創作內容

111 GP

【漫畫翻譯】治癒系列－天國.6P

作者：Nu Player│2017-07-06 17:05:35│巴幣：257│人氣：6466
作者的翻譯許可請見這篇








這樣的永生好嗎？


繪師：アボガド6


喜歡111 收藏 4 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3633885
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：翻譯|日文|漫畫|原創人物|P站|治癒系列|致鬱|電子世界|反烏托邦|養老

【漫畫翻譯】周一治癒系列－瑪莎.17P
【漫畫翻譯】周一治癒系列－擁抱陽光.4P
【漫畫翻譯】周一治癒系列－父68歲、母64歲、我24歲(完).4P
【漫畫翻譯】周一治癒系列－父68歲、母64歲、我24歲(2).4P
【漫畫翻譯】周一治癒系列－父68歲、母64歲、我24歲(1)

留言共 40 篇留言

主教仔：
雖然也不是恐怖
但還是有種毛骨悚然的感覺...

07-06 17:13

Nu Player：
科幻驚悚的感覺07-06 17:37
存在大叔：
有點類似駭客任務那樣，沒有什麼實感只是這樣虛假的世界，說實話也不是很差。只是有點悲哀

07-06 17:16

Nu Player：
沒有目標的人生很可怕吧07-06 17:38
CGB：
皮諾可這個電死處理

07-06 17:17

Nu Player：
劇情中是燒掉了w07-06 17:39
妖喚：
未來的可能性之一，如果能用這樣的方式開啟新的人生其實也不能說很差，隨著科技的進步發展，死亡與生命的概念會越來越模糊

07-06 17:21

Nu Player：
雖然說我思故我在，但不知這樣一直活著是不是好事07-06 17:40
高鹽質帥哥：
我喜歡 有這種技術了做初電子腦機器人回現實玩也可能的

07-06 17:21

Nu Player：
就不知機器人能不能像人類身體一樣感受這麼多了07-06 17:40
驚！這男的我要了！！：
跟黑鏡第三季第四集的設定有點像呢

07-06 17:21

Nu Player：
這是安利嗎XDD07-06 17:41
黑い影：
這是治癒嘛……

07-06 17:22

Nu Player：
超治癒07-06 17:41
幻滅之喜：
把意識困在機器裡...感覺不太好......[e21]

07-06 17:29

Nu Player：
生命也許順其自然會比較好07-06 17:41
好喔：
看了全身不舒服...真的這樣就好了嗎...
不知道...

07-06 17:31

Nu Player：
這種烏托邦還是理想過頭很不真實07-06 17:42
ms03：
不錯啊，跟死了差不多

07-06 17:36

Nu Player：
的確呢07-06 17:43
月影：
怕爆

07-06 17:41

Nu Player：
沒關係我們應該遇不到的ww07-06 17:43
山羊先生：
突然想起世界奇妙物語中的一集
一堆人對現實感到厭煩而去做夢
現實則是讓機器人代替他們生活
到最後就只剩男主一個人面對這殘酷的現實(每個人都做夢去了 現實中的人都是機器人那樣的絕望)

07-06 18:10

Nu Player：
那個系列真的頗有趣的呢～之前還買過VCD07-06 19:45
每天都是戒貓的第一天：
感覺就是被圈養著，得到永生，剛開始可能感覺很好，很快就會無聊了，沒有動力

07-06 18:13

Nu Player：
倒也不一定這麼誇張，但永生好不好一直是很值得討論的07-06 19:49
約瑟夫布萊森：
如果要我選擇永生
我更會選順其自然死亡

07-06 18:47

Nu Player：
永恆的事物大概不存在吧07-06 19:50
吉良吉影：
感覺跟茅場一樣

07-06 19:05

Nu Player：
其實不太記得他的目的是甚麼了ww07-06 19:52
娃娃國持劍儀兵：
沒什麼不好的，會覺得生命很空虛很無聊，表示自己本身內涵的空洞

07-06 19:23

Nu Player：
生命的意義是需要自己尋找的吧07-06 19:53
在兔平票：
超絕想要

07-06 19:27

Nu Player：
渴望不老不死嗎ww07-06 19:53
o0風雲0o：
成人世界咩，電子化然後再轉到機器人身上
另外我老了退休一定要在家打電玩打到掛

07-06 19:56

Nu Player：
可能到時就不能玩動作遊戲了ww07-06 20:02
盒豚：
老身體，被處理掉了

07-06 19:57

Nu Player：
想想也是理所當然的07-06 20:03
知更鳥第二陽：
換個方向想，萬一現實出現了當前人類無法解決的問題說不定老人家們會有意料外的解決之道

