創作內容

286 GP

[翻譯]黎胥留，傳說中的馬鈴薯

作者：齊柏林漢化組│2017-08-23 20:17:19│巴幣：853│人氣：22771

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖

作者:いど

來源:http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6971164

相關翻譯:

[翻譯]艦娘，黎胥留著任

[翻譯]俾斯麥，馬鈴薯怪談

喜歡 286 收藏 9 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3695130
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|艦これ|黎胥留|特斯特司令官|厭戰|俾斯麥|吹雪

[翻譯] 諜戰法蘭西(11)(12)

　　　　　　　　

[翻譯]艦娘，黎胥留著任

[翻譯][いど]俾斯麥如是說【8】

[翻譯][いど]俾斯麥如是說【7】

留言共 57 篇留言

知恥阿知恥：
吹雪化

08-23 20:19

無限：
俾斯麥，就叫你別拿傳說中的食物來蒸了w

08-23 20:19

海茵茨：
喜巴夫病毒 [e20]

08-23 20:19

闇夜羽：
果然

08-23 20:19

しずねこ：
喜巴夫村的馬鈴薯

08-23 20:20

娃娃國持劍儀兵：
是喜巴夫

08-23 20:21

加糖的烏龍茶：
完全沒猜錯= =

08-23 20:21

馬基Markey：
以後鎮守府禁止進口馬鈴薯

08-23 20:21

紳士の驢子：
不要玩喜巴夫www

08-23 20:22

逃出肖生克的轍下鬼：
根據春藥之0的說法
法國料理都是將食材大量加工後做成料理的
所以單純的享受食材原味的情況比較少見?

08-23 20:23

天魔覆滅：
大隻曉只是錯拿別人的東西啦!
這奇異馬鈴薯到底能繼續毒害艦娘們多久呢(ry

08-23 20:23

巧合，都是巧合：
喜巴夫的馬鈴薯...又是你Σ(ﾟдﾟ)
嚇死特斯特了(・ω・)

08-23 20:23

自在：
喜巴夫村的東西不能亂吃啊~~

08-23 20:25

@我才不是蘿莉控@：
我的老天鵝

08-23 20:25

輝水蘭：
高露潔喊的那句話是什麼意思？

08-23 20:28

東艦共榮：
果然是吹雪的馬鈴薯....
立刻喜巴夫化www

08-23 20:30

蘭斯洛：
8號的喜巴夫好強阿[e5]

08-23 20:32

斬壽司：
當初在推特看到時只感覺怪怪的然而根本沒發現難道我也喜巴夫了嗎

08-23 20:33

poipoi：
拿錯馬鈴薯啦啊啊啊

08-23 20:40

正在考慮要不要說話：
回某樓：應該是法語版的『OH My God』

08-23 20:42

竹風(浦風我婆)：
德國人跟法國人吃馬鈴薯的差別就是絞碎(薯泥?)跟切小塊(印象中)

08-23 20:52

維克多．瓦爾特：
喜巴夫也不錯啊

08-23 21:05

有愛才會萌：
還不夠...還不夠喜巴夫阿....再多吃幾口變得更圓滑吧~~~
喜巴夫夫夫夫夫~~~~~

08-23 21:07

陳兩光：
回應某樓
這法文大概拼錯了吧
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mon%20dieu

08-23 21:08

阿曰：
喜八夫馬鈴薯算是日本土產吧！以後禁止日本土產馬鈴薯，只准外國馬鈴薯

08-23 21:12

Yukari：
又是喜巴夫梗WWW

08-23 21:15

T.C.：
是被SCP基金會列為收容項目的馬鈴薯啊
http://i.imgur.com/nsZvfG5.jpg

08-23 21:19

荷月晴(星詠者模式：
看來留言才懂梗...

