切換
舊版
前往
大廳
主題

本人小屋近況與大阪留學生活日誌(今天來講點小故事吧)

GIIxGIV | 2017-09-11 00:12:06 | 巴幣 1174 | 人氣 998

好久沒寫了,又到了每個月10號的時候,果然該寫一篇的

聽說10號的文都很認真~~


前言:

最近日本沒有那麼熱了,白天雖然有30-35

不過晚上動輒20-25

超冷

好幾天都快冷到要感冒的

尤其因為氣候乾燥,體感溫度都會比表面寫的低2-3度

白天也是拜這所賜,都不會那麼容易流汗

超爽der~

最後會附點日文小知識(吧)



好了無聊來聊聊唄

前幾天跟日本人聊天時發現許多有趣的事

1.小學生不能在學校廁所大便

這是沖繩來的日本人牧師說的

不確定全日本是否都會這樣

聽他說是因為身上會有味道,會被大家閒話

所以他們都會忍到回家才上(三小文化!?

2.日本到大學前每年都會換班

這是個從小學到高中都有的文化

我猜小說可能有些有寫到,不過我不是小說派的

不太清楚這部分,反倒是聽他們說才很訝異

然後大家多少知道女生都會有小圈子

所以她們說每年要換班時,都會很緊張

一個是大家都不熟,所以每個人都會很假掰(你懂得)

一個是每年都要跟同學說

第一次見面你好,我是XXX這樣

我聽完後才難怪的

難怪動漫裡我老想為什麼主角你跟隔壁班的那麼熟

還會亂跑別人班聊天

原來是好朋友換到別班的關係

因為在日本這是常態,所以動漫裡不會解釋這部分

他們還挺羨慕台灣這樣,因為每年都會換班

結果這反而造成很大的壓力(說個笑話日本人的人際關係)

3.日本沒高職、科大

也是順著上面的話題來的

這兩個東西反而可說是台灣的特色?

日本只有專門學校,而且要高中畢業才能讀

大學也只分文組跟理科組

想學我們科大的那些設計、影視

全都請左轉專門學校謝謝

4.有專修體育的學生,卻沒體育班

眾所周知體育班這東西吧,台灣

這東西在日本基本上是順著社團活動的

換句話說,你體育很強還是要照常上一般學生的課

台灣的體育班都是特別的課呢~~

不過日本3點左右就下課了(因學校而有所異有的2:50,有的3:30,時間都不一定)

所以動漫裡社團活動到6點對我們很不可思議呢(笑)

我們的認知是5點下課(笑)

5.在日本看電影其實很便宜?

這邊是我自己的心得

日本看電影基本價是1800円,IMAX3D+900=2700円

不過常有很多優惠,像週3女士之日,女生買票可以便宜700円,每月第一個星期二學生購票送爆米花飲料
每日最後一場電影便宜500円

回到重點,為何我認為很便宜呢

在台灣看電影約300上下IMAX3D則是450左右(算常見的價格吧)

以時薪來算(133),我們要工作約2個半小時才能看一部電影

工作3個半小時才能看IMAX3D

而且沒有像日本有很多優惠

但在日本只要工作兩個小時(時薪900)就能看一場電影(1800的),IMAX3D的話工作3個小時就可以了

不過日本人卻說看電影很貴!!

可是台灣人卻天天看!!

到底哪邊有問題???

6.無聊小知識,哈爾濱人普遍會俄文

我們教會有個姊妹是哈爾濱人

他們說從國中開始就要學俄文...

大學選修外文時有英文跟俄文可以選...

她的俄文非常好,她還說住在中俄邊界的人

都要學俄文,而且常常有很多俄羅斯人會來

所以這位姊妹會中、日、俄、英,四國語言....

問卦:我的學校選修外文有俄文請問該選嗎?

