（請自行搭配BGM）
（選擇調查「二樓」）
來到大家房間所在的二樓。
行人：「……樓梯嗎。」
我站在樓梯口回頭看。
話說回來、每天晚上……
サキ：「怎麼了？」
我回想起了這幾天晚上的事情。
（選擇「腳步聲」）
行人：「最近這幾晚……樓梯都會有腳步聲。」
サキ：「腳步聲……？」
行人：「昨晚我聽到腳步聲後出來確認了一下，但沒看到人，在之前的公寓也有同樣的經歷。」
サキ：「……呼姆。」
原本以為會是驚訝的反應，但卻完全相反。
サキ：「我沒聽到呢，是幾點的事？」
行人：「差不多剛好午夜的時候……男爵的復原作業告一個段落時剛好確認了一次時間所以我有印象。」
サキ：「呼姆、我已經睡著了嘛。」
行人：「真遺憾，今晚如果有聽到的話再知會妳吧。」
サキ：「就這麼辦吧，要溫柔一點叫我起來喔，知道嗎？」
總覺得用睡著當作前提了。
行人：「……知道了。」
サキ：「走廊沒甚麼東西呢……接下來就是房間了嗎。」
行人：「阿阿、也是呢。」
（選擇「古宮舞」）
行人：「我去請舞讓我們看看她的房間。」
サキ：「呼姆……我為了吹冷氣進去過幾次，沒甚麼特別的喔。」
行人：「現在確認一下沒甚麼損失啦。」
サキ：「……也行，讓店主直接過來吧，淑女的房間不讓主人監視的話是不能隨便進去的喔。」
行人：「我本來就有讓她一起過來的打算了。」
我說完後就到一樓去叫舞了。
舞：「不好意思，稍微有點亂。」
會這樣說的人房間都不會亂到哪裡去。
舞就是個很好的例子。
行人：「不會，我們才不好意思讓妳專程過來。」
舞：「不會啦，那麼有甚麼發現嗎？」
サキ檢查著一本本用把牆壁埋沒也不會言過其實的書籍。
サキ：「如果是書的話前幾次來時就有看過了……沒甚麼特別的。」
行人：「舞，有沒有寫過哪本書的角色跟サキ很像？」
舞：「沒有喔，如果將這麼有特徵性的角色混入世界觀中……編輯先生那邊……嗯……」
為什麼聲音會越來越小阿。
サキ：「果然沒有甚麼東西阿。」
行人：「也是……」
我再次看了一次房間。
行人：「……」
如果沒甚麼事的話，就該離開舞的房間了。
也不能一直耽誤舞的時間。
（選「玩偶」）
行人：「這個兔子的玩偶……是舞的嗎？」
看到桌上有和男爵很像的兔子，不禁在意起來。
舞：「嗯、是去參加書店辦的活動時拿到的喔。」
行人：「……感覺和這玩偶沒關係？」
サキ看著放在桌上的玩偶一陣子，回過頭。
サキ：「呼姆……確實沒甚麼特別的。但是長得還不錯，雖然差男爵一點。」
行人：「……不愧是男爵阿。」
簡單說了一下感想，我們就走出了舞的房間。
目送舞下樓後，我再次和サキ會合。
（サキ和主角的房間沒特別的劇情，跳過吧。）
我和サキ回到了一樓。
行人：「這就是全部了嗎……」
不只沒得到線索，謎團反而更多了。
到底木箱到哪去了？
那種東西會被誰拿走嗎……？
是送箱子來的業者？但是當時完全沒有門鈴聲，要無聲無息地回收我覺得很困難。
除此之外還有一個疑點──サキ的反應。
在調查那個房間的時候，サキ的樣子很明顯有點怪。
到底是為什麼……？
雖然對サキ不太好意思，還是應該再回去一下。
再跟サキ說一下吧。
（選擇「更衣室」）
行人：「サキ……抱歉，我想再調查一次更衣室。」
サキ：「……為什麼，說說看理由。」
サキ抱著胸盯著我。
那種光看外表就能明顯感受到的拒絕感，果然有甚麼地方不對勁。
行人：「為什麼妳不想進更衣室？」
サキ：「……」
行人：「有甚麼值得注意的嗎？不能當作線索？」
サキ低垂著頭一動也不動。
行人：「サキ，請回答我。」
サキ：「哼……猜看看阿，猜中我就去。」
サキ用鼻子哼了一聲，扔出了個難題。
行人：「……亂來嘛。」
沒辦法、我在腦海中回想更衣室中的東西。
サキ到底在在意甚麼？
鏡子、鐵櫃、桌子。有甚麼有特徵的東西嗎……
行人：「……鏡子？」
サキ：「……」
サキ的眉毛微微抽動一下。
行人：「鏡子怎麼了……？」
サキ：「哼……讓你親眼看看比較快，來吧。」
サキ快步往更衣室走去。
行人：「……」
我一言不發地跟在她的身後。
創作內容
【遊戲翻譯】《古色迷宮的輪舞曲》（Ａ－６－２）
日文遊戲主線劇情翻譯 (7)
