創作內容

34 GP

【2017/04/07新聞】我講台語，我驕傲

作者：寒月│2017-04-07 22:43:04│巴幣：68│人氣：597

【我講台語，我驕傲】同樣被殖民過的芬蘭努力保護語言文化，台灣人卻覺得講台語很「俗」

或許寫出這篇新聞的人，有點覺得台灣是一個完整的國家吧，但不管怎樣，希望大家可以以一個旁人的角度，細細品嚐一下我的看法。

我不是保持台獨態度的人，也不是支持台統態度的人，是個對政治反感的人。雖然我知道各國政治人物都會多多少少有一些勢利，但我真的覺得台灣的政治制度有點過頭了，有點太過民主，已經偏離資本主義的民主自由定義。可能很多人像我一樣對這種政治反感吧！

先不說這麼敏感的話題，我先說說我對台語，也可以說是閩南語的看法。閩南語本為福建、廈門等省的通用方言，在大量居民移民過來台灣後，又延伸出另一種看似超像，又不完全一樣的台語。就有點像荷蘭語與德語來自同一個語系，拿荷蘭的報紙給德國人看，可能可以了解對方的常用文字的六、七成，但卻無法溝通，甚至可以說有非常大的溝通障礙。以這個例子來說，傳統閩南語與台語就有一點點相像荷蘭語與德語的關係，可能還是可以稍稍溝通，但絕對需要一些磨合。

文化，乃國家發展之重點。如果國家發展沒有文化支撐，沒有民族凝聚力的人民，那就宛如一盤散沙，想要在競爭的國際市場脫穎而出，那簡直是天方夜譚。文中提到，台灣人可能哈日、哈韓，但卻不對自己創造的台語感到驕傲，讓作者感到相當感慨。

歷史背景或許是台灣人自卑、自怨自艾的理由，但絕不是讓人一蹶不振的藉口。如果別人不承認，就做給它看；別人不相信，就把成績放在它面前。老實說，兩邊分隔多年，文化、語言、價值觀、法律、經濟結構差異漸大，甚至連民族歧視都產生了，說是一個國家很詭異，說不是一個國家卻或許也有某點血緣關係。與其搞半天，可能還越搞越糟，那還不如保留現狀。

台灣最缺少的就是文化阿，教育才會變成這樣，以前並不覺得有怎樣，但出去看過才知道，這種問題很嚴重，甚至都會影響到下代、下下代的未來發展。或許也只是我變老了吧！

喜歡 34 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3536931
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：新聞

雲聊閒聊•雜七雜八。【130】（小聊）

《就算被妖怪包圍也要談戀愛！》案件一：游泳池裡的黑影(節錄)

123

本週二三事—冰淇淋咖啡阿芙佳朵

留言共 28 篇留言

：
ＷＷＷ頭香Ｘ

04-07 22:46

寒月：
恭喜阿04-07 22:48

42：
其實台語才是國語

04-07 22:46

寒月：
我其實也覺得是如此，在這片土地的人創造出來的語言，或許才有資格說是國語04-07 22:49

meowcx：
我因為之前都學越南話反而聽不懂台語W

04-07 22:48

寒月：
放心，我就算在台土生土長，但看不太懂台噢，更加不會寫台語。我覺得學語言超難的，個人覺得能溝通就好www04-07 22:51

：
我覺得台語步錯啊ＸＤ

04-07 22:50

寒月：
這只是講少部分台灣人啦04-07 22:52

席拉麗：
我媽逼我在家要說台語ww

04-07 22:51

寒月：
我以前在家我嗎也超希望我可以練好台語的，因為台語字大家都看不太懂，所以必須更加會說與聽，才能口耳相傳04-07 22:54

攸沄：
我的台語有很重的英文腔，是我講一句別人笑一次的那種
事實上，我除了中文沒英文腔以外，講什麼都有英文腔

04-07 23:03

寒月：
美式還是英式？個人覺得英式英文腔超好聽的，雖然聽不太懂04-07 23:05

黎黎貓：
我記得德語的單字很多分陰陽啊，作者不自覺表到其他語言XD
是說我也不會台語，有時同學在說，我都聽不懂。
我只會一些客家話XD

04-07 23:05

寒月：
剛好看到新聞有寫，對德文不是很熟04-07 23:23

柔柔：
臺語是種很棒的語言呀～
而且現在政府也在努力保護台語了
我相信臺語一定不會消失的!!!

