靈感並非思考就會出現，
就像某些浪漫派詩人一斤酒一首詩，
禁慾派喝一斤吐一缸。
所以老兄、寫詩不能急，
你只能慢慢去生活、邊生活邊等；
靈感就像膽小的翠鳥，
你不可能抓住它，
只有不去驚動、你才能有足夠的時間去紀錄和欣賞。
如果你的情人非要你寫首詩呢？
哪怕你已經吐滿一整缸、差點就要摔進嘔吐物裡，
還是有辦法的、只是詩意會有些衝突。
好比說兩人走在只有兩人的街道上，
形同陌路卻又緊緊相依，
想必是寒冷的天氣吧、冷到不用擔心非禮；
手裡只有一份碗熱湯圓，
而你決定分享、趕緊結束這場流水帳，
沒想到對方突然冒出一句「月色真美」，
儘管現在烏雲密布、大雪滿天，
你也要回答：「是啊、月色好美」。
看、一首情詩就這樣完成了，
有衝突也有盲目，
正好是愛情必要的元素，
就是少了一點詩意和創意。
──節錄自《倉鼠的異世界雜記》
