創作內容

15 GP

[ガ王]霸界王~GAOGAIGAR對BETTERMAN~【第八回】

作者:業風 翼│2016-11-24 22:27:00│巴幣:30│人氣:5956
晚的一週的第八回無責任的爛翻譯。(汗
歡迎各位指正,或提出討論。



霸界王GAOGAIGARBETTERMAN

附上官網原文連結:

這次官方圖附上的是長大的初野華彩火乃紀的新造型,另外還有重要的勇者們也公開了。
雖然圖很小,但至少已經有個型出現了。
即使是拿舊圖來改也可以,還是希望能有更詳細的設定圖呀!





number.01


決-KESSEN- 西暦二〇一六年(2)


【3】


「——遲到了,護」

  就差不多在他們進到〈Branch Order Room〉的同一時刻,天海護也到達了機動部隊腦波駕駛員(Head Diver)的待機室〈Diving Chamber〉
  雖然說機動部隊自GGG創設以來,其隊員幾乎都是勇者機器人。人類除了現在尚未歸還的獅子王凱以外,也僅有現任隊長的天海護與副隊長的戒道幾巳而已。而Diving Chamber就是為了兩人所特別準備專用待機室。

「抱歉,幾巳

  舉著單手向夥伴道歉,來到了室內的情報端末前。就像末男火乃紀一樣,趕緊掌握現場的各項狀況。
  由於強電磁場造成無線通信效率低下的現在,移動中的分區艦藉由地上發出的高壓縮雷射通訊來接收情報。
  與Branch Order Room內的全體人員一樣掌握住情勢的,看似悲哀的低下了眼。

「BIONET!為什麼要阻礙〈世界之壁〉的計畫呢……」

  自從Invisible Burst以來,世界喪失了許多東西。緊接在後的事故與災害也失去了許多人的生命。從那之後的數年之間世界停滯住了,不管是技術的發展還是文化活動。接著,〈Project Z〉也凍結了。
  犧牲者無法復甦。但是,只要能取回過去的平穩,相信迎接勇者們的計畫應該有再次啟動的可能。難道BIONET想要踐踏大家對此付出的努力嗎?

「他們才不會管人們的想法。反正,多半是經濟利益的關係」

  與悲傷的對比,戒道看似平靜的言語中充滿著怒氣。一邊直盯著窗外,一邊握緊拳頭。血色褪去,更顯得皮膚的蒼白。
  既使早一天也好,趕緊讓地球圈的狀況轉為安定,希望能讓Project Z再開——由於抱持著這個想法而努力著的戒道,會這麼氣憤也是當然的。

幾巳……」

  似乎注意到了夥伴的樣子,嘟噥的叫著名字。說回來,從何時開始的。兩人從叫對方的姓氏——轉變成了相互叫著各自養父母投入深愛之情所取的名字。
  六年前作為覺醒人凱號的腦波駕駛員,正式的加入GGG。以後,成為了機動部隊的隊長與副隊長,常駐在歐畢特基地。這數年之間,共同度過了比家族還要長時間的相處。從少年到青年階段增長的人們,關係當然也會有所變化。
  說到變化,肉體當然也成長了。戒道幾巳變成了高個子有著低沉嗓音的成年男性。另一方面,天海護則與夥伴相比矮了半顆頭,面貌也變成還殘留著幼小時面影的娃娃臉。

「為什麼幾巳能長得這麼高大。明明就不怎麼吃東西!」
「這麼說的話,也有好像說是在低重力下身高會伸長的道理。如果真那麼在意的話,要不要在月球住看看如何?」

  偶爾也會說說心裡話,在歐畢特基地的個人房間是無法關閉人工重力的,好像真的對此陷入了煩惱。

  至少,天海護戒道幾巳,兩人不論是悲傷或是憤怒,幾乎多是共同感受的。即使早一點也好,為了向去迎接懷念的人們。為此〈世界之壁〉(Global Wall)的計畫必須要成功。所以一定要阻止BIONET的妨礙行動。
  像是相互確認了彼此的意思一般,青年們視線相交,互相點了頭。