07-06 19:58

Nu Player：
我希望那天不用落到我們身上...07-06 20:03
三叢火：
這代表脫離了肉體，生命該以別種形式進化了

07-06 19:59

Nu Player：
這想法怎麼那麼像反派的ww07-06 20:05
追巴士：
英劇黑鏡第二季其中一集也是在講這樣的故事呢，人們死後可以選擇把記憶數據上傳到雲端，活第二次的人生，很推薦去看，裡面的運鏡美而且故事很不錯，是一對女性愛侶在虛擬世界中在一起的故事，裡面的想法很有意思

07-06 20:10

Nu Player：
樓上也在安利這部ww 有空去找看看07-06 21:43
點子-庫洛米庫洛米：
從宗教的角度看 ,就算是所謂的現實社會 ,也一樣是虛假的幻影
這種永生我個人是可以接受就是

07-06 20:29

Nu Player：
我覺得生命都不應該永生啦07-06 21:44
天魔覆滅：
電源拔掉 全員卒

與其苟且偷生 不如死得精采

07-06 21:09

Nu Player：
劇情神展開嗎ww07-06 21:44
27084096：
最後的from跟to好像反了?OAO

07-06 22:00

Nu Player：
那邊我完全沒修喔，因為漢字能通，所以真的就是那樣打的07-06 22:15
Nu Player：
剛去看了原作品、下面也有日本人問跟你一樣的問題，但這作者是出了名不解釋不修正的那種，你的想法沒錯，確實應該是反了，或別有巧思？07-06 22:22
GioGio：
這個樣子究竟算好，還是不好呢......

07-06 22:05

Nu Player：
個人覺得違反生命循環的科技都不太好，但事無絕對啦07-06 22:16
澀葉同學@提不起勁：
說實在這樣沒什麼不好？！
把電子世界想成另一個現實就好了
而且自己以前一輩子結識的所有人都在那邊
說不定比現實更加完美也說不定
诶嘿☆（ゝω●）

07-06 22:15

Nu Player：
不確定是不是都會在那啦，看起來像是只有活著到那養老院的人才會在（比如男主角的妻子應該就不會在那裏了）07-06 22:25
密爾頓亞：
這種事還是看個人，如果在裡面可以隨時解脫，在老死前享受一下或許也不錯

07-06 22:52

Nu Player：
能隨時解脫的話應該是安享晚年的地方07-07 07:21
鴨嘴獸鋼彈VerAH：
我不會說科幻電影《索命條碼》的結局…

07-06 22:57

Nu Player：
喔？晚點查查看w07-07 07:21
逆辰@月曜譯起來：
這可以肯定是未來的一種可能性呢，而且實際上也有很多外國的企業公司在朝這方面發展。
不管結果如何，個人認為好與壞，還是取決於人們對於活著的意義與價值觀為何。
肯定會有不少人會受惠於這項科技，但也一定會衍生出很多問題，這種科技豪無疑問一定會打破人們以往的生存價值觀呢。
但就算得以實現，這東西大概也只會是一部分的人得以利用吧，畢竟資源是有限的，能容納的資訊量也是有限的，肯定又會變成和現實世界一樣，會有需要被淘汰掉的人存在 ╮(╯▽╰)╭

不過內容唯一讓我覺得有點不舒服的地方，大概是養老院在完全沒有向本人說明與取得同意的狀況下，就擅自將意識轉移到電子世界，還將身體火化＝＝這已經違反了消基法www

07-06 23:04

Nu Player：
最後那封信就透露出一些問題，男主是如何知道公司運作順遂？他沒有實體也不可能有人傳達給他，也許是已經和網路融為一體的概念？（鼠標在動是否表示主角其實正透過螢幕看著同事們？）07-07 07:26
Nu Player：
而且跟他朋友一樣完全沒懷疑自己的身體怎麼了，感想也不約而同的認為「這是好地方」，感覺有用到洗腦的手段07-07 07:27
巨像古城大鷲の桐生醬：
誰叫人類是這種壽命短暫的生物呢.....

可以的話咱也想這樣子......

擺脫肉身.....但不是被圈養著.....而是自在地脫離肉身而活著.....

07-06 23:33

Nu Player：
我覺得很多事不是肉身就無法體會了，嘛說穿了也只能想像而已～07-07 07:28
花生省魔術：
換另一個方式生活!~不過這樣還會死掉麻...

