確的。
走廊的木地板上，撒著一點點的血跡。
在那前端是正在接受舞的包紮的卓也和恭平。
恭平：「真是、完美的中招了……」
舞：「雖然已經消毒止血了，但還是去一下醫院比較……」
我朝慌張的舞走去。
行人：「卓也、恭平……你們沒事吧？」
卓也：「阿阿、算沒事吧。只是、受到這種刀傷出生以來還是第一次呢。」
卓也的腹部也受傷了，衣服沾染了血跡。
行人：「恭平呢？」
恭平：「腳被砍到了，雖然擔心有沒有傷到筋但傷口好像沒那麼深，多虧行人當時有出聲阻止我。」
恭平將兩手壓在紗布上止血。
行人：「兩位，對不起……」
恭平：「行人不用道歉啦，這是我們行動的結果怨不了人。」
卓也：「就是這回事。但是看不見的對手……真棘手阿，讓人想起什麼科幻電影了。」
行人：「……確實有那種感覺。」
雖然我和サキ都能用目視看到，比較不像光學迷彩那種科幻要素就是了。
舞：「行人君，到底發生甚麼事……？」
舞用不安的眼神抬起頭看著我。
行人：「之前說過那個黑影，想試著壓制他看看……結果失敗了……這樣。」
舞：「行人君……」
舞閉上眼睛，安靜地吐了口氣。
舞：「可以來一下嗎？讓你的朋友先休息吧。」
行人：「……好。」
「卓也、恭平……你們可以先用我借住的房間。」
舞：「阿、你們如果真的很痛的話，跟我說我會馬上帶你們去醫院的。」
舞跟卓也他們說完話後，便走下樓梯。
卓也：「名波，別介意喔。」
恭平：「說的沒錯。」
腳受傷的恭平搭著卓也的肩膀，對我笑了一下之後，便回到房裡了。
行人：「……」
サキ還在她的房裡，暫時不想出來的樣子。
還在對另一個自己生氣吧。
樓梯旁還有下午貼的警告文。
這個計畫沒用……是這麼回事嗎？
行人：「之後再考慮吧。」
我回過頭，跟在舞的後面下樓。
來到光亮的店內，空氣中瀰漫著香甜的紅茶香味。
舞將沙漏翻轉，出來迎接我。
舞：「泡了香草花茶喔，行人君不擅長喝甜的吧？」
行人：「不、只是喜歡澀澀的而已。」
舞請我坐下，便轉過頭去。
舞：「那個……難不成、你以為我在生氣嗎？」
確認了一下沙漏、舞抬頭看向我。
行人：「……因為我輕率的行動害朋友受傷了，我是應該多注意點的。」
舞：「嗯－也就是說是行人君想被罵一罵而已不是嗎？」
「但是，抱歉。我不是當事者，不會說那種話的，也不擅長生氣。」
沙漏完之後，舞開始將紅茶倒入茶杯中。
香草的香味開始飄了出來，同時也讓緊張的身體稍微放鬆了些。
舞：「現在只是看到行人君懊惱的表情，想讓你喝點茶放鬆一下而已。」
「香草的香味能讓情緒放鬆喔。」
舞將花茶端了出來。
行人：「其實……看到朋友們受傷，而我卻沒法得到任何成果，不禁就很氣自己。」
舞：「行人君，有時候對自己太嚴格了呢。」
我接過紅茶，舞對我微笑著。
舞：「喝完這杯紅茶冷靜下來後、請幫我叫另一個正在懊惱中的孩子下來好嗎？」
行人：「……サキ是嗎？」
舞：「嗯、我準備了三人分的。」
舞點了點頭將保溫套套到茶壺上。
結果、舞完全沒打聽任何事件的事……只是泡茶而已。
創作內容
【遊戲翻譯】《古色迷宮的輪舞曲》－（Ａ－７－１４）
日文遊戲主線劇情翻譯 (7)
