【翻譯】The Long Guide—Bot能力與裝備(大略翻譯)

作者：asdfbcv7788│Payday 2│2017-08-21 22:23:52│巴幣：6│人氣：511

The Long Guide原文

團隊能力(Crew Abilities)(1/2/3名Bots時的效果)：

Piercing：Bot的子彈能穿透盾牌、牆壁與人體，但打在身體護甲上時仍無法造成傷害
Quick：減少所有物件25%/50%/75%的互動時間(除了回報對講機)
Inspiring：Bots能夠使用Inspire(激勵)，有6/4/2分鐘的冷卻，冷卻時間是所有Bots共用
Sharpeyed：增加20%/40%/60%的拾彈率

團隊加成(Crew Boots)：

Accelerator：+50%的裝填速度與+50%的切槍速度
Invigorator：減少護甲50%的移動速度懲罰與+50的耐力
Protector：+30點護甲
Concealer：+3隱蔽值
Reinforcer：+60點生命
Distractor：+5閃避率
Healer：每5秒回復5點生命
Stockpiler：每殺死35人獲得1個投擲道具

以上效果能使團隊中所有玩家受益(回血效果無法影響發動狂戰士效果的玩家)
團隊加成的實用性差異很大，列表中的前3項加成是作者最喜歡使用的

AI搶匪的武器數據(Google試算表Bot Weapons標籤)

表格比較別，在此說明：

37.5 | 143.3 173.6 (419.1)代表：

傷害37.5
每分鐘命中頭部的平均次數143.3
每分鐘命中身體的平均次數173.6
每秒傷害419.1

DPS(每秒傷害)的假設值是敵人爆頭係數為3(適用於大部分Mayhem難度以上的敵人)且沒有身體護甲(防彈衣)。利用前3項數據，可以簡單地算出來，並能作為粗略的性能指標。

即使加上Bot的團隊加成，狙擊槍的子彈仍沒有穿甲能力，敵人的身體護甲會吸收掉所有傷害(然而，敵人身後仍然會產生一顆子彈飛過去)。所以面對有身體裝甲的敵人，只有爆頭有用。

命中頭部與命中身體的平均值並非準確。作者已經遊玩數場並計算，Bot命中的機率取決於武器散射程度(見下文)

步槍在3m內能造成雙倍傷害，但表格並沒有顯示。也許開發者認為傷害是線性插值(linearly interpolated)，但並不是，作者把它省略，因為它可能造成誤導。

最好的霰彈槍顯然是Steakout(AA12)與Mosconi(雙管獵槍)
最好的步槍是AK17，因為它有最高的傷害，射速也和最快的幾把步槍相同，然而，步槍表現通常都很爛。
Brenner-21可能是最好的輕機槍，在低難度被Buzzsaw 42以非常低的差距擊敗。
狙擊槍基本上傷害、彈匣與裝填時間都相同，除了一些很爛的狙擊槍以外，都有在傷害與射速之間做平衡。傷害到射速的順序是：Thanatos .50cal→R93→Rattlesnake→Repeater 1874與Contractor .308。
Repeater 1874與Contractor .308用大量的傷害換取少量的射速，他們也許在OverKill以下的難度不錯，但Brenner-21會是更好的選擇。
與R93相比，Thanatos .50cal比較浪費，因為傷害溢出通常都太高，而R93的傷害則與大部分敵人的血量相近。
由於打身體的機率比打頭高，理想的狙擊槍必須有足夠的傷害1槍擊殺特警，例如：在OverKIll傷害900、在Death Wish傷害1800、在One Down傷害2700。
R93在25m內傷害有1800，且25m以上傷害有900，所以在OverKill與Death Wish是很棒的選擇，事實上，在One Down 900點的傷害只要爆頭，也是一槍斃命，所以R93非常萬用。
基本上Rattlesnake在One Down的短距離有與R93相似的威力，且射速更快。

總結來說，最通用的武器是R93；Steakout(AA12)在CQC是很棒的武器，但距離不能超過10m；Brenner-21到20m為止很強大，且到30m仍十分穩定，特別是在低難度；Mosconi傷害不及狙擊槍，但更容易爆頭

原文後半部完全都是在講平均射速的計算方法與AI在攻擊時的運作機制、AI準度的計算方法

另外，後半段太過精深，以致我無法完全理解與翻譯:D

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3692691
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋：Payday 2