(急徵) 英文、日文高手幫忙翻譯^^

作者：ζ魅狐雪兒╭☆│2009-07-24 18:18:07│巴幣：0│人氣：330

ps.用翻譯翻出來都怪怪的所以請真的會這兩種語言的大大幫忙^^

最近小妹要開始在SL裡賣東西了
因店面可能租在日本的商場所以也需要提供日文
會在商品裡加上這段描述
可以幫忙翻譯一下嗎
俸上GP 感謝~^^
以下~↓
---------------------------------------------------------------------
關於商品....

本賣場的展示商品為了向客戶您呈現動態表現
或最亮的一面可能會在展示品加上風力或是光源

拍攝的照片緊對於商品細部特徵加以放大
並無做修改或美化

因展示品或客戶您本身的光源
可能會對商品有些色差
商品以實物為主

感謝您的購買^^

=====================================
如有任何問題或需要修改、訂製可以密我

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=348251
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|日翻中|英翻中|翻譯|SL|