新娘也是美國華僑,所以賓客半數是洋人、半數是華人,
四段致詞都是純英文沒傳譯,
整桌親戚裡只有我跟我姑姑聽得接二連三笑出來。
致詞內容幽默感十足。
例如:
1. 伴娘跟新娘從小是同學,她說她母親常問她說新娘考試考到幾分,
「在學術上是抱有競爭心態的--畢竟我們是亞洲人嘛^^"」,
這句坦率之詞博得全場(尤其是金髮洋人)會心微笑以至掌聲;
2. 新翁說兒子不讓他爆料童年糗事,
又說新娘Lucy能嫁得好郎君真是lucky;
3. 伴郎(新郎的碩士同學)說,當初如常約新郎出來喝酒閒聊時,
新郎不經意提到公司剛從紐約調派了一位女實習生來,他還滿欣賞她的,
伴郎當時就隱約心想新郎從來不談女生,那位實習生在他心中一定很獨特(←正是新娘XD)。
↑ 當初看喜帖時,並沒有注意到藍圈圈這一句。
席間吃了大半,
新人居然領頭走進全場中央的小空地跳起舞來,
洋人朋友們紛紛加入,氣氛熱鬧。
新娘心想: 應酬完他的中國人親友了, 現在終於可以be myself and have fun囉~
--電影《女人香》的探戈配樂,
旋律迷人,一聽難忘,堪稱經典。
聽說新郎事忙,婚宴細節都是新娘一手籌劃的,
感覺這女生顧慮周詳,中西合璧恰到好處,
也頗為體貼賓客的心情,面面俱到而不失活潑。
祝願他們能互相尊重珍惜,幸福相守一生^^