0 GP
Connect Link（強襲魔女Operation Victory Arrow）
作者：SPT草包│2016-10-14 07:32:06│巴幣：0│人氣：266
Connect Link強襲魔女Operation Victory Arrow OP
作詞：石井伸昴
作曲：石井伸昴
編曲：草野よしひろ
歌：石田燿子
中文翻譯：
酷我音乐官方制作線上試聽：
請按我昨日より強いきのうよりつよいki no wo yo ri tsu yo i比昨日更堅強私になれわたしになれwa ta shi ni na re的自己今 きらめく 空へいま きらめく そらへi ma ki ra me ku so ra e此刻 飛往閃耀的天空光のさす彼方ひかりのさすかなたhi ka ri no sa su ka na ta朝著光芒撒落的彼方手をかざしてみたらてをかざしてみたらte o ka za shi te mi ta ra輕輕揮舞雙手指の隙間にはゆびのすきまにはyu bi no su ki ma ni wa指尖縫隙瞥見的是あの日誓った空あのひちかったそらa no hi chi ka a ta so ra那日誓言的天空音速より速くおんそくよりはやくo n so ku yo ri ha ya ku比音速還要快的嵐も切り裂いてあらしもきりさいてa ra shi mo ki ri sa i te暴風雨也毅然劈開魔法の翼でまほうのつばさでma ho wo no tsu ba sa de願用魔法的翅膀守りたい 君の笑顔まもりたい きみのえがおma mo ri ta i ki mi no e ga wo將你的笑容守護辛くて 泣きそうなつらくて なきそうなtsu ra ku te na ki so wo na感到辛苦想要哭泣的時候時も そばにいるよときも そばにいるよto ki mo so ba ni i ru yo有我陪在你的身邊ぜったい 譲れないぜったい ゆずれないze e ta i yu zu re na i我絕不輕易退讓青い青い この場所あおいあおい このばしょa wo i a o i ko no ba sho那片蔚藍的場所さあ 飛ぶよさあ とぶよsa a to bu yo來 就此起飛吧あふれだす勇気 盾にあふれだすゆうき たてにa fu re da su yu u ki ta te ni填滿心間的勇氣 便是我的盾牌羽ばたいたらはばたいたらha ba ta i ta ra待到翱翔天際迫る闇 全部せまるやみ ぜんぶse ma ru ya mi ze n bu漸漸逼近的黑暗振り切ろうふりきろうhu ri ki ro o用力掙開所有的阻礙昨日より強いきのうよりつよいki no wo yo ri tsu yo i比昨日更堅強私になれわたしになれwa ta shi ni na re的自己今 きらめく 空へいま きらめく そらへi ma ki ra me ku so ra e此刻 飛往閃耀的天空見上げた星屑をみあげたほしくずをmi a ge ta ho shi ku zu wo仰望的星屑指で数えてみるゆびでかぞえてみるyu bi de ka ze e te mi ru用手指細數悩みの数よりなやみのかずよりna ya mi no ka zu yo ri那不是無數的煩惱何千何万の夢なんぜんなんまんのゆめna n ze n na n ma n no yu me而是幾千幾萬的夢想どこまででも高くどこまででもたかくdo ko ma de de mo ta ka ku我能飛往無盡遠方的高空あの雲 突き抜けてあのくも つきぬけてa no ku mo tsu ki nu ke te穿過那片雲層魔法の翼でまほうのつばさでma ho wo no tsu ba sa de願用魔法的翅膀取り戻したい みんなの場所とりもどしたい みんなのばしょto ri mo do shi ta i mi n na no ba sho取回屬於大家的歸宿誰かの 為に今だれかの ためにいまda re ka no ta me ni i ma那是為他人私が できるコトわたしが できることwa ta shi ga de ki ru ko to現在我力所能及的事ぜったい 諦めないぜったい あきらめないze e ta i a ki ra me na i我絕不輕言放棄強い強い 絆につよいつよい きずなにtsu yo i tsu yo i ki zu na ni帶著堅定的羈絆誓うよちかうよchi ka u yo就此起誓明日(あす)を 翔け上がる 翼あすを かけあがる つばさa su wo ka ke a ga ru tsu ba sa讓飛往明日的翅膀加速させてかそくさせてka so ku sa se te即刻加速さだめも変えれるさだめもかえれるsa da me mo ka e re ru命運也能去改變大丈夫だいじょうぶda i jyo wo bu沒問題明日また出会うあしたまたであうa shi ta ma ta de a u約定明日再相會吧笑顔のためえがおのためe ga wo no ta me為守護那份笑容今 果てない 空へいま はてない そらへi ma ha te na i so ra e此刻 飛往無盡的蒼穹どこまでもどこまでもdo ko ma de mo永無止境ひとりじゃ出来ないコトひとりじゃできないことhi ro ri jya de ki na i ko to一個人做不來的事情みんなとならどんなコトもみんなとならどんなこともmi n na to na ra do n na ko to mo只要大家齊心協力不可能じゃないからふかのうじゃないからhu ka no wo jya na i ka ra便沒有什麼不可能前を向いて 目を合わせてまえをむいて めをあわせてma e wo mu i te me wo a wa se te一心向前 視線交彙もう一度 あの場所へもういちど あのばしょへmo o i chi do a no ba sho e再一次 飛往當初的場所あふれだす勇気 盾にあふれざすゆうき たてにa fu re za su yu u ki ta te ni填滿心間的勇氣 便是我的盾牌羽ばたいたらはばたいたらha ba ta i ta ra待到翱翔天際迫る闇 全部せまるやみ ぜんぶse ma ru ya mi ze n bu漸漸逼近的黑暗振り切ろうふりきろうhu ri ki ro o用力掙開所有的阻礙明日(あした)また出会うあしたまたであうa shi ta ma ta de a u約定明日再相會吧笑顔のためえがおのためe ga wo no ta me為守護那份笑容もう 迷わないもう まよわないmo wo ma yo wa na i我不會再迷失方向翔け上がる 翼かけあがる つばさka ke a ga ru tsu ba sa讓翱翔高空的翅膀加速させてかそくさせてka so ku sa se te即刻加速空に光る夢そらにひかるゆめso ra ni hi ka ru yu me願守護閃耀天際守りたいまもりたいma mo ri ta i的夢想昨日より強いきのうよりつよいki no wo yo ri tsu yo i比昨日更堅強私になれわたしになれwa ta shi ni na re的自己今 きらめく 空へいま きらめく そらへi ma ki ra me ku so ra e此刻 飛往閃耀的天空どこまでもどこまでもdo ko ma de mo永無止境
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3352660
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
