官方的設定 是有解體=退役的說法 上面有說到 解體之後 艦娘會回歸成正常的女性 意思應該就是艦娘算是不正常的存在 那二創中 身體機能被鎖定的設定就合理了 是說 曉實際年齡已經31歲 所以六驅都是憲兵隊管轄範圍外了 意思是... https://truth.bahamut.com.tw/s01/201702/3656ee8aa386ff50b504fd3cbf672940.JPG
之前失禮了,其實我沒有正式學過日文,不過我參考了這篇文章 https://jp.sonic-learning.com/2011/05/12/%E5%96%AE%E5%85%835%EF%BC%99-%E5%90%8D%E8%A9%9E%E5%8C%96%E7%9A%84%E3%80%8C%E3%81%AE%E3%80%8D/ 另外,句尾的わ應該暗示了說話的人是六驅,而不會是天龍。