MAFIA III FAQ
嗨，大家好。
如果您正在玩《四海兄弟III》，您可能會有一些遊戲相關問題想問我們。因此，我們彙整了底下這份常見問答貼文供您參考。
我們會持續更新這份貼文來補充我們收到的新問題。
★需要有PlayStation Plus會籍或Xbox Live金會員資格才能玩《四海兄弟III》嗎？
- 不需要。您不需要這些服務（或任何網路連線）就可以直接玩遊戲。話說回來：我們非常鼓勵您連線至網際網路並下載遊戲更新與修正檔。
★我希望能更快速地取得遊戲裡的現金/資源。我可以直接花錢購買嗎？
★我可以自訂林肯的個人外觀或遊戲裡的任何載具嗎？
- 遊戲上市時，並沒有提供角色和載具的自訂選項。然而，我們已宣布會在不久的將來免費提供這樣的遊戲功能。
★有辦法升級我在遊戲裡擁有的武器和載具嗎？
- 可以！隨著您在《四海兄弟III》遊戲裡有所進展，您將有能力升級自己擁有的武器和載具。隨著您副手的忠誠度提升，您將可以使用這些升級項目。
★我做的選擇對遊戲發展有多大影響？
- 影響非常大！您可以重玩《四海兄弟III》許多次，並享受到非常不同的遊戲/劇情體驗。遊戲體驗會根據您是否採取隱匿方式執行任務而有所不同，而劇情體驗則會依照您如何取捨副手的忠誠度而有所變化。 《四海兄弟III》的YouTube頻道提供了一段精彩影片(中文影片)來說明這點，您或許有興趣瞧瞧。
★竊聽有什麼目的？
- 當您有能力在新波爾多四處設置竊聽器時，您可以利用這些竊聽器取得各式各樣的有用情資。若您開啟「地圖選單」並依照提切換至竊聽地圖，您會看到被標示出來的附近敵人和可收集物品。此外，如果您試著接管竊聽區域的不法生意，有時候可以招募到小頭目，因而提升整體獲利（若缺少竊聽來的資訊，在面對不法生意的小頭目時，您別無選擇只能殺了他們）。
★我想設置更多竊聽器，但保險絲用完了。如何能取得更多保險絲？
- 通常在接線盒（在遊戲地圖上接線盒顯示為綠色圖示）附近可以找到至少一個保險絲。當您在一個接線盒裡安裝竊聽器後，地圖會顯示區域內的其他保險絲位置。如果您開啟「情報一覽」，附近的任何保險絲會以黃色標明。
★同時玩《四海兄弟III：黑幫對決》和《四海兄弟III》能在這兩套遊戲裡解鎖任何獨特內容嗎？
- 目前，玩任意這兩款遊戲都無法解鎖另一款遊戲裡的獨特內容/物品。
★使用有狙擊鏡的武器時，有任何方法可以穩定瞄準視野嗎？
- 有的：在武器的狙擊模式下，按下Xbox控制器的左搖桿（或PlayStation 4控制器的L3按鈕）。
★怎樣能夠連結《四海兄弟III》與我的My2K帳號？
- 暫停遊戲，捲動至「遊戲選單」，然後選擇清單最下方的「連結My2K」選項。接下來請照著畫面上的提示操作。
版本更新紀錄 PC
UPDATE 10/14: Patch 1.02 Ready for Download
We just rolled out a hotfix on PC that addresses blurry rendering for some players, and other stability improvements.We’re still working on more fixes for Mafia III and will share more details in the coming week. Thanks for the feedback!
Original Post: Patch 1.01 Ready for Download
PC players, reboot Mafia III because patch 1.01 is now available for download. This patch includes 30, 60, and unlimited frames-per-second options on PC. To select your framerate, just head to the display menu in-game. Just make sure to tailor the framerate settings to the power of your machine. This patch also includes improvements to keyboard remapping, so head to the controls menu to check out the options. Note: this patch resets keyboard mapping to default, so any changes you made to the controls previously will need to be customized after installing the patch.