「大迴轉魔輪!」

  巨型波爾寇特(Big PorcAuto)如同閃亮發光的陀螺般在空中飛舞旋轉著。而鍍膜在全身的鏡面粒子像環狀剝離,往周圍彈射出去。
  那是在過去與GGG諜報部所屬的巨型博爾霍克(Big Volfogg)的必殺技為同樣系統的攻擊方式。只不過,紫色的勇者現在並不在這個宇宙。而法國的勇者,同樣身為諜報機器人,與內藏鏡面鍍膜裝備一同將其繼承下來。
  ——印尼婆羅洲島坤甸市。在市郊外,擬似腦核機器人群正朝著靠近海岸附近所設置的【G Circulation Base】的方向前進,白銀的圓輪持續不斷的擊中他們。
  腳下的瀝青被打碎,讓異形巨人們因此踏空難行。但是,還有一體擬似腦核機器人並沒有因此停下腳步。

「包在我身上!」

  彷如少年般的聲音,在上空迴響著。比起Wadatsumi先到達現場的是搭乘DivisionⅪ.諜報鏡面遊擊艦Yamatsumi<ヤマツミ>中的勇者機器人們。而在其當中,唯一具備單獨飛行能力的翔龍
  活用輕快的飛行能力,雀躍在擬似腦核機器人頭上的翔龍放出了磁力波。雖然是戰鬥力較低,以救難為目的開發的勇者,但藉著障礙物排除用的磁力波輕易的將瀝青如同毛毯般掀了開來。
  因為腳底突然被翻了過來,擬似腦核機器人因此摔倒。看到這個樣子,翔龍發出得意的聲音。

「成功了!看到了嗎,波爾寇特先生!」
「我現在是巨型波爾寇特唷,少年!」
「啊,對喔!」

  翔龍在設計的時間上雖然比較早期,但到實際開發出來前隔了好幾年的空檔。即便開始投入使用迄今也已經過了七年的時間了,不過超AI的人格還是有著少年的情緒,經驗也還算淺。

「別太大意,注意上方!」

  作為從原種大戰時就數度征戰的勇者的巨型波爾寇特,對後輩發出了警告。但是,似乎為時已晚。從紛亂的太陽光之中接近而來,飛行型的擬似腦核機器人從翔龍的背後撞擊下去。

「嗚哇哇哇哇!」

  以擬似腦核機器人自身的重量為衝擊,身材矯小的翔龍機體摔落到大地上。

「糟糕了!」

  巨型波爾寇特打算前去協助後輩。不過,因此也露出間隙。被大迴轉魔輪止住腳步的擬似腦核機器人重整態勢,放出了鐳射光束。
  巨型波爾寇特展開了鏡面鍍膜,成為翔龍的護盾。只是,就算是繼承自博爾霍克的裝備,也能擋下五體敵人所發出的集中攻擊嗎?
  就在做好直擊準備的瞬間,巨型波爾寇特聽見了伶俐的叫聲。

「——Protect.Protector!

  驅前而上銀色的女性勇者,背部的披風狀裝甲中展開了裡頭藏住的組體零件。有線控制的六基組件,飛到擬似腦核機器人所放出的鐳射光束其射線上。
  在光束的直擊下,組件群看起來像是被破壞掉。但是,實際上是被看不見的力場玩弄般的,將光束的軌道給扭曲了。接著,光束各自往發射出來的擬似腦核機器人的方向反射回去。

「Zoooonderrr!」


  擬似腦核機器人的呻吟聲,像哀鳴一樣的迴盪著。這個造成他們損壞的防禦系統看來,應該會讓人留意到是像GaoGaiGar的左腕所裝備的Protect Shade是同樣的系統。不過與豪快的GaoGaiGar相比,鏡位空間的出力雖然差了點,但從六基的多角度一同反射這點更顯得雅緻與優美。

Broken.Breaker!

