創作內容

44 GP

(翻譯) 刺客教條 X 艦隊收藏

作者:鈴│2017-03-31 17:56:18│巴幣:104│人氣:4884
作者:Guin

(夕張正在修理川內的袖劍)
---------------------------
川內:妳對這個很熟練呢,夕張
夕張:嘛~我常常修理Teste和Pola的袖劍
企鵝:女孩,妳剛剛對妳的袖劍做了什麼事啊
川內:我用她刺穿了3/8 inch 的鐵盤
企鵝&夕張:……
川內:嘿,它應該可以把它刺穿吧...?可能吧…
企鵝&夕張:別再那樣做了….
 
P/S 夕張達文西 <(") LOL


這蜜瓜不叼著菸的話我應該又會亂噴鼻血了吧OvO
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3529072
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊Collection|艦隊收藏|Guin|刺客教條|川內|蜜瓜

留言共 8 篇留言

徐曇
這畫風不適合叼菸吧

03-31 18:17

骸喵
牙籤或竹籤比較適合

03-31 19:05

陳兩光
這篇要把說明文翻出來吧XD

03-31 19:11


補上了03-31 19:47
緋星幽戲
咬一跟螺絲

03-31 19:55

陳兩光
辛苦了,不過第三句的 just 只是無義的發語詞吧

03-31 20:32

老馬
我現在反而覺得某些叼煙的女孩很性感呢~

03-31 21:51

FUMO-4
達芬奇和伊吉歐

04-01 04:34


第三句怪怪的
just應該只是強調語氣用的
原文意思比較像:女孩,妳到底對妳的袖劍做了什麼?

04-01 10:31


我現在正在慢慢修,感謝妳的建議,回頭看語句真的不太通順

說真說沒上下文,這個just真的很難決定要怎樣,但應該只有剛剛或是到底的意思
我想想看再做微調,再次謝謝04-01 11:00
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

44喜歡★lynn04 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:(翻譯) 職業刺客 Po... 後一篇:(翻譯) 霞與提督1...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xzp83502在線巴哈們
果果日記小屋更新中 歡迎進來參觀 謝謝^^看更多我要大聲說昨天22:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】