1 GP
It's my life（ACCA13區監察課）
作者：SPT草包│2017-07-06 07:38:29│巴幣：2│人氣：524
It's my lifeACCA13區監察課 插入曲
作詞：結城アイラ
作曲：高橋諒
編曲：高橋諒
歌：結城アイラ
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我きっとうまくいくわ かじかむ朝の日にきっとうまくいくわ かじかむあさのひにki i to u ma ku i ku wa ka ji ka mu a sa no hi ni一定能順利進行的喔 在凍僵的早晨那天赤い鳥がSing 今だと知らせたのあかいとりがSing いまだとしらせたのa ka i to ri ga Sing i ma da to shi ra se ta no紅鳥唱著 是現在就會告知了不安でいい 後悔しなきゃいいふあんでいい こうかいしなきゃいいhu a n de i i ko wo ka i shi na kya i i可以不安 不後悔就好Everything will be alright せつない夜の日もEverything will be alright せつないよるのひもEverything will be alright se tsu na i yo ru no hi mo一切都會好轉的 難過的夜晚那天也やがて降りたつ 輝きへ続く序章がておりたつ かがやきへつづくじょしょうya ga te o ri ta tsu ka ga ya ki e tsu zu ku jyo sho o不久下來了 往光輝持續的序章ああ 目に映るもの 全ていとしいああ めにうつるもの すべていとしいa a me ni u tsu ru mo no su be te i to shi i啊啊 映照在眼裡的東西 全部都很可愛It's my life這是我的人生当たり前のように 送り出してくれたあたりまえのように おくりだしてくれたa ta ri ma e no yo wo ni o ku ri da shi te ku re ta像是理所當然般 給發送了出去新しいあすの扉へあたらしいあすのとびらへa ta ra shi i a su no to bi ra e前往嶄新的明日之門扇その想いをいま 胸に抱きしめそのおもいをいま むねにだきしめso no o mo i wo i ma mu ne ni da ki shi me現在將那份思念 緊抱於胸中大切な一歩を 踏み出してゆこうだいせつないっぽを ふみだしてゆこうda i se tsu na i i po wo hu mi da shi te yu ko wo去邁出 重要的一步吧Everything will be alright まぶしい瞬間をEverything will be alright まぶしいしゅんかんをEverything will be alright ma bu shi i shu n ka n wo一切都會好轉的 將耀眼的瞬間手招きしよう 何度でも立ち上がろうでまねきしよう なんどでもたちあがろうde ma ne ki shi yo wo na n do de mo ta chi a ga ro o招手過來吧 不論幾次都會站起來的ああ 涙でさえも 全ていとしいああ なみだでさえも すべていとしいa a na mi da de sa e mo su be te i to shi i啊啊 就連淚水也 全部都很可愛It's my life這是我的人生いつの日かわたしも 守りたい人といつのひかわたしも まもりたいひととi tsu no hi ka wa ta shi mo ma mo ri ta i hi to to總有一天我也 與想要保護的人一緒に探すの未来をいっしょにさがすのみらいをi i sho ni sa ga su no mi ra i wo現在將一起探尋的未來繋いだ愛をいま 胸にかみしめつないだあいをいま むねにかみしめtsu na i da a i wo i ma mu ne ni ka mi shi me將聯繫的愛 咬緊於胸中大切な一歩を 踏み出してゆこうだいせつないっぽを ふみだしてゆこうda i se tsu na i i po wo hu mi da shi te yu ko wo去邁出 重要的一步吧
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3633463
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