  因為傳統的著地失敗而稍微晚到的金色女性勇者,也展開了六基的組體零件。不過,那並不是與雙胞胎姊姊一樣的防禦系統。日龍以電纜線所操控的的攻擊用組件,對因為光束直擊而弱化的擬似腦核機器人進行突擊。原本作為岩盤破碎作業使用而開發的那股攻擊力,並不是那麼的高。只是,高速迴轉的組件所產生的衝擊,因六基成束而提高威力,重重的打擊將擬似腦核機器人群的上半身給粉碎了。就如同過去的Broken Magnum一樣——

月龍日龍、得救了!」

  一邊打到壓在翔龍上的擬似腦核機器人,波爾寇特一邊叫著。得救的翔龍,面向往險地過去的姊妹倆,說著抱歉。

「對不起,姊姊們……變成了妳們的負擔……」
「要反省的話請在戰鬥後吧。他們還會再生的」

  正如月龍所說。大約六體的擬似腦核機器人群再一次的站了起來,破損的地方開始再生了。不過,那並不是因為日龍的攻擊力低的關係。
  BIONET的擬似腦核機器人是複製了Zonderian所操控的腦核機器人。而那個核心是使用活生生的人類,對於以尊重人命為最優先考量的勇者機器人們,是無法給予致命性的攻擊的。在無法殲滅敵人的狀況下,還要守護【G Circulation Base】——那是件困難的任務。

「不管他們怎麼再生,都要阻止他們繼續前進!」
「就是這樣!」

  日龍月龍如此喊著,就這麼跳到腦核機器人群的中間。就如同目前不在這顆星球上的前輩們一樣,雙子勇者氣息依然留存。相互聯手掩護彼此的死角,對擬似腦核機器人們進行格鬥攻擊。戰鬥能力較低的巨型波爾寇特翔龍也施加牽制攻擊,總算維持住了防衛線。

「Zoooonderrr!」

  但是,轉機伴隨著飛行型擬似腦核機器人的叫聲一同到來。先前襲擊翔龍的機體,看來應該就是指揮官機了吧。從空中降下作為中樞,所有的擬似腦核機器人融合了。

「啊,合體了!」
「竟然連這種能力都複製了嗎……?」

  翔龍巨型波爾寇特愕然了。以前原種大戰時,就已經確認過有複數的腦核機器人進行融合的現象了。不過,BIONET所衍生出的複製品居然也能發揮出這個能力,這是目前為止前所未有的事。
  像是為了報復一樣,合體腦核的右腕放出了強烈的打擊,將月龍與日龍吹飛出去。

「啊!」

  銀色與金色的姊妹倒在大地上。但是合體腦核並沒有對其加以追擊。左腕轉變為巨大的砲身,朝著海岸的方向。而在那射線前方的,是【G Circulation Base】。

翔龍!拜託了!」
「是!波爾寇特先生!」
「是巨型波爾寇特呀,少年!」
「對喔!」

  擅長高速特技飛行的翔龍,緊緊的抓住了巨型波爾寇特的背後。緊接著,快速的飛起,勇敢的朝往射擊線上飛過去。身材矮小的兩人,即使使用了鏡面鍍膜,應該也是耐不住大口徑的砲擊的。儘管如此,他們絲毫無所畏懼。因為這是為了拯救全人類的〈世界之壁〉(Global Wall)的重要場所。
  想要以歐畢特基地所裝備的Protect Shade為中心,以六基衛星所展開Protect Wall來阻止電磁場的這個計畫。為了實現該計畫,軌道上的衛星必須要有被稱為G液體(G-Liquid)的高能量流體予以供給。而且,為了長久使G液體循環而必須要有的地面基地。那就是在赤道上的六座小島上所建設的【G Circulation Base】。無論失去這其中的任何一個,都將會使計畫重挫。因此巨型波爾寇特翔龍的決意也是有所道理的。
  不過,就當合體腦核要發出攻擊的那一刻,勇者機器人們所持續等待的人的聲音響起了。

