創作內容

193 GP

[翻譯]波菈，釀酒

作者：齊柏林漢化組│2017-04-05 19:38:15│巴幣：1,410│人氣：14722

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖

作者:いど

來源:https://twitter.com/idonum/status/849231060768391168

圖中有小彩蛋大家有發現嗎

喜歡 193 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3534739
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|艦これ|大淀|波菈|長門|鳳翔

[翻譯]艦娘，春活開始

[翻譯][いど]如是說•番外[試閱]

[翻譯][いど]俾斯麥如是說【3】

[翻譯][いど]妻柏林如是說2021【1】

[翻譯]差不多該去地中海了

留言共 50 篇留言

青蛙子：
吃我的法律漏洞啦

04-05 19:41

阿曰：
彎過去就好(O

04-05 19:42

娃娃國持劍儀兵：
不違法即是合法(茶

04-05 19:42

八雲澄：
沒有葡萄酒就喝梅酒...波拉妳還真行啊

04-05 19:43

渣仔柒：
這很可以WWWWW

04-05 19:43

雪雪風風雪風風雪雪風：
這家鎮守府的艦娘一個個都是欠調教的呢

04-05 19:46

霽嵐雪芛(´･ω･`)：
可以，這很聰明

04-05 19:48

比叡醬這次打死不立旗：
POLA 哈哈哈

04-05 19:49

野生的科加斯：
生命總是會自己找到出路的嘛...(遠目

04-05 19:51

小文：
所以是鳳翔告訴波拉的嗎WWWWW

04-05 19:51

阿姆斯特朗旋風噴射砲：
密技！鑽洞之術！(遭毆

04-05 19:53

水工鳥：
等等，所以那一批貨
會全部被軍方沒收嗎

04-05 19:55

靈車甩尾棺材飛：
有酒就好了wwww

04-05 19:55

盒豚：
報

04-05 19:58

破滅輪迴：
壞

04-05 19:59

Lino：
...還以為她會去生出執照來...

04-05 20:11

飄~：
彩蛋是指長門看的報紙嗎?好像有4月鈴谷什麼的??

04-05 20:13

八雲澄：
而且也發現到小彩蛋了

04-05 20:13

Concerta：
連酒種都入境隨俗了

04-05 20:18

九哥：
新報...

04-05 20:19

總是很忙的C君：
只怕是她們找工業洒精來喝=.=b

04-05 20:24

大和提督~：
決死不投降的概念

04-05 20:34

NPEO：
這Pola好可愛~

04-05 20:34

熊田清十郎：
鳳翔掛保證，大七也沒轍

04-05 20:44

hid8237：
鈴谷改二......輕航？

04-05 20:49

老馬：
左下鳳翔好可愛

04-05 20:52

肝臟玩家：
為了酒!!!!

04-05 21:15

車雨太：
前幾天在ＦＢ上看到，在日本要有釀酒執照似乎要有兩年實務經驗，波拉應該是等不及了ＸＤ

04-05 21:31

祌生眾天：
所以鳳翔太太是助攻!!

04-05 21:34

俠哥：
那下次該不會看到哈拉修蒸餾伏特加吧XD

04-05 21:36

CGB：
那個字那麼小最好看的到www

04-05 21:39

闇夜羽：
太太是天使
然後在蓋上兩張牌蛋酒甜酒

04-05 21:52

荷月晴(星詠者模式：
一個人（船）到底怎麼釀這麼多的酒啊…？

04-05 22:45

冰研磨g：
"這次是葡萄酒" 原來還有上次阿XD

04-05 23:02

ドMの黑炎龍神：
太太真厲害XD

04-05 23:32

消失的月亮(~I am God~)：
是怕有人會用較便宜卻有毒的的工業酒精(甲醇)的黑心假酒所以才會設執照...

04-06 00:09

消失的月亮(~I am God~)：
不過她們是船不怕這味就是...

04-06 00:10

多傑才旦：
自製葡萄酒最好一年後就喝，時間越久甲醇含量越高

04-06 01:04

喧囂的愚者：
超愛灰色地帶!!!XD

04-06 01:09

Yukari：
確實釀梅酒不犯法啊wwwww 只能說pola太厲害了(不排除鳳翔有幫忙

04-06 02:26

冰塊：
去弄張執照不就好了XD

04-06 03:05

MKMK：
鑽法律漏洞是吧www

04-06 12:56

多傑才旦：
不是有鳳翔嗎？直接借用掛名就是了，本子這種做法全世界都通用

04-06 14:05

虎紋鯊魚：
樓上上上上上上說甲醇嗎....不對吧

04-06 15:08

世界第一蘿莉控：
專業

04-06 16:27

白煌羽：
辛苦了

04-06 18:14

你現在到底在講什麼：
乙醇時間久了會自己分解成甲醇，應該是啦...

04-06 19:27

：
老闆娘果然厲害！！[e12]

回樓上那是氧化的情況，酒只要沒接觸水、空氣都可以保存很久(就像那些百年老酒、18、19世紀的葡萄酒一樣)

04-06 21:12

名字無名就好：
為什麼這篇沒被分類到いど老師的資料夾裡!?

04-12 11:28

齊柏林漢化組：
抱歉應該是當時發文的時候忘了
已加上[e12]04-12 15:00

土井翔太：
笑死我了!

01-28 01:47

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

193 喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯]艦娘，撤除暖桌(... 後一篇：[翻譯]叢雲，晚飯(上)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

艦隊收藏 (0)
└いど (617)
└いど__俾斯麥如是說 (15)
└いど__妻柏林如是說 (4)
└いど__憲兵隊鹿島 (23)
└いど__科羅拉多洋樓 (7)
└いど__皇家方舟如是說 (16)
└いど__諜戰法蘭西 (6)
└いど__塔什干如是說 (8)
└いど__榛名大有問題 (9)
└すずきとと (255)
└赤坊主＿六驅篇 (55)
└赤坊主＿木曾篇 (62)
└赤坊主＿叢雲篇 (58)
└赤坊主＿艦收days (16)
└矢野トシノリ＿夕張30歲系列 (76)
└矢野トシノリ＿其他 (33)
└ひかわ79＿艦娘1P漫 (13)
└ひかわ79＿北上提督與秘書艦球磨 (61)
└ウミノモクズ (47)
└negahami (17)
└千氏夜 (30)
└きょうさる (28)
└あつし (51)
└べりたぼ (7)
└子亀 (48)
└明日葉友婁 (9)
└RaythalosM (8)
└エビゾメ (2)
└いおりん (2)
└其他 (5)

偶像大師灰姑娘 (1)
└偶像大師灰姑娘劇場wide☆ (34)
└ぼこちょ (26)
└くぼけん (23)

其他 (0)
└いど (2)
└千氏夜＿美夜醬 (10)
└すずきとと (8)
└あつし (1)
└千氏夜＿其它 (19)

airsky00 給大家：
卡車表示：要去異世界了嗎？交給我。看更多我要大聲說2小時前