話說不是也有翻譯成黎賽留的嗎？

08-23 21:19

Re.：
厭戰的表情很讚ww

08-23 21:55

J.C.：
不愧是喜巴夫村出產的馬鈴薯，不只能淨化一切，更能夠同化一切。

08-23 21:57

神樂：
果然是上次的梗延續只是不是上次就知道了還拿 XD

08-23 22:04

月見螢：
這個喜巴夫挺可愛的

08-23 22:18

暗黑方程式：
喜巴夫夫夫夫夫夫夫

08-23 22:18

Comet：
喜巴夫村的馬鈴薯啊啊啊啊啊[e28][e28][e28]

08-23 22:35

1024：
又一個喜巴夫村特產馬鈴薯的受害者[e18]

08-23 22:36

河馬：
黎胥留變成鰻頭臉反而變漂亮了說@@

08-23 22:48

幹話大師：
喜巴夫臉阿阿阿阿

08-23 22:58

outsmart33：
8號的喜巴夫，SCP在外面流竄呀!!!

08-23 23:09

羽蕭：
成為我們的一員吧

08-23 23:11

盒豚：
馬鈴薯消失了

08-23 23:22

紫月之夜：
應該放春日丸轉換那篇的，棲艦直接洗白成艦娘

08-23 23:28

霽嵐雪芛(´･ω･`)：
果然又是喜巴夫馬鈴薯，猜中了

08-23 23:37

白首千層麵：
A豆喜巴夫村不是八號的，喜巴夫村梗很久了………

吃了喜巴夫村的食物變喜巴夫畫風的起源是誰我倒是忘了。

08-24 00:40

孟蜀喔：
喜巴夫斯基粒子達到戰鬥濃度!

08-24 01:36

蒼風提督：
散佈喜巴夫斯基粒子，白色鎮守府進入第一戰鬥配置，讓連裝王、連裝王百式、大艇王Z出擊!!!

08-24 03:38

白煌羽：
辛苦了

08-24 10:45

MKMK：
俾斯麥好像回想起什麼了www

08-24 13:41

冰研磨g：
喜巴夫村XD

08-24 15:01

汪喵之蒼：
喜巴夫村的祝福rrrrrr

08-24 16:11

AsamaSaki：
吹雪表示:計劃通

08-24 18:15

呆呆：
BSAA開始軌道空降，地球降下作戰開始。(MS-09 MS-06)

08-24 21:20

紅月：
這…這隻喜巴夫版的梨賽留好Q好可愛啊XXXD

08-24 22:26

悠葉：
驚悚的男爵果實

08-24 23:02

席路亞‧薩涅瑟：
那一天，艦娘們想起了喜巴夫村的祝福。

08-25 02:31

小誠：
不知道為啥黎胥留的臉這樣我覺得很可愛

08-26 22:15

ALLEN：
我很好奇吹雪很久不吃馬鈴薯會怎樣?

08-27 00:13

a19980518：
會變動畫吹雪

09-16 20:59

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

286 喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯]皐月，麻糬時刻... 後一篇：[翻譯]金剛改二，料理時...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

艦隊收藏 (0)
└いど (617)
└いど__俾斯麥如是說 (15)
└いど__妻柏林如是說 (4)
└いど__憲兵隊鹿島 (23)
└いど__科羅拉多洋樓 (7)
└いど__皇家方舟如是說 (16)
└いど__諜戰法蘭西 (6)
└いど__塔什干如是說 (8)
└いど__榛名大有問題 (9)
└すずきとと (255)
└赤坊主＿六驅篇 (55)
└赤坊主＿木曾篇 (62)
└赤坊主＿叢雲篇 (58)
└赤坊主＿艦收days (16)
└矢野トシノリ＿夕張30歲系列 (76)
└矢野トシノリ＿其他 (33)
└ひかわ79＿艦娘1P漫 (13)
└ひかわ79＿北上提督與秘書艦球磨 (61)
└ウミノモクズ (47)
└negahami (17)
└千氏夜 (30)
└きょうさる (28)
└あつし (51)
└べりたぼ (7)
└子亀 (48)
└明日葉友婁 (9)
└RaythalosM (8)
└エビゾメ (2)
└いおりん (2)
└其他 (5)

偶像大師灰姑娘 (1)
└偶像大師灰姑娘劇場wide☆ (34)
└ぼこちょ (26)
└くぼけん (23)

其他 (0)
└いど (2)
└千氏夜＿美夜醬 (10)
└すずきとと (8)
└あつし (1)
└千氏夜＿其它 (19)

d88931122 給所有巴友：
老僧的Steam遊戲新作《蘿莉RACING》特價中，歡迎參考 : https://store.steampowered.com/dev/alex94i60看更多我要大聲說昨天21:32