04-07 23:12

寒月：
我也相信如此04-07 23:23

攸沄：
我的英文半美半英的，小時候說英國腔，之後有修成美國腔(畢竟還是主流)，但can、either、-er結尾這些死都改不回來

04-07 23:14

寒月：
瞭解，感覺會英文的還是很厲害04-07 23:24

黑砂：
話說我沒看過台語用電腦打字打出來通常都只是講講而已~

04-07 23:19

寒月：
我有，但看不懂04-07 23:24

陰雲冷雨：
台灣的鐵板凳看起來很俗，可是外國人好像爭相搶著要買w

04-07 23:21

寒月：
???04-07 23:24

冰雪霜華：
我聽說都會，和老一輩聊天聊久了就會了，我的想法是:國際化固然重要，但也要顧自己的本，人不能忘本啊。

04-07 23:34

寒月：
恩恩，說的極好，我也只會聽說04-08 00:05

珀伽索斯(Ama)：
我雖然會聽，但不見得會說，小學時有特別去學，不過家裡平常還是很少這樣說，所以也就不太會講了。

04-08 00:03

寒月：
講確實比較難，但多練習，我感覺自己越說越好了04-08 00:06

冰雪霜華：
讀寫其實個人覺得除了荷蘭時期為了特殊用途生出來的外，臺語理論上沒有文字吧，至少我沒看過。
會台語也有另一個好處，就是接觸老一輩的長輩時，比較容易聊開來owo

04-08 00:10

寒月：
台語的文字，我還真是搞不懂，跟長輩聊天，用台語真的會很有親和力04-08 00:24

沁悠霜：
我只聽得懂..很不會說..我阿嬤都說我是外省人qq

04-08 01:37

寒月：
說要多練練吧，雖然我還是不太會說04-08 12:50

佛系夏祤：
我是比較聽得懂，說倒是還好ｗｗ

04-08 05:46

寒月：
聽的懂就好，起碼不要被賣掉www04-08 12:50

莫莉安：
其實有時候反而不是講不講台語的問題… 而是更可怕的人性…

04-08 07:51

寒月：
不懂ing04-08 12:51

大漠倉鼠：
不曉得寒月知不知道「巴別塔」的故事，從人類的角度來看、語言的終極力量連上帝都畏懼，所以上帝一夜之間讓所有人失去共同的語言，導致人類無法溝通而互相攻擊、猜忌、鬥爭，最近的電影《異星智慧》也在講述語言的力量。

所以語言的意識認同只是被操弄後的結果，因為操弄的人害怕使用共同語言的人團結，必須要使他們分裂才有利於自己。

04-08 09:56

寒月：
或許是吧，不喜歡太過複雜的東西，語言只是用來創造文化的，至少我是這樣覺得04-08 12:52

吳旻( °∀°)：
我講台語我鄉下人鄉下人讚 (?

04-08 12:08

寒月：
講台語為啥一定是鄉下人?04-08 12:49

青月天明：
我不會台語….

04-08 12:53

寒月：
如果父母沒在講，小孩真的比較難學台語04-08 21:08

吳旻( °∀°)：
不這中間沒有一定關連性中間的集合是「我」所以讚w

04-08 13:11

寒月：
你的邏輯......真是特別阿04-08 21:08

小蝸：
台語與長輩溝通居多，現代教育反而沒教台語，只能靠溝通傳承下去了吧。

04-08 18:19

寒月：
沒錯，台語只能口耳相傳，所以大家應該要多說04-08 21:11

吳旻( °∀°)：
你我又不是只相識一兩天WWW 我這人奇的很XDD

04-08 21:32

寒月：
努力理解你的邏輯中......04-08 21:33

吳旻( °∀°)：
不你如果開始思考會中了我的幻術阿!! (尤其在我攻讀射鵰神雕的這段期間)

04-08 21:37

寒月：
哈哈，我了解了，越想越亂的概念04-08 21:42

烏鴉：
台灣就是台灣
連中文也會參雜臺語語法
形成台灣特有的獨特中文，是特色！

04-09 15:55

寒月：
哈哈，好像是如此，有不同風味04-09 16:16

：
嗚嗚嗚...我只會一點點...（挨揍

04-10 07:02

寒月：
會一點就夠啦！04-13 17:55

水墨靜：
十一樓陰雲說的是這個
https://www.google.com.tw/search?q=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%9A%84%E9%90%B5%E6%9D%BF%E5%87%B3&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwiGorTXldDTAhXCgbwKHT2EAU0Q_AUICSgA&biw=1346&bih=880&dpr=1

05-02 10:35

寒月：
我知道阿，但我不知道原來外國人搶著買[e12]之前沒看到，抱歉05-23 22:41

艾爾琈：
台語蠻有趣的壓，雖然用字較粗俗，不過卻挺率真的
而且有些台語音樂讓聽了讓人很感動
例如江蕙的"落雨聲"

05-20 17:23

寒月：
抱歉，之前沒注意到，真的滿有趣的05-23 22:41

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

34 喜歡★icegrey 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[達人專欄] 未知領域—... 後一篇：[達人專欄] 【長篇連載...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon 給幸運看見的你：
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說9小時前