社團：凋叶棕
各位好啊，今天是6月28日
離這片專輯發售已經快要2個月了。
不過因為那段時間剛好有畢業考跟各種東西擠在一起所以(ry
但我還是想抓幾首來介紹一下(其實只是上課太無聊在翻，覺得不翻完有點可惜)
↑這也是為什麼今天直接跳到這首的理由。
好的，來說說內容，首先開頭就是奶油糖可愛的哼歌
接著越發強烈的鋼琴聲後
.
.
是更可愛的聲音
..........................惡意賣萌啊這是！！完美！好評！(誒?
其實這首歌的內容就是紅白走在人里街道逛街買東西的故事(?
而且這居然還有原捏他...
東方鈴奈庵第40話第7頁就有靈夢在為了梅雨季做準備出門採買的圖
順帶一提這一片的原捏他大部分都是來自鈴奈庵
由此可知RD真的是非常喜歡東方系列的超資深東方廚
好了寫不下去了，賞歌(歌詞還是老樣子難翻呢)
なにいろ小径
何色小徑
その手に小さな包みをぶら下げて
足取り軽やかにあなたの姿
你那手提小包裹
踏著輕快步伐的姿態
さてはあっちとかこっちとか
美味しいものでも見つけちゃったりとか？
莫非是在這兒或那兒
找到什麼好吃的東西了嗎？
お煎餅 梅の実 お茶菓子 袋に詰め込んで
きっと風呂敷包みのその内側で夢いっぱいふくらんでる？
把仙貝 梅子 茶點 裝滿袋子
那包袱的內側想必充滿了夢想吧？
この道がどこまで続くなら
どこまでもと そうよね まだまだ足りないもの
若此路會延續至任何地方
任何一處嗎 也是呢
畢竟還遠遠不足嘛
こんな高くて青い空だから
空も飛ばなくとも気分上々
夢色の瞳 瞬くたびに
うつろう町並みの中に 何が映るの？
因為是如此高大又蔚藍的天空
即使不飛上天也是情緒高漲
夢色之瞳 閃爍之時
穿梭於街道間 會有什麼映照在眼前呢
なにいろの景色
なにいろの小径（こみち）が
是什麼色彩的景色
什麼顏色的小徑
その手の包みがおおきくなっても
まだまだぶらぶらどこへともなさげ
即使手上的包袱漸漸增大
卻覺得還遠遠不夠地前往別處
さてはそっちとかどっちとか
まだまだ目移りしちゃっているのかも？
那麼接下來是那邊還是那處
也許還要持續四處看看嗎？
簪 リボンに 靴とか 着物も射程距離
きっとみんなとそれほど変わらないくらい
少女（おんなのこ）の顔してる？
髮簪 領結加上鞋子甚至和服也在射程範圍內
妳現在一定是擺著與大家並無太大的差異的
少女的表情對吧？
この道の先に何があっても
きっとそれは 素敵な出会いになるでしょう
不論這條道路的前方有著什麼
那必定會變成一場美妙的邂逅吧
こんな広くて軽い空だから
何も気にしないでいいのね（←のんき）
畢竟是如此廣大輕鬆的天空
不需要特別留意也沒問題對吧（←悠閒）
巫女でもねきっと なんやかや
好み好み個のみこの身この見 焦がれてる？
即使是巫女也一定有著各式各樣
對於自身個人的喜好、希望以及景象的憧憬
なにいろの景色
なにいろの小径（こみち）に
對於未知色彩的景色
以及未知色彩的小徑
春色 空色 幻想（ふしぎ）のいろ あなたの色彩（いろ）
その歩くところ なにいろの 今日が待っているの？
春色 空色 幻想的顏色 屬於你的色彩
所到之處 會有什麼顏色的今天在等著呢？
たまに こういう一日が あるのなら
今日だけじゃないよ 明日もきっと
もしかして 空の翔けるより
楽しいこと 見つかるのかも？
偶爾能夠有這樣的一天的話
也許不止今天 明天也一定
能夠找到比起在天空飛翔
還要開心的事情哦？
こんな深くてすんだ空だから
その道だって 終らないのかも
それじゃあね そんな言葉だけ風に乗せて
次はどこへと 向かっていくの？
畢竟是如此深奧又清澈的天空
所以那條道路也不會有終點吧
那麼再見了 只讓這樣的話語乘風而去
接下來又要前往何處呢？
なにいろの景色
なにいろの小径（こみち）を
踏向有著什麼色彩的景色
以及未知色彩的小徑
創作內容
【音樂分享】 東方 - なにいろ小径
音樂分享 (0)