We aren’t done with fixes and updates and will continue to listen to our community for ways to improve your experience in New Bordeaux. And check here [mafiagame.com] to see what content updates we have in the works, including outfit swapping, races, and more.
修正檔1.01 現已開放下載
PC玩家 請立刻重新啟動《四海兄弟III》。此修正檔為PC版提供了每秒30格、60格和無限制的畫面幀率選項。請利用遊戲裡的顯示選單來設定畫面幀率，並請根據您電腦的性能來選擇適合的畫面幀率。本修正檔也提供了控制按鍵設定的相關改進，請去瞧瞧控制選單提供的選項。請注意：本修正檔會把控制按鍵設定恢復為預設值，若您先前曾改動過控制按鍵設定，請在安裝本修正檔後重新設定一次。我們還會繼續修正其他的錯誤並陸續提供更新，我們也將持續地聽取玩家們的意見好增進各位在新波爾多的遊戲體驗。請記得定期回到這裡瞧瞧我們正在著手哪些內容更新，例如服裝更換、賽車等等。 ORIGINAL POST: 我們明白遊戲應該提供選項使其能夠更好的適應PC配置，這對您非常重要。開發團隊之前一直在努力工作以確保《四海兄弟III》在各種平台上都能夠有一致的表現，使這個遊戲能夠以穩定的每秒30幀的刷新率運行。目前，我們正在針對PC開發一個升級更新，這個更新將提供玩家以更高幀率運行《四海兄弟III》的選項。很快我們就會告知這個升級更新的具體細節及發佈時間。與此同時，我們開發團隊也非常希望聽到您對於其他您認為非常重要的遊戲性能調節選項的回饋和需求。我們正在積極地考慮為PC版本增添一系列的改進，使玩家能夠更好地根據他們的設備來掌控和定制遊戲的性能表現。開發《四海兄弟III》的過程令人無比地興奮，我們迫不及待地希望將這個遊戲呈現到你的手裡並瞭解您的想法！
Family is Who You Die For
MAFIA III 家族是你為誰而死。
1968年，在參加了多年越戰之後，林肯·克雷(Lincoln Clay)明白了這個真理：家人並不是伴你而生的人，而是你願意為之赴死的人。在回到了在新波爾多的家之後，林肯試圖逃離他罪惡的過去。但當他的代理家族，黑色暴徒(black mob)，被義大利黑手黨背叛並滅門之後，林肯在一片瘡痍之上創建了一個新的家族，並用鐵血的手段向那些與滅門事件有關的黑手黨成員進行報復和復仇。激烈的槍戰，拳拳到肉的博鬥，令人窒息的駕駛和街頭求生的智慧皆是必備的。不過有了合適的成員、嚴酷的決定和一些幕後工作之後，要讓它成為這個地下世界的頂點也未嘗不可。
新波爾多，1968年新奧爾良的重現 New Bordeaux A Reimagined 1968 New Orleans
：一個巨大且多樣化的，由暴徒和貪官汙吏所統治的開放世界，並用那個時代的社會氣氛下的聲光豔影細細刻畫。
一位在不得已之下誕生的致命的反英雄 An Unintended and Lethal Anti-Hero
：扮演林肯·克雷，作為孤兒和越戰老兵的身份，下定決心要向義大利黑手黨復仇，因為他們殘忍屠殺了他曾擁有過，最接近家人般存在的“黑色暴徒”。
以你的方式復仇 Revenge Your Way
：選擇屬於你的遊玩方式，利用林肯的軍事訓練背景，收集情報擊潰義大利黑手黨，從暴力槍械到潛入暗殺皆任君挑選。
從一片瘡痍之上崛起的新家族 A New Family on the Ashes of the Old
：以你的獨特手段建立起一個全新的罪惡帝國，你可選擇你要獎勵的對象，或者是你要背叛的……
創作內容
[Multi]-MAFIA III FAQ 四海兄弟3 常見問答
OLG (10)