「——突觸彈擊!」

  合體腦核的左腕放出大出力光束的瞬間,砲口就被眼睛所看不見的東西所包覆住。接著下一個瞬間,巨體的上半身被劇烈燃燒的藍色火焰所包圍。

「Zooooonderrrrrrrr!」

  在發出哀鳴的合體腦核眼前,白色機體從天而降。將勇者夥伴們守護在背後。

「GaiGo!」
君、幾巳君,你們來了呢!」

  巨型波爾寇特叫著現身的機體名字,而翔龍則呼喊著其搭乘的腦波駕駛員的名字。

「……抱歉來遲了點,各位」

  擔當感應機器人〈GaiGo〉主要駕駛員的戒道幾巳,在Cereb Head中嘀咕著。位於Womb Head的天海護,則對螢幕映出的週遭樣子進行確認。

「G Circulation Base毫無損傷,這都是大家的功勞呢」
「啊啊,接下來這裡就交給我們吧……GaoMachine!」

  戒道抬頭仰視並呼喊著。就像回應這個聲音一般,從Wadatsumi中飛出三架機器將GaiGo包圍住了。
  同個時間,戒道呼叫著機動部隊管制員的名字。

初野……!」

  這個聲音與FF的請求訊號一同,透過光學通信的編碼,隨著近距離雷射放出。接收的是在上空300公尺滯空的分區艦〈Wadatsumi〉。在長距離通信受到強電磁場阻礙的狀況下,通信或程式的傳送為了能確實傳達,不得不仰賴近距離的雷射通信。也因此,才有了可以組合進分區艦內部的分歧指揮室Branch Order Room。

「從GaiGo傳來的FINAL FUSION的請求訊號!」

  確認閃爍信號的初野華,回過頭對著後方報告。

「好呀,FINAL FUSION承認!!」

  一點躊躇都沒有,阿嘉松長官立刻就作出認可。其音量若要與初代的長官大河幸太郎相比這點,可能會有不同的意見。

「了解了……」

  的兩手緊緊的相互握著,並高高的舉起——

程、程式啟動!

  對著眼前的控制面板向下敲。以兩拳頭將上層的塑膠保護片敲破,下方執行按鈕便開始啟動。從牛山菖蒲繼承下勤務後,最初在啟動時,由於的無力的右拳敲不破塑膠保護片,因而想出了這個〈兩手啟動〉的動作。
  飛舞在空中的GaiGo眼下,合體腦核正在苦悶的感到痛苦。從Wadatsumi發進的GaiGo以突觸彈擊所射出的,是被胞模所包覆住的可燃氣體。在光束發射的當下,加熱的砲身因而使瓦斯隔著胞膜著火。也就是說,合體腦核是被自己的攻擊使得自己上半身被燒失。
  可是,這股強烈的再生能力並沒有因為超高溫的火焰而失去。腦核機器人特有的結構再生,讓上半身再度的復原。
  然而,再生所需要的這數十秒的空檔,正式戒道幾巳所需要的。

FINAL FUSION~!」

  從GaiGo的腰部,放出了電磁龍卷。在這電磁龍卷屏障當中,GaiGo與三架GaoMachine進行了合體。

「Zooonderrr!」

  總算完成再生的合體腦核,開始向眼前的電磁龍卷突進。正當它打算用力突破電磁龍卷屏障的下個瞬間——
  合體腦核的腦核被黑色豪腕給粉碎了。在電磁龍卷散開後的位置上,伸出右腕姿勢的巨神發出咆吼。

「GaoGaiGo!!」

  那是自Invisible Burst以來的這六年間,持續守護著地球的全新勇者王〈GaoGaiGo〉
  在Branch Order Room中的主畫面上,映著那漆黑的勇姿。坐在長官席的阿嘉松滋對那光景看的入迷了。

(不管看幾次都不會膩呀,我的牙王凱號……)

