「學習獵人文字前,要先學會日文」
因為每個獵人文字都有相對照的日文字~
所以說獵人文字可想成是日文字的異體字~
我當時學日文的動力之一就是為了學會獵人文字XD
做一件事情如果有動力的話,會很有效率,學習也是如此~
此外,如果能有繁體中文和英文的基礎~
會對學日文更有幫助~
繁體中文:
日文字有分成的平假名和片假名~
他們分別從繁體中文的草書和楷書變化而成的~
有繁體中文的基礎後看到日文字時,陌生感會比較低~
而有一些日文詞彙的發音跟中文也很類似~
像是中文的「五」唸作「go」以及「數字」唸作「suuji」~
這時,唸出發音就可以去猜測單字的意思~
英文:
日文字的「あ」,「い」,「う」,「え」,「お」~
跟英文字的母音「a」,「i」,「u」,「e」,「o」是一樣的發音~
因此以英文字來記日文的唸法會對於記憶有幫助,一些日文教材也是英文拼音和日文字做對照~
另外,有些日文單字也是從英文單字而來~
像是「rose」(玫瑰),在日文會以表示外來詞彙的片假名寫成「ローズ」,唸作「rozu」~
這一樣可以從發音來猜意思~
獵人文字:
我今天在看了獵人文字表後,有一些新的發現~
於是就做了改版的獵人文字表~
再來~
是記住文字的技巧~
第一橫列的元素是「英文字母」:
從右邊到左邊分別是:
「あ」,「か」,「さ」,「た」,「な」,「は」,「ま」,「や」,「ら」,「わ」
發音用英文來拼寫則為:
「A」,「KA」,「SA」,「TA」,「NA」,「HA」,「MA」,「YA」,「RA(LA)」,「WA」
現在請你將他們旋轉一番~
看出來了嗎~
這些獵人文字其實被省略成每一英文開頭的大寫字母:
「A」「K」「S」「T」「N」「H」「M」「Y」「L」「W」
第二橫列的元素是「.」:
右到左:
い (i) - 直接取「i」上面的一點「.」作為元素,之後的字則幾乎與本元素來做結合
き (ki) - 取中間的「丨」
し (shi) - 取片假名「シ」的兩點
ち (chi) - 取「十」
に (ni) - 取「二」
ひ (hi) - 取片假名「ヒ」的「L」部分
み (mi) - 取片假名「ミ 」的三條
り (ri) - 不明,但可以和之後「ろ」的獵人文字一起記
第三橫列的元素是「U」:
う (u) - 看成母音「U」的上下顛倒,而之後的字則幾乎與符號「U」來做結合
く (ku) - 取「く」,也可以看成「UK」(為發音「KU」的兩字相換)
す (su) - 取「\」,也可以看成片假名「ス」的變形
つ (tsu) - 取片假名「ツ 」的兩點
ぬ (nu) - 取「\」
ふ (fu) (hu) - 像是片假名「フ」的變形
む (mu) - 取片假名的「ム」的「∠」
ゆ (yu) - 可以直接看成上下顛倒後的「y」
る (ru) - 取片假名「ル」左側的「丿」,或看成「ル」的變形
第四橫列的元素是「△」:
え (e) - 元素為「△」,之後的字則幾乎與本元素來做結合
け (ke) - 取片假名「ケ」上半部的「├」 ()
せ (se) - 不明,勉強看成片假名「セ」的變形
て (te) - 取片假名「テ」上面部分的「一」
ね (ne) - 類似片假名「ネ」橫躺的形狀
へ (he) - 不明,勉強把這個獵人文字當作一個遊戲關卡,以「へ」當成是達成過關條件的光線反射路線來看XD
め (me) - 取片假名「メ」
れ (re) - 取「レ」
第五橫列的元素是「O」:
お (o) - 母音「O」,之後的字則幾乎與本元素來做結合
こ (ko) - 取片假名的「コ」
そ (so) - 不明,勉強看成平假名「そ」的變形
と (to) - 取片假名的「ト」中間的「丨」
の (no) - 取片假名「ノ」
ほ (ho) - 取片假名「ホ」中間的「十」
も (mo) - 取平假名「も」的「╪」
よ (yo) - 可以看成跟平假名「よ」一樣有「O」
ろ (ro) - 不明,但可以和之前「り」的獵人文字一起記
第六橫列則差異不大:
ん (n) - 片假名「ン」的變形
を (o) - 片假名「ヲ」的上下顛倒
第七橫列是對照日文符號:
ー (長音符號) - 「ー」的變形
゛(濁音符號) - 「。」的變形
゜(半濁音符號) - (無)
在獵人文字中~
橫寫時濁音和半濁音符號要擺在右下角~
直寫時則擺在左下角~
促音和拗音一樣跟日文一樣是小寫~
結論:
獵人文字的共同點無外乎為「旋轉」和「元素」!
補充:
分享我自己記五十音的技巧~
我是在大學選日文課來修,然後一開始就是學五十音~
上課的內容就是就是一次學一排,跟老師學念法與寫法,然後自己唸與寫~
通常一次不可能全部記下來,所以要分批記~
我們課本是用「你也繪50音」~
除了跟老師學,也可以上網,看書,看影片來自學
自學的概念很重要喔~
而雖然老師很重要,但學習主要還是靠自己!!
而五十音部分有一個字我以前就會~
通常我在台灣的日常生活中也常看到~
就是「の」...XD
關於五十音,因為老師是從平假名教起~
所以我當時也是先記平假名~
(也記的比片假名還熟@@)
之後就是不斷的練習啦~
不斷地在白紙上寫出五十音的平假名和片假名~
有時候我也會靠日劇,聽日本歌來記~
有些人則會看日文字幕和原音的動漫~
從記單字來反記文字~
我會稱日文主要母音是「あ」,「い」,「う」,「え」,「お」~
跟英文字的母音「a」,「i」,「u」,「e」,「o」唸法一樣~
中文以注音來標示念法則是「ㄚ」,「ㄧ」,「ㄨ」,「ㄟ」,「ㄛ」~
然後日文母音跟子音做組合,就差不多五十個音了~
至於上面我放的那張「日文的五十音表(平假名)」橫排第一列的記法就是:
あかさ (a ka sa) (小紅帽)
たなはま (ta na ha ma) (他拿ㄏㄚˊㄇㄚˋ)
やらわ (ya ra wa) (用「牙」、用「拉」、用「挖」...想盡辦法打開)
引用: