倫敦塔橋 v.s. 倫敦橋：到底誰要掉下來？

懸疑的說完了，先來個比較歡樂的主題

到底「倫敦鐵橋掉下來（London Bridge Is falling down）」童謠裡，那個要崩壞的橋墩是哪座？

這可是千古炒不完的話題阿！(咦)


　　在倫敦眾多橋墩中，唯一最常被認為就是套用在童謠裡的莫過於「塔橋」和「倫敦橋」這兩座！

首先～就從「塔橋」」開始說起吧！

圖說：我是塔橋！塔橋就是我！


　　「塔橋」－Tower Bridge，橫跨泰晤士河，1894年完工，建造時間總計花費8年整，動用五大家建設公司和4xx位工人參與，穿梭在橋下的地鐵隧道，早在1870年就已完工，當時不管是塔橋本體，還是下面的地鐵設施，都是相當讓人驚艷的建設之一。旁邊還有舉世聞名的皇家獄場　倫敦塔（Tower of London）。


圖說：請指名正港倫敦橋！(引用自wiki)


　　倫敦橋－London Bridge，同樣橫跨泰晤士河，1750年完工，其原址的最早可以追溯到西元50年間，意氣風發的羅馬人在英國大肆建設的年代，2000年來有多次修繕和崩壞的紀錄，目前版本為1973年翻修完成。


　　從知名度而言，「塔橋」的特殊建築工法和時代價值，向來是觀光客和世界注目焦點，但是對倫敦或是倫敦市（City of London）而言（註1），倫敦橋卻是他們可以被遺忘卻不可磨滅的傷痛回憶。

　　被視為其中一場最早在倫敦市內發生的大火，是西元1212年間發生在倫敦橋上的災難，起火點從橋墩兩端竄出，硬生生吞噬當時以橋為家的倫敦市民。

　　因為當時當家的國王約翰先生允許人民在橋上建造房屋居住，還包括教堂、商店等設施，造成原本26呎的橋面擠到剩1/4不到，擁擠狹隘的空間，最後造成3000多人在這場災難中喪生。


所以，這兩座各自都擁有豐富歷史的橋，到底是誰在「倫敦鐵橋掉下來」是主角呢？

總之絕對不是「塔橋」！

對！卻有很多人以為是「塔橋」！



　　英國人和法國人、美國人的關係，簡直就是比歡喜冤家還要更複雜的關係，除了英國機車到把英法跨海隧道對點設在「滑鐵盧車站」的壯舉（？）外，拿「塔橋」取笑美國人也是一絕！

　　話說，就因為「倫敦鐵橋掉下來」這個童謠紅透全世界，1968年有位美國富商Robert P. McCulloch，耗費將近250萬美元，跑去英國嚷著要買「倫敦鐵橋（London Bridge）」

　　雖然最後確實拆到一座「倫敦鐵橋（London Bridge）」回去，還把它變成在亞利桑那州裡不輸給大峽谷的著名景點，但是後來卻謠傳........其實這位富商他........買錯橋了！

　　對！因為他就跟大家一樣，以為自己買到的「倫敦鐵橋（London Bridge）」是「塔橋」（Tower Brifdge）」.......


圖說：塔橋近拍（別看她笨重，這可是只要一分鐘橋樑就可以完成升降的工業革命大作）

圖說：換邊繼續拍（上面最早是行人通道，後來因為難以管理成為社會死角，一度被關閉，現在提供遊客瀏覽，所以因為我怕高，沒膽上去!呀呼～上面風超大，要小心感冒這樣XD）

圖說：橋上風光


　　故事雖然到此為止，但有英國人就加油添醋+打趣笑說，原本美國佬確實，想要動搖她們的精神象徵「塔橋」（Tower Brifdge）」，但卻竟然倫敦塔橋和倫敦橋傻傻分不清楚，嘴裡嚷著要買「倫敦鐵橋（London Bridge）」，卻一點文化都沒有到連橋的名字都講不清楚....最後落得只能把破石頭搬回去窘境罷了！

　　後來還有一句諺語「I have a bridge to sell you」，就是在嘲諷人做買賣還搞不清楚狀況，當然多少也有暗諭這起事件的意思，總之...

大概就跟「有批牛肉好便宜啊！」的意思差不多吧XDDDDDDDDDDDDDDD


圖說：現代倫敦橋(引用自wiki)


其實我一直覺得「倫敦鐵橋掉下來」說不定也算是一種早期的電波歌....

因為歌詞就是下面這些：

London Bridge is falling down,
Falling down, Falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.

Take a key and lock her up,
Lock her up, Lock her up.
Take a key and lock her up,
My fair lady.

How will we build it up,
Build it up, Build it up,
How will we build it up,
My fair lady?

Build it up with gold and silver,
gold and silver, gold and silver.
Build it up with gold and silver,
My fair lady.

Gold and silver I have none,
I have none, I have none.
Gold and silver I have none,
My fair lady.

Build it up with pins and needles,
pins and needles, pins and needles.
Build it up with pins and needles,
My fair lady.

Pins and needles bend and break,
Bend and break, Bend and break.
Pins and needles bend and break,
My fair lady.

Build it up with wood and clay,
Wood and clay, Wood and clay.
Build it up with wood and clay,
My fair lady.

Wood and clay will wash away,
Wash away, Wash away.
Wood and clay will wash away,
My fair lady.

Build it up with stone so strong,
Stone so strong, Stone so strong.
Build it up with stone so strong,
My fair lady.

Stone so strong will last so long,
Last so long, Last so long.
Stone so strong will last so long,
My fair lady.

...以下還有長篇大論的加長版本。


　　其中比較有趣的莫過於被我標註成紅色的那塊，為什麼要「Take a key and lock her up（拿起鑰匙鎖住她）」

　　有一說法是，因為想要建橋在大河泰晤士河的上方，所以將未經人事的女孩當成人柱，以鞏固橋墩；也有一種論點是為防止河水分化橋墩力量，所以殺死幼兒後埋在裡面，增強力量。

　　如果繼續推敲，其實藍色標註歌詞裡「Build it up with wood and clay」的「Clay」雖然乍看是「泥土」的涵義，但是對在聖經裡面講述「人是自泥土而來」的理論，「Clay」恰巧也有肉體、人體的涵義，不管他是否是為搭配韻腳而選用這字.....不過這種說法比較近似巧合啦！

　　至於從頭到呼喚到尾的「My fair lady」，最有可能的人選就是法國Aquitaine公爵之女Eleanor of Aquitaine，最早是英格蘭路易七世的老婆，後來改嫁給英格蘭亨利二世，參加過第二次十字軍東征，是個熱情洋溢的法國少女，也是英格蘭著名君主獅子心王理查一世，和沒有領地的英格蘭國王約翰的母后。

　　不知道會不會是因為Eleanor一連嫁的兩個老公，都在結婚後順利當上國王，然後又莫名生了兩個爆炸有名的國王兒子，功不可沒（咦），不過她是有個「歐洲女王」的尊號拉。Eleanor和嚴謹的路易七世因為個性上相當不合，所以在參加完十字軍東征之後沒多久，就下嫁給當時還是公爵的亨利二世，獅子心王和約翰也是這時候才生出來的....

然後據說，獅子心王長年陪她母后住在法國，雖然他後來當上英王，但是英文卻爛得可以（莫名有種很神的感覺...）

　　所以最後英文不輪轉的獅子心王，是怎樣卯起來把立親弟約翰當王儲的老爸踢下臺，最後又乖乖把王位交還給約翰，就是另外一個故事啦！




好啦！所以到底是哪個橋要掉下來！？

　　其實，就眾多文獻的資料顯示，那個叫做倫敦橋的傢伙，即有可能就是被傳唱至今的重要橋墩！

　　原因無他，因為1014年間，倫敦曾經爆發挪威國王Olaf二世入侵事件，當時的英國國王Aethelred為有效抵抗外來者，下令摧毀倫敦橋，不過這卻不是倫敦橋的首次崩壞。

　　大概是建造時間過久，倫敦橋的命運一直相當風雨飄搖，前後保守估計像是人為破壞、自然災害、戰爭需求(?)、年久失修等原因崩壞的次數，保守估計也有5次以上；而在14世紀時恰巧就是以銀和金重建，完全契合歌詞裡的「Build it up with gold and silver」。

　　此外，貫穿整首童謠的中心涵義「想把橋建得更強壯，不想總是被沖垮」，也被形容應該就是描述過去倫敦橋多次因為泰晤士河的強力沖刷造成崩壞。

　　所以一來，被推斷倫敦橋可能就是正主兒的說法也就水漲船高嚕！


下面是遊玩心得：

　　雖然很早就知道「塔橋」和倫敦橋是兩個完全不同的地點、地方、模樣！

　　但是倫敦橋的地鐵站名卻有「London Bridge」存在，「塔橋」所在的地鐵站卻很模糊的取了一個「Tower Hill」的名詞，所以.......下車前一定要想清楚到底自己要去哪！


　　「Tower Hill」那邊一出來就是很明顯可眺望倫敦塔和「塔橋」的絕佳位置，遊客只要走完前面的地下道，或是旁邊的紅綠燈即可前往....冬天的時候，地下道入口處會有人在賣熱騰騰的焦糖花生，雖然不算便宜，但是好滋味值得嚐嚐看！

圖說：不知道為啥，每次去都剛好在修的倫敦塔

圖說：Tower Hill站到倫敦塔的地下道

圖說：兩旁奇妙風格的繪畫，闡述著屬於倫敦塔的點滴

圖說：相當之囂張的倫敦塔烏鴉，身上還有被女王受封的榮耀　*茶*


　　「塔橋」好歹也是上古世紀（誤）的產品，所以奉勸怕高的人，最好想清楚再走過去；因為橋上的車流實在是多到橋會很歡樂的震動!!!!!!!!!!!!!!!!!!

　　不過走過去之後，是倫敦的新規劃的企業辦公區，整體在觀感和建築設計上都有相當顯著的不同，區域交界處有些相當典雅的建築，兩廂風格的衝擊下，相當值得前往走走看看，只不過走回去的時候，怕高的人最好小心捧著心臟快快走QQ

圖說：對岸風光

圖說：本地建築造型大膽

圖說：還會有很很多露天展覽，增添文藝氣息

圖說：對於自己，其實倫敦客有更多的想法

圖說：周邊地圖（右下角就會進入傳說中的倫敦港區，以及格林威治）

同場加映：塔橋的一年！^O^

圖說：冬天的塔橋

圖說：夏天的塔橋


（註1）一般稱呼的倫敦，由倫敦市和下面所屬的32個自治市(區)（Borough），共同組成的行政區域，可粗分為內、外倫敦，其中同樣被稱為市卻無獨立行政和立法權的是西敏市（City of Westminster），中國城、西敏寺、國會大廈（西敏宮）等均在此地。


所以下次是「達文西密碼」特集第一彈：其實很冷門的「聖殿騎士教堂」