7.正職社員不能兼差打工

台灣好像沒這規定,應該吧

但在日本正職社員是不能打工的

不能說你今天剛好準時5點下班

晚上去超商打工賺外快這樣

8.法律小常識

大家都知道日本腳踏車不能雙載

那你知道嗎,在日本

騎腳踏車邊戴耳機聽音樂也是違法的

一手拿傘騎腳踏車也是違法的
(所以日本有腳踏車有雨傘架www)

用手機也是~~

罰則是
5萬円以下

日本的法律明定只要駕駛(腳踏車也是)

在駕駛時做出可能危害他人安全的行為

均是違法的行為

當然法律是廣義判定,只是聽音樂是"大阪道路法"根據"道路交通法"延伸的地區自治法,明定這件事是違法的

道路交通法只有寫做出危害他人安全的行為

不過各地區可以補充內容、指定內容



之後有什麼好玩的趣事再補上吧



本人我7月考的N2檢定過了,真開心啊

從去年7月開始來日本前的補習

到現在剛好滿一年

環境是真的很重要阿,來日本前大約只有N4左右

來半年就到N2了,接下來要挑戰12月的N1

還是很建議大家,如果你還很年輕

就出來看看吧,不管你是否會留下來繼續讀書或就業或回國

這是個完全不一樣的環境,不一樣的生活

來日本已經8個月了

從日本人口中知道很多有趣的事

記錄下來,或是分享給大家

都是一份無可替代的回憶

好多好多的事,都在短短這不到一年發生

人生第一次看到雪(笑)、第一次看到櫻花海(小時候有去陽明山看過一兩顆櫻花)、第一次在櫻花樹下野餐、第一次在別人家裡面親眼看煙火大會、第一次穿和服(這我好像沒講過)

接下來還有第一次深山裡郊遊(跟教會的大家到奈良的深山裡玩)、第一次搭新幹線(想哪天去東京時搭搭看,還沒搭過呢)、第一次去滑雪(好貴的樣子,很猶豫,計畫年初時去北海道玩)、第一次搭夜巴(也是去東京,搭夜巴去、新幹線回來看看)

很感謝這邊的教會,他們帶我到很多地方玩

也因為有日本人的關係,教了我很多事

因為是教會的關係,大家都不會那種藏著什麼

大家都很自在的聊天,就像家人一樣



不過要是來日本只是死讀書或打工或像我室友一樣整天待在宿舍

可是會浪費的,你可能會說錢是重點

我這邊換了個想法,一個是可以打工抵銷很多啦

另一個是其實來日本一年的開銷大約=台灣讀大學4年+宿舍費用

不過這是不包含語言學校的費用啦

如果你是打工簽證的話大約確實只要花這些錢左右

我算是很省了才壓到這樣的錢,當然看個人囉

現在來日本8個月不算學費,我已經花了63萬日幣

這裡頭有包含房租吃喝玩樂(應該算省了吧...我都有好好記帳)

你可能會說我花了也不少錢(18萬台幣),可是瑞凡

這邊打工時薪不算物價回算台幣是250元

一周少點16小時一個月還是有1.6萬元,扣掉找工作一個月

7個月還是有11.2萬收入

所以這樣我其實只花6.8萬台幣而已

如果你是打工度假的,一周30小時一個月有3萬台幣

30小時大約是一天6小上5天

7個月21萬,反倒賺3萬

好啦這些都只是估算,因人而異

只是想解讀一下大家對於擔心錢的部分

更重要的是這一年到底能學到什麼,經歷到什麼

我常常看到很多人都在說後悔年輕時沒怎樣的

即使我現在在日本也是有很多日本朋友也會這樣說

身邊很多出社會的人都不斷地說年輕時明明有大把時間

卻不知道花在哪裡,留下了什麼,學會了什麼

履歷表上只有證照跟大學畢業證明

我還記得今天那位來自哈爾濱的姊妹跟我說的話

我還很年輕,是一張白紙

在上面可以寫下很多事

而她已經不年輕了,沒有白色的地方可以寫

不能說走就走,想學東西也沒有那麼多時間

也沒有年輕時那麼靈光

有錢,哪也去不了,想出去又會因此沒了工作而沒錢

「人生有了一個目標,向著那目標前進,即使最後不是你想要的,但你可以順著這個路(經驗),向著其他目標前進,你走過的路,肯定不是沒意義的」

她最後說完這話,就離開了

畢竟都下午4點半了,她還有小孩要顧的

其實很感慨的,聽過這位姊妹分享過她的故事

她博士畢業,是物理還化學的忘了,就是跟實驗室相關的科系博士畢業

可是她現在並不是在做這個工作,說實話她是沒工作的

一個博士畢業生,現在再找打工.....

