突然不想去爭鮮了....
この森には昆虫や蝶はいない....
翻譯：（by 金魚）
父親帶著男孩走到一處陰暗的森林中。
兩人在林中的大石上坐了下來。
「休息嗎？」「嗯！」
「喝水嗎？」「嗯！」
沉默了一會兒，父親說道，「這個森林沒有昆蟲也沒有蝴蝶。」
「只有壽司…」「壽司？！」
「江戶前的握壽司...」
「用心聆聽吧..」
「壽司的鳴叫聲」
「聽！」
「就在那裏！」
「マグロマグロマグロ(鮪魚鮪魚鮪魚鮪魚).....」聽著從樹上傳來的詭異的「蟲」鳴聲，男孩的額頭滲出了汗水。
「害怕嗎？」父親問。男孩搖頭。
「去抓！」父親把捕蟲網塞到男孩手中。
男孩拿著捕蟲網，微顫地起鼓起勇氣走到樹前，猛地將捕蟲網往樹上的マグロ一揮。
マグロ迅捷地跳開，沒被男孩網住，還從尾部噴出了綠色的黏液，濺了男孩一臉。
「好嗆！」男孩聞到了一股辛嗆的氣味。
「哈哈哈哈哈哈哈」父親捧腹大笑。
「爸爸…」男孩無言地望著父親。
「那裏也有！」父親忽然擡頭指著樹上結的蜘蛛網中的某個握壽司。
「還有那裏！」遠方樹枝上有個握壽司一邊發出「ウニウニウニ(海膽海膽海膽)」的聲音一邊蠕動。
「這裏也有！」父親起身，熟練地翻起近處的大芋葉，葉子底下居然也有握壽司，還不斷喊著「イクラ...イクラ...イクラ...」
「噁……」男孩的呼吸變得粗重，額上的汗不受控制地大滴大滴流了下來。
父親若無其事地搬開附近一塊大石。
「かんぴょう...かんぴょう..かんぴょう... 」一堆海苔捲在大石底下不斷地蠕動著。
男孩忍不住閉起眼睛，別過頭去。
「啊！」父親的目光落在某棵樹上，一條蝦壽司正從蛹裏鑽出來…男孩覺得恐怖，可又忍不住隨著爸爸的目光盯著瞧。
就在男孩六神無主的時候，父親默默地從背包裏拿出一罐黑色的液體(醬油)從男孩頭上澆下去。
「這麼作的話，壽司們都會聚集過來…」父親淡淡地說著。
「老爸？」男孩一下子還沒理解父親的話。
周遭的握壽司們，忽然騷動起來，一齊湧向了男孩。
「鼓起你的勇氣，抓吧。」父親說。
「啊啊啊啊啊啊～～～」男孩慘叫著，發狂地揮動手中的捕蟲網。
父親在一旁捧腹狂笑不止…
從那一刻起，男孩打從心底厭惡父親和壽司。
創作內容
【短片】壽司之森
國學 (14)
