7 GP
[歌詞]정현모-Runners' High 【엘소드 : 엘의여인 艾爾之光：艾爾的旅人】 OP 中韓翻譯
作者：klein│Elsword 艾爾之光│2016-12-14 23:17:15│巴幣：14│人氣：845
Runner's High
作詞：은토 ／作曲：김달우 ／編曲：별들의 전쟁
吃力的喘氣和
벅찬 호흡과
滿是艱難的一天天
힘에 겨운 하루하루가
反倒讓我
오히려 날
感到自己真切活著
살아있다 말하고 있어
雖然所有的人
그렇게 다
都力勸我放棄
포기하라 다그쳤지만
可我仍然有夢
내겐 아직 꿈이 있어
我能夠飛的更高
조금 더 높이 날아오른다
再一次懇切地依憑著風
한번 더 간절한 바람으로
喘息著奔跑
숨차게 달린다
這樣一步一步的
걸음 걸음마다
夢想著明天
내일의 꿈을 꾼다
牽起你的手
네 손을 잡는다
與命運相遇的那日
운명에 맞설 그날
就如同最初那般 請從這個地方
처음처럼 이 곳에서
就這樣守護著我吧
나를 지켜봐 줘
什麼都是未知
아무도 몰라
即使在希望全都消失的時後也
희망이 다 사라질 때도
不回首
뒤를 돌아본 적 없어
稍微再增加一些速度
조금 더 속도를 높여본다
漸漸使光亮籠罩世界
점점 더 환한 빛의 세계로
喘息著奔跑
숨차게 달린다
這樣一步一步的
걸음 걸음마다
夢想著明天
내일의 꿈을 꾼다
牽起你的手
네 손을 잡는다
與命運相抗衡的那日
운명에 맞설 그날
就如同最初那般 請從這個地方
처음처럼 이 곳에서
就這樣守護著我吧
나를 지켜봐 줘
在眩目的夜晚 停下腳步的地方
눈부신 새벽에 발길이 멈춘 곳
現在呀 閉上眼睛吧
이제야 눈을 감아
千萬不要放棄
포기하지 않아
當迎來自由之日
자유로 물든 그날
在我投擲所有的那地方將會閃耀出燦爛火光
반짝이는 그곳에서 모든 걸 던질게
拉紮：動畫意外的(?)作的很讚，我還是喜歡立繪畫風啊~~~聲優聽起來好像是延用遊戲聲優，韓服最新角色居然第一集就出現了(現在是在打廣告的意思嗎)。
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3414773
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日文ACG歌詞 (48)