因為她沒有很喜歡這個,是她父母逼她一直讀書、一直讀書、一直讀書

結果就是她現在連自己未來要做什麼都不知道...

聽完後真的很感慨,真的就那句話

書讀了那麼多,最後想要的是什麼自己卻不知道

大家都知道博士畢業後都幾歲了...

她的青春,全都在父母的壓力下讀書

未曾經歷過青春......她曾哭著這樣講過



有時候啊,就不要想太多

直接衝了再說吧,我還是不會忘記

我在一周內決定要來日本讀書後

就立刻辦休學,找好代辦公司

大家都很訝異,我覺得,只是我還年輕

該把白紙上點顏色了



喔對了,差點忘了日文小知識

也許大家都多少知道,在日本購物時

日本什麼都能給塑膠袋,給不用錢的

但身為一個環保小尖兵,為著地球著想

就要勇敢說不

方法有滿多種的,就來教教大家唄

我在日本混了那麼久,聽過很多日本人講過

自己也很常用

A:袋はいりませんか?(你要袋子嗎?)
PS:大多時候不會問的,所以在結帳時也可以先講

她有問時
1.いいです。

2.袋はいりません。
(別說いらない比較好,我跟日本人討論過這問題,他們認為你這樣說是有一種拎北才不屑的口氣)

3.大丈夫です。
(請一定要加"です"
"です""です"這很重要要說三遍,你直接說大丈夫是沒問題,不過對方會愣住一下,有沒有"です"的差別就像這樣。)

A:袋はいりませんか?(你要袋子嗎?)
B:大丈夫。(你沒問題嗎?)
A:(???....喔,大丈夫です啊)

因為日文中大丈夫沒加です的話大多是問對方沒問題嗎

你不加對方也是聽得懂啦,可是會讓人覺得這肯定不是日本人,有點見笑的感覺

另外如果她沒問,一臉就是你買個口香糖也要給你塑膠袋時
你可以這樣回答

1.あ、袋はいいです。

2.あ、袋はいりません。

3.あ、袋は大丈夫です。

あ可加不加(純粹覺得有趣wwww,當然我個人習慣加)

對於初學日文者可能會想

いい不是好的、OK的意思嗎?

其實啊,加了個です會變成否定的意思

就跟"結構"跟"結構です"一樣,不過"結構です"更複雜

我自己還不太確定如何使用"結構です"

所以就不說明了

那今天就講到這邊吧

喜歡的...幫我推也沒用的樣子,就日記啊~~

偶爾出現直銷而已(勸人花一堆錢X,勸人出國O)

創作回應

ドMの黑炎龍神
日本好像是比較早放學 然後就是歸宅部或社團活動XD
2017-09-11 09:44:43
BarleenP@淋巴黎鈴
你先說代辦公司付你多少錢寫這篇 (咦




日檢看看就好啦 公司一些台灣小妹N1只比我低幾分 但口語完全不行
也有相反的 N3低分飛過結果說話跟澀谷街頭妹一樣批哩趴拉的
2017-09-11 12:50:46
GIIxGIV
我還想跟他們收哩(O,確實呢,證照多少只是個基本水平,我們教會裡也有沒有任何N級證照的,現在在日本公司上班的,有證照最多是證明你會日文(O,不一定你很會用日文
2017-09-11 21:57:22
落羽紅塵
好有趣wwwww
2017-09-11 21:48:32
特克維
我從來都沒聽哈爾濱的同學說過她會俄文,她中文系我中文被電,英文也被電,現在還有俄文嗎,太神了吧
2017-09-12 00:51:08
孤痕神月
樓上悲劇 各種被電XDD
2017-09-13 13:40:31
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作