創作內容

362 GP

[翻譯]艦娘，又增加了

作者：齊柏林漢化組│2017-08-17 16:46:36│巴幣：1,784│人氣：22076

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖
作者:あつし
來源:https://twitter.com/atusi_2225/status/896197814744633344

喜歡 362 收藏 16 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3687108
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|艦これ|厭戰|俾斯麥|伊26|愛荷華|甘古特|薩拉托加|金剛|瑞穗

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 金剛劫

[翻譯]二期如一

[翻譯]在間宮之所見

[翻譯]食券濫用

[翻譯]決賽妳與我

留言共 69 篇留言

破風黑翼：
崩潰了，HP都被降成0了

08-17 16:48

是不是欠榦超級模式：
笑死

08-17 16:49

俄羅斯酸奶牛肉：
高露潔

08-17 16:49

sh2153：
san值呢?歸零了!!

08-17 16:49

基金會：
SAN值狂降（汗）

08-17 16:49

咖哩Panzerfaust加加：
高露潔全球牙醫第一推薦

08-17 16:53

BarleenP@淋巴黎鈴：
顯得像正常人 (啥

08-17 16:53

闇夜羽：
抓到了作者偷懶

08-17 16:54

六璉：
沒想到最正常的是金剛

08-17 16:54

喧囂的愚者：
這邊的金剛印象中也沒多常識人吧www
但是有些奇怪的配對是怎麼出現的啊XD

08-17 16:55

佐奈：
摸妮姆頭髮的是誰啊？Sara?

08-17 16:58

浦塔羅斯：
厭戰&俾斯麥吵架的圖是不是兼用卡w

08-17 16:59

破滅輪迴：
https://i.imgur.com/fmdeWSo.gif

08-17 17:00

Yuri：
百合大好!

08-17 17:05

賴打-酒精過量-1博士：
全都壞掉了

08-17 17:08

肝臟玩家：
HP歸零了啊!!!!

08-17 17:15

H．J．W：
都壞掉了，每隻50收

08-17 17:15

楓葉：
提督的老二有那麼令人厭惡?W

08-17 17:21

~冰璃~：
全都50收～

08-17 17:22

Yukari：
金剛的SAN值歸零啦!!(唯一的正常人..........大概吧

08-17 17:27

龍尊：
吵架的那格是不是拿皇家方舟來用的

08-17 17:32

Augur：
最上面卡卡的...

08-17 17:38

主教仔：
薩拉又吃魚雷了，真有人性（？）

08-17 17:40

青蛙子：
這家是怎樣？常駐戰國時期？

08-17 17:52

黑色之眼(二階堂黑眼)：
自從一艘又一艘的外國船出來後，金剛的存在感逐漸稀薄www

08-17 17:54

FUMO-4：
san值不夠啦

08-17 17:54

異常的普通：
北斗龍擊虎和南斗虎破龍阿!!!

08-17 17:58

小宇：
請問這篇能借我轉去PTT艦隊收藏版嗎0.0/

08-17 18:02

小宇：
會附上原作者和翻譯網址

08-17 18:02

齊柏林漢化組：
OK~08-17 18:13

骸喵：
我的一生充滿著後悔

08-17 18:10

荷月晴(星詠者模式：
San值已經降到負數了...

08-17 18:12

o0風雲0o：
是不是快倒了

08-17 18:31

斬壽司：
第一格好眼熟不過那個邊邊被切掉了啊啊啊
愛荷華的肉色棒狀愛心物看起來好厲害啊（三洨

08-17 18:31

阿曰：
- -得+？ san值扣到底自然反彈

08-17 18:58

巧合，都是巧合：
外國(血統)艦聚會？
雖說伊26、瑞穗應該不是外國艦(神威也只有設定上是以非大和民族的形象，基本也算是日本艦)
不過顯然它們毒都嗑了不少就是了==
幫金剛QQ

08-17 19:01

Kim(金)：
我可愛的金剛

08-17 19:02

巨像古城大鷲の桐生醬：
等等?????這家金剛型只有金剛一個?

08-17 19:05

BigFeast：
真是和平的一天呢～～

08-17 19:09

蘭斯洛：
正常發揮中[e5]

08-17 19:15

輝水蘭：
金剛我懂妳的心情…（扶額

08-17 19:16

九哥：
金剛正常？？

08-17 19:20

月讀院咎霧：
特斯特跟神威到底？

08-17 19:39

天魔覆滅：
這家的金剛級只有金剛一個!!??
那不就......沒開第四艦隊還能打到這麼多新艦娘!!?

