【翻譯】溫泉 神解マール 回憶7～8

因為很喜歡溫泉マール的造型，所以之前10選1的時候，本尊跟分身都有選，
不過都沒中_(┐「﹃ﾟ｡)_
最後就豁出去，直接開第三個帳號了，
這個帳號後來還在原本養的兩個帳號抽不到聖誕マール的時候，把聖誕マール帶回家(′･ω･`)

----------------以下幹話，不想看的話，建議不要反白比較好------------
看到黑貓2跟固力果解成這樣，只能說官方真愛沒事找事做，
要不是燒到固力果那邊去的話，大概就會像茶熊カスミ那樣維持下去了吧。
以前還看過有人護航說神解又賺不了錢之類的屁話，
跟說送石賺不了錢差不多蠢，這種就跟廣告一樣，
是吸引人來玩的手段，連這都不好好做的話，
建議趕快去向官方建言，把白貓改月費制，
省得又一堆看不順眼的無課刁民在那靠腰^^
--------------------以上幹話，不想看的話，建議不要反白比較好-------

雖然黑貓2跟固力果神解死一片，不過算上原本放掉的分身的話，
是我第一個把女角全抽齊的池，也是陪我走過新手期的元老，
所以如果有人po神解影片的話，我也盡量會找時間來翻，
希望有角色的人不會全都氣到不PO_(┐「﹃ﾟ｡)_



登場人物：
マール：溫泉龍
アイリス：女1
ガレア：3000萬限槍
キャトラ：女2
主角：男主


回憶七

マール：
肚子餓了......

キャトラ：
欸？怎麼回事？

ガレア：
ぽっぽ最近，變得不吃豆子了。

マール：
我覺得，大概是吃膩了。

キャトラ：
那個跟マール肚子餓有什麼關聯呢？

マール：
那個呢，是因為最近都盡量給牠吃麵包，
不過.......

マール：
等到注意之後，
自己的那份就沒了.......

キャトラ：
不必做到那種地步也可以吧。

ガレア：
我也在途中阻止過，
但是マール做得太極端了.......

マール：
可是～，ぽっぽ看起來很高興的樣子啊！

ガレア：
但是妳因此倒下的話，就得不償失了吧？

アイリス：
マール小姐，
因為蔬菜還有多，
拿一點去吧？

マール：
欸欸～......蔬菜～.......

ガレア：
マール.......

マール：
不要緊的喔........
只有一些的話還能夠忍耐啦......

回憶八

マール：
這個是......豆大福？

主角：
♪

マール：
要給我嗎？

マール：
......那、我就收下了喔。
謝謝！

主角：
♪

ガレア：
兄弟......能不能不要太寵她呢？

主角：


マール：
有什麼關係嘛♪
因為是主角說要給我的嘛♪

マール：
啊，這個就是所謂的「天上掉牡丹餅*」吧。
*註：原文是棚からぼた餅，意思是福自天降、天上掉下來的禮物

マール：
啊勒？但是因為是大福，所以應該是天上掉大福？

主角：


マール：
總之，Lucky♪

ガレア：
真是的......
給我變得能夠吃蔬菜啦......