  將最新銳的有人調查艙取名為〈覺醒人〉阿嘉松品味,這回也將新生勇者王取了個〈牙王凱號〉的漢字名。因為本身就算從嘴巴說出來,讀音也是相同的,這樣祕密的興趣也就不會被別人所察覺。在這個認知上,他便能盡情的享受自己如此命名的意義。

「You.Have.Left Control!」
「I.Have.Left Control!」

  戒道將GaoGaiGo的左半身控制權交給了。在這種狀況下,戒道負責右半身的攻擊,就能專心的負責左半身的防禦了。

,那傢伙的核心在哪裡?」
「等等,幾巳……現在,正在搜索!」

  一度頭部被打碎的合體腦核再生了。而正以左腕的探測器進行對手的全身分析。

「隊長,請快一點! 那傢伙是七體的融合體。」
「腦核核心應該也會有七個才對!」

  在月龍日龍的告知下,護也露出了緊張的表情。

「說的也是,必須要全部都確保才行……!」

  就算只有留下一顆核心,擬似腦核機器人也會再生。背負著守護背後G Circulation Base的現在,不能讓戰鬥再拖延下去了。
  但是,Gutsy.Global.Guard有著繼承自Gutsy.Geoid.GuardGutsy.Galaxy.Guard的豐富戰鬥資料。

「這裡應該也適用〈Case EI-08〉的案例……!」

  顧問的楊龍里博士,以電磁波內部無法探查出腦核機器人的案例提出了建議。如果使用當時的應對戰術的話,應該可以捕捉到難以從體內特定的擬似腦核核心。

「DD套件,隨時都能發射!」

  像是在回應博士般,整備部管制員的牛山末男發出報告。

火乃紀姐,分析的結果出來了!』

  從護那端以雷射通信傳來的資料,映在彩火乃紀的視線中的,是合體腦核的內部構造。在進行管制作業的時候,她所戴那附眼鏡,其實是情報端末。與眼前的控制面板畫面不同,是能將世界中細微的情報即時表示的特殊鏡片,其名為LeoGlass7+。是阿嘉松工業製作的精品。

「——解析完畢,在左胸部設置定位。只要從定位點展開半徑768公分的力場的話,就能讓全部核心露出來!」
「Dividing Driver,Kit Number.09!射出!」

  從火乃紀給的狀況報告中選擇出最適合的高能工具,並隨即下達指令的,是亞欽.布里克參謀。原先就有著與火麻激參謀在美軍並肩作戰的過去,親弟弟也曾在阿嘉松工業工作過的緣份,因此得到了這職務。當然,他並不只是因為靠關係才進來的那種無用之人。

「了解!」

  回應的初野華,啟動了射出面板。

「Dividing Driver!Kit Number!0…09! Emission(發射)!!」

  像蹣跚的全壘打打者般扭動著身體,將位於橫置在主控台側邊的射出面板,如同敲響銅鑼一樣,有氣勢的用兩手搥了下去。

「呼嗚嗚嗚!」

  即便是在危急的情況下,發出那悲鳴般的聲音讓火乃紀與和末男稍微的笑了一下。
  從Wadatsumi的彈射甲板射出的兩個DD套件,在空中組合成螺絲起子的型態,並且裝設在GaoGaiGo的左腕上。


「Dividing Driver~!」

  使用高能工具的是負責控制GaoGaiGo左半身的天海護。而瞄準的地方不用說,空間鑽的前端朝著火乃紀所設好定位的地方插了進去。
  解放後的分割核心點,在合體腦核的身體上開了個大洞。這是在過去,為了使電磁波消散讓新幹線腦核的核心露出來,GaoGaiGar所使用過的戰法。現在的GGG,有著以前GGG的GaoGaiGarGaoFighGar所留下的豐富戰鬥資料。成為在這種危機之際,將年輕勇者們引導向勝利之路的指標。

  從身體的斷面處,露出了複數個擬似腦核核心。目視出的數量是——七個!