08-17 20:11

毒豬好吃：
神威握我的~握我的~

08-17 20:40

紅月：
冏" 沒想到連薩拉都壞掉了……

08-17 20:54

白煌羽：
辛苦了

08-17 21:10

LALALALAYA：
貴圈真亂

08-17 21:23

冷熱兩宜保溫瓶：
第一張好像被切到了?

08-17 21:45

1024：
這家的艦娘還是一如往常的正常運轉中[e18]

08-17 22:01

阿成：
其實這家的薩拉早已得妮姆戒斷症候群了XDD

08-17 22:04

羊駝泥馬：
小知識：薩拉歷史上被妮姆中過1發魚雷
不過這家的薩拉非常喜歡妮姆的頭髮(妮姆妮姆

08-17 22:10

水工鳥：
哪招
這間鎮守府有各種稀有船
卻沒有金剛以外的金剛型？
超歐

08-17 22:17

空白：
相愛相殺？！打是情罵是愛

08-17 23:00

神尾Σわため的桐生會：
kill me

08-18 00:27

席路亞‧薩涅瑟：
漢斯，你泡得紅茶真難喝，我才不喝這個鬼東西。

08-18 00:48

呆呆鴻：
用爆熱神威掌握住提督的下體(咦?)

08-18 01:10

ドMの黑炎龍神：
諸君我喜歡戰爭!!!(誤

08-18 01:19

蒼風提督：
[e5]

08-18 01:23

サミィ：
牙膏XDDDDD

08-18 01:25

God of 柚柚：
北方露出變態 ya

08-18 02:20

冰研磨g：
快笑到不能了XD

08-18 04:07

Qirakaze：
金剛不愧是我老婆，最正常的一個

08-18 05:23

巨像古城大鷲の桐生醬：
世說神威.高露潔.瑞穗的CP哪來的啊????

08-18 06:17

別劍：
瑞穗的CP？
查一下好了
金剛沒被厭戰和愛荷華纏著，不是會鬆口氣嗎？

08-18 11:54

PC945：
神威、特斯特、瑞穗有兩個共通點：

1.繪師一樣（所以又被稱差分棲姬三人組= =）
2.都是低速水母（神威「改」可以是水母，未改和「改母」就是補給艦了）

所以才把這三人放一起吧？

PS：特斯特在日本那邊真的有暱稱牙膏，不過不是高露潔，而是一個叫做「Aquafresh」牌子的牙膏，因為真的是紅、白、藍的三色法國顏色= =

08-18 16:44

PC945：
補充一下：剛剛找到「Aquafresh」，台灣是翻成「家護牙膏」，不過似乎沒有賣了，反倒是高露潔也開始做三色牙膏，所以才會用高露潔代指特斯特吧？就像台灣用牛奶代稱瑞穗，但日本講到牛奶反倒容易想到赤城或是榛名（日本有這兩間乳製品公司）

08-18 16:49

：
瑞穗好受歡迎[e16]

神威＆特斯特不要吵了[e28]

08-19 09:39

シッコク：
笑了 wwwww

08-20 12:25

回歸歐洲的提督炎飛：
貴圈真亂

08-22 15:09

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

362 喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯]艦娘，皇家方舟要... 後一篇：[翻譯]山風，夏祭時刻...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

艦隊收藏 (0)
└いど (617)
└いど__俾斯麥如是說 (15)
└いど__妻柏林如是說 (4)
└いど__憲兵隊鹿島 (23)
└いど__科羅拉多洋樓 (7)
└いど__皇家方舟如是說 (16)
└いど__諜戰法蘭西 (6)
└いど__塔什干如是說 (8)
└いど__榛名大有問題 (9)
└すずきとと (255)
└赤坊主＿六驅篇 (55)
└赤坊主＿木曾篇 (62)
└赤坊主＿叢雲篇 (58)
└赤坊主＿艦收days (16)
└矢野トシノリ＿夕張30歲系列 (76)
└矢野トシノリ＿其他 (33)
└ひかわ79＿艦娘1P漫 (13)
└ひかわ79＿北上提督與秘書艦球磨 (61)
└ウミノモクズ (47)
└negahami (17)
└千氏夜 (30)
└きょうさる (28)
└あつし (51)
└べりたぼ (7)
└子亀 (48)
└明日葉友婁 (9)
└RaythalosM (8)
└エビゾメ (2)
└いおりん (2)
└其他 (5)

偶像大師灰姑娘 (1)
└偶像大師灰姑娘劇場wide☆ (34)
└ぼこちょ (26)
└くぼけん (23)

其他 (0)
└いど (2)
└千氏夜＿美夜醬 (10)
└すずきとと (8)
└あつし (1)
└千氏夜＿其它 (19)

ShuLongQinHu 給給大家：
小屋新增彩色插圖～大正浪漫，和服義大利＋日本（APH）歡迎來看看看更多我要大聲說17小時前