創作內容

268 GP

[翻譯]神威，來自北海道的洋上補給

作者：齊柏林漢化組│2017-05-20 21:06:37│巴幣：570│人氣：17022

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖

作者:いど

來源:http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6726791

中華炸雞漢堡
 Seicomart大飯糰

喜歡 268 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3582733
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|艦これ|長門|愛荷華|武藏|神威

[翻譯][いど]俾斯麥如是說【12】

[翻譯]甘古特，著任

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 愛荷華掐脖子

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 螳螂捕蟬黃雀在後

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 熟悉的招呼

留言共 55 篇留言

Eushully：
都是北海道阿 QQ

05-20 21:08

空白：
全部都是北海道阿www

05-20 21:08

闇夜羽：
靠超商

05-20 21:08

社畜：
超商 WW

05-20 21:09

輝水蘭：
給不懂的人補充一下吧
神威是北海道出身的阿伊努人喔，所以雖然是日本艦娘但嚴格來說不是日本人

05-20 21:12

超級聰明豆：
害我好餓啊啊啊

05-20 21:12

卡加米：
好一個競爭對手速吸加油啊...

05-20 21:13

阿曰：
就台灣而言
北海道比較容易連想到牛乳

所以....

05-20 21:14

東宮太子：
和蝦夷人一樣是擅長反抗日本的朋友呢(望向榎本武揚

05-20 21:15

永A的黃頭貓：
感謝五樓補充資訊

大飯團看起來真棒，好想要配味噌湯享用

05-20 21:15

寬腹螳螂：
吃飯糰的居然不是赤城www

05-20 21:15

蘿莉小愛愛：
餓愛愛只知道到北海道要螃蟹吃到飽♡

05-20 21:17

卡滋厚切洛排(央夜)：
飯糰感覺不錯呢，想ㄘ

05-20 21:18

大和提督~：
神威真是可愛XD

05-20 21:19

the 猴猴：
神威是在美國造的吧國籍很亂捏

05-20 21:21

闇夜使徒：
消夜文?

05-20 21:22

s117：
食我

05-20 21:23

暗黑方程式：
北海道，日本的糧倉，牛媽的後院

05-20 21:24

ドMの黑炎龍神：
說到北海道就想到荒川弘XD

05-20 21:29

蘿莉中毒症患者：
以前都是講愛奴族，樓上講阿伊努腦袋熊熊間轉不過來w

05-20 21:35

神滅：
說到牛媽銀之匙跟百姓貴族都還沒復刊...

05-20 21:41

俠哥：
中華漢堡? 我第一次知道北海道有這東西耶....

05-20 21:52

斬華@雞龜骨滾羹：
幸運鬼畜道化師速食店[e28]

05-20 21:54

殘冰：
去年11月才去過
這裡提到的東西都有吃過很好吃

05-20 21:55

夜桐：
我以為是丹丹漢堡..

05-20 21:55

小U：
愛奴人分佈在北海道日本原住民

05-20 21:59

總士詩人：
說到牛媽那亞斯蘭戰紀畫的哪了

05-20 22:05

亞蘭：
與其說不是日本人不如說不是大和民族
就像我們大多數其實都不是(ry

05-20 22:12

暱稱輸入錯誤：
據說熊巫女跟傳頌之物的服裝設定就有包含愛努風格

05-20 22:23

車雨太：
怎麼沒拿出熊肉、松鼠腦、海豹之類的食物進行洋上補給ＸＤ（品那品那～）

05-20 22:27

荷月晴(星詠者模式：
一堆吃貨[e27]

05-20 22:28

熾炎姆咪炭：
好個超商

05-20 22:28

~明風破~：
這狀況跟南部的丹丹漢堡一樣啊 XDDD

05-20 22:40

準雁：
我是個簡單的男人，有神威，就點讚。

05-20 23:12

Kim(金)：
來一碗蕎麥麵吧

05-20 23:22

突擊一番：
那個六水戰旗艦出來尬輸贏了啦

05-20 23:25

黃禾：
說到北海道就會聯想到牛媽啊！不過家人生病真是辛苦了

05-20 23:47

FPS老菜鳥：
神威才是真正的日本人吧

05-20 23:47

盒豚：
好多食物

05-20 23:49

參謀長官：
蝦夷(現在稱阿伊奴/愛奴)人就是被大和人趕到北海道的

05-21 00:13

-OVER.KuLL-：
上次去函館就是去吃幸運小丑的炸雞漢堡，潮棒的~~~

05-21 00:30

~幻騎之名~：
撈不到，神威快來我家呀(呼喊

05-21 00:33

罪炎業火@我說鵜来呢?：
撈不到，神威快來我家呀(+1呼喊

05-21 01:48

樂子：
會把這種日常小事放進作品裡的作者
我覺得非常厲害

05-21 02:07

B.C.K：
請問有沒有豬肉丼跟大蝦夷披薩( ´_ゝ`)

05-21 03:24

娃娃國持劍儀兵：
只要打上北海道的招牌，食品都會貴個幾成(茶

05-21 03:42

天子：
北海道補給艦

05-21 06:11

破滅輪迴：
诶.....

05-21 07:08

夜判：
上次去函館也是吃炸雞漢堡,意外的很好吃呢

05-21 08:05

AkagiYoukai：
超商:今年包下艦隊的補給啦，準備大賺一票啦!

05-21 12:51

白笙：
那個超連結的網址常到我一瞬間以為點到病毒......

05-21 16:43

角落的影子：
烤雞便當裡面放的是豬肉啊啊啊~話說武藏居然吃出來了。

05-21 19:15

卡王子：
北海道專出地區特產ww

05-21 19:57

噗嚨共菜蟲：
阿更我肚子又餓了[e26]

05-21 21:34

：
一開始聽到神威的語音在想她說的是什麼，後來去查才知道原來是愛奴語(阿伊奴語)[e17]

神威的語音我蠻喜歡的呢！(鎮守府又來了一位料理達人[e12])

05-22 09:49

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

268 喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯]いど艦娘插畫集... 後一篇：[翻譯]阿妮亞½ (8)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

艦隊收藏 (0)
└いど (617)
└いど__俾斯麥如是說 (15)
└いど__妻柏林如是說 (4)
└いど__憲兵隊鹿島 (23)
└いど__科羅拉多洋樓 (7)
└いど__皇家方舟如是說 (16)
└いど__諜戰法蘭西 (6)
└いど__塔什干如是說 (8)
└いど__榛名大有問題 (9)
└すずきとと (255)
└赤坊主＿六驅篇 (55)
└赤坊主＿木曾篇 (62)
└赤坊主＿叢雲篇 (58)
└赤坊主＿艦收days (16)
└矢野トシノリ＿夕張30歲系列 (76)
└矢野トシノリ＿其他 (33)
└ひかわ79＿艦娘1P漫 (13)
└ひかわ79＿北上提督與秘書艦球磨 (61)
└ウミノモクズ (47)
└negahami (17)
└千氏夜 (30)
└きょうさる (28)
└あつし (51)
└べりたぼ (7)
└子亀 (48)
└明日葉友婁 (9)
└RaythalosM (8)
└エビゾメ (2)
└いおりん (2)
└其他 (5)

偶像大師灰姑娘 (1)
└偶像大師灰姑娘劇場wide☆ (34)
└ぼこちょ (26)
└くぼけん (23)

其他 (0)
└いど (2)
└千氏夜＿美夜醬 (10)
└すずきとと (8)
└あつし (1)
└千氏夜＿其它 (19)

Lobster0627 給全體巴友：
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天10:27