0 GP
ENDLESS CHAIN（灌籃高手）
作者：SPT草包│2017-06-30 07:41:45│巴幣：0│人氣：1930
ENDLESS CHAIN灌籃高手 插入曲
作詞：山田恭二
作曲：大田紳一郎
編曲：大田紳一郎
歌：BAAD
中文翻譯：
今。線上試聽：
請按我ただ君を愛したい 確かなものなどただきみをあいしたい たしかなものなどta da ki mi o a i shi ta i ta shi ka na mo no na do只想愛著你 雖然一切都不能確定何もないけれどそう誓うよなにもないけれどそうちかうよna ni mo na i ke re do so o chi ka u yo我還是如此發誓何度も戸惑い 壁にぶつかりながらなんどもとまどい かべにぶつかりながらna n do mo to ma do i ka be ni bu tsu ka ri na ga ra不管幾次感到不知所措 儘管遇到高牆求め合うふたりだから 永遠にもとめあうふたりだから えいえんにmo to me a u hu ta ri da ka ra e i e n ni我們永遠是相互尋求的兩人とめどない愛だけが いま君に溶けて行くとめどないあいだけが いまきみにとけてゆくto me do na i a i da ke ga i ma ki mi ni to ke te yu ku現在 就要以無止境的愛 將你溶入其中まだ形のない明日を見つめながらまだかたちのないあしたをみつめながらma da ka ta chi no na i a shi ta wo mi tsu me na ga ra凝視著還未成形的未來時が過ぎいつの日も 僕らはひとりじゃないときがすぎいつのひも ぼくらはひとりじゃないto ki ga su gi i tsu no hi mo bo ku ra wa hi to ri jya na i不管過去的是哪一天 我們不會孤單一人果てしない道を君と歩いて行こうはてしないみちをきみとあるいてゆこうha te shi na i mi chi wo ki mi to a ru i te yu ko o讓我們一起踏上這無盡的道路前進吧I believe in our ENDLESS CHAIN何もかも変わらずに 生きては行けないけどなにもかもかわらずに いきてはゆけないけどna ni mo ka mo ka wa ra zu ni i ki te wa yu ke na i ke do雖然無法一切不變地活下去ふたりの足跡 見失わないようにふたりのあしあと みうしなわないようにhu ta ri no a shi a to mi u shi na wa na i yo o ni也請別迷失了我倆一路走來的足跡抱きしめてたいだきしめてたいda ki shi me te ta i緊緊地擁抱彼此果てしない道を君と歩いて行こうはてしないみちをきみとあるいてゆこうha te shi na i mi chi wo ki mi to a ru i te yu ko o讓我們一起踏上這無盡的道路前進吧I believe in our ENDLESS CHAIN
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3626263
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