「作的好,!」

  以最小的展開半徑將分割力場固定的這段時間裡,戒道操控著GaoGaiGo的右半身擺出姿勢。


「Phantom Ring.Plus!Broken Phantom!」

  黃金的圈環包住右拳,往合體腦核的內部突入了。

「ZoooooonDerrrrrr!」

  激烈的擦過音與合體腦核痛苦的聲音一同迴盪著。在異形的巨人內部進行數十秒的攻防之後,Broken Phantom的圈環與拳頭,分別朝GaoGaiGo的翅膀與右腕組回。在其掌上,裝載著七個擬似腦核的核心——

「呼……」
「真有你的,幾巳。」
「這都是大家的功勞……淨解可以拜託你嗎?」
「嗯……!」

  從GaoGaiGo的Womb Head飛出來,降落在右掌上。

Curatio!

  自原種大戰時,就唸過好多次的咒文。雖說只是將心中所浮現的言語用嘴巴說出來而已,但卻也有著能發動將腦核核心變回人類被稱作“淨解”的能力。而這對擬似腦核的核心也是有用的,戰鬥結束後通常是由所擔任這項工作。
  戒道也具備有相同的能力,被認為應該也是能將擬似腦核淨解回來的,不過關於這點並沒有實際嘗試過。

「我才不想對像這種輸給了壓力的人使用力量」

  數年前,曾一度詢問過後所得到的是這種回答。確實,就算是在原種大戰時,戒道的淨解能力也都只用在原種核上,從來沒有對腦核核心使用過。

(明明就不是這些被變成擬似腦核的核心的人們的錯……)

  是抱著這樣的想法,持續淨解著。確實,擬似腦核機器人的破壞行為會讓〈世界之壁〉的計畫延遲。同時也意味著〈PROJECT Z〉的再開會再延宕,離去迎接勇者們的日子也會變得更遠。
  但是,這全都是BIONET的策劃,並不能責備那些被變成素體的人們。戒道應該也明白這個道理。也許就是因為明白,說不定才能體會到不管那邊都是不能割捨的。
  自己也是,對於為了對抗由地球人類引發的破壞行動,而使用自己力量的這件事,感到心情沈重。但儘管如此,這是必須要作的。為了從Invisible Burst的災難中拯救人們。也為了去迎接勇者們的那一天。

「……Coctura!

  唸完咒文的最後一段,平穩的波紋蔓延開來。就像過去一樣,GaoGaiGo手上被變成素體的人們一邊流著淚,一邊變回了普通人類的姿態。而在那當中,有個舉動與周圍的人相異的男人存在。


「咦……?」

  這個時候,還沒發現到。由於這個人物的存在,將會為這場與BIONET持續著漫長時間的戰鬥劃下句點,朝向最終章的指標——



~次回待續~


次回,官網於11月23日(三)更新刊載~






雖然晚了一週,但是這是回來後緊急補上的。
總算有了新設定圖,雖然草草的,但多少也讓角色開始成型。
當時以手機看覺得圖很小,結果本身就真的是這麼小……(笑
希望趕快把進度趕回來!@w@


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3395094
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:勇者系列|勇者シリーズ|勇者王|勇者王ガオガイガー|勇者王FINAL|勇者|蘿蔔|熱血|機器人|霸界王

留言共 2 篇留言

WhieAla白翼
> 「真有你的,戒道。」
翻了一下原文,這段應該沒有變回喊姓XD

比起這回的機設實在是看不懂(尤其是雙龍),下一回的波爾寇特清晰很多...

11-24 22:50

業風 翼
嗯嗯,我改一下~

不過下一回的波爾寇特……依然是舊圖唷!XDD11-24 22:58
WhieAla白翼
原來是舊圖呀...慘烈...

11-24 23:03

業風 翼
雖說如此,但還是可以期望一下之後會釋出的新圖。 :D
現在月日分別對應GGG的防禦與攻擊,更是期待合體後的造型與攻擊方式~11-24 23:13
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★s9011626 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[ガ王]勇者王FINAL... 後一篇:[ガ王]霸界王~GAOG...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說9小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】