07-07 00:01

Nu Player：
不知道耶，應該不會吧除非停電？07-07 07:28
平板電腦：
脫離了肉身，就代表食慾與性慾將永不存在，只剩思想的存續。

07-07 00:30

Nu Player：
跟你的ID配起來很合的故事ww07-07 07:29
小阿中：
甚麼怎麼回事 不就是來接"你"的好友 還是原文就那麼怪呢？

07-07 01:20

Nu Player：
原文意思是「就只是來接好友啊幹嘛大驚小怪」，重點在「行動」，如果改成「你」會變成「我是來接你的好友啊幹嘛大驚小怪」，重點就變了，感謝建議07-07 07:33
曉焰：
雖然沒看過樂園追放 不過好像就是這樣的世界觀的樣子
我完全可以接受這樣的世界
沒有病痛也不會因為某人死去而難過
還可以跟外界聯繫
超棒的

07-07 01:42

Nu Player：
我也沒看過樂園追放，但看最後那封信其實這世界有很多問題，也許不是想像中那麼好07-07 07:34
逆辰@月曜譯起來：
社長能知道外界的狀況，可能就跟社長還活著時，跟養老院的朋友書信來往，是一樣的方式吧，只是不知道對象是誰。
養老院的世界應該是有和網路做連結才對，所以才有辦法用電子信件，可能把養老院的世界想成是一個遊戲世界會比較好理解吧，也就是說，養老院是一個巨大的伺服器站。所以社長也可能是用網路新聞的方式知道公司的狀況。
至於洗腦的可能性，我也覺得不無可能呢，或許也可以用夢的概念去解釋吧，也就是當人在夢做時，就算夢裡的世界有多不合理與弔詭，大腦還是會讓你覺得這是現實，這很合理。(雖然也有清醒夢的狀況就是了

若是用陰謀論來理解的話，養老院可能是政府所成立的，而且人腦電子化的技術與實施，可能都秘密進行的(這就可以理解爲什麼完全不對社長做任何說明，外界的人也完全不清楚養老院的狀況)，政府希望能用這種方式，降低社會老化所產生的養護問題，所以才會積極對已到退休年齡的人發送邀請含，並想辦法讓養老院裡的老人覺得這裡很美好，再讓他們拉其他老人進來⋯⋯唔～好陰謀啊[e28]

07-07 08:50

Nu Player：
這陰謀論不知為何我可以接受XDDD 感覺超像小說情節07-07 23:46
小小風：
能做到這種程度、攻殼的義體人應該也做的出來才對、不過對電子腦會被駭感到怕怕

07-07 10:19

Nu Player：
攻殼也是探討存在話題很經典的作品呢07-07 23:47
久遠燈火 長天無垠：
當我的生理機能已經衰退、心底卻還渴望實踐某些事情時，我需要它幫我完成遺憾，最後有尊嚴的邁向「格式化」。
所以，我認為這很不錯。

07-07 13:53

Nu Player：
能這樣就好了，可惜看劇情被這樣對待的人應該是被洗腦了07-07 23:48
Airleaves：
讓我想起樂園追放

07-07 14:26

Nu Player：
該補番啦～07-07 23:48
阿綠 ♉：
現在就有冷凍人體的公司啦XD

07-07 23:30

Nu Player：
能不能用應該是個問題07-07 23:48
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

111喜歡★terry6804 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【雜七雜八心得】關於人氣... 後一篇：【漫畫翻譯】今天開始當博...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日文遊戲主線劇情翻譯 (7)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)
└《古色迷宮輪舞曲HDD》 (89)

日文遊戲支線劇情翻譯 (0)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)

公告區 (28)

雜七雜八心得 (50)

漫畫翻譯 (10)
└現在的年輕人 (11)
└荒草まほん (2)
└擬人獸娘系列 (141)
└動物朋友四格 (6)
└動物朋友四格（１） (7)
└FGO四格 (6)
└治癒系列 (124)
└まっしぐら老師作品集 (8)
└神寶同人－討厭蟲系的女孩 (9)
└被詛咒性轉的海盜船長 (3)
└如月幻想系列+動朋同人 (42)
└FGO+LL同人 (138)
└百合系列 (11)
└川村拓老師短篇集 (34)
└將棋部學姐 (23)
└ココ山老師短篇集 (12)
└藤近小梅老師作品集 (91)
└矢野トシノリ老師作品集 (47)
└擁有預知能力的九能千代 (60)
└三倉ゆめ老師作品集 (17)
└有田イマリ老師作品集 (43)
└したらなな老師作品集 (39)

雜七雜八翻譯 (5)

實況翻譯 (1)

短篇小說區 (1)

譯者介紹 (3)

未分類 (6)

ms0489223 給 每天換一首Loop的人：
酸欠少女- Sayuri看更多我要大聲說58分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】