(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 endorse 給作者一個鼓勵。)
漢化 ESP(三個版本都在裡面,請自行解壓後選擇自己的版本去替代):
- Improved Adoptions-Cht-2.0Beta -漢化 ESP - RS Children 補丁(三個版本都在裡面,請自行解壓後選擇自己的版本去替代):
- Improved Adoptions-Cht-RS Children-2.0 -2017-06-03 更新:
更新 2.0 Beta 版本,作者新增加了三個可選 esp,
裡面多了家族追隨者之馬的選項和其他額外的台詞。
其實我很早就知道作者更新了,懶得更新純粹是因為檔案太多懶得翻,
你知道嗎?每
1個壓縮檔裡面就有
5個 esp,連相容
RS Children 的版本算進去,
我總共有
30個 esp 要刷字典!
你說這煩不煩?超煩!!!!!
(メ ゚皿゚)メ坦白說如果不是有人求 SSE 版的漢化更新,我大概永遠都不會想要更新這篇了……
(更何況舊文也被系統給吃掉了~~~)
因此想感謝,除了感謝我以外,也可以順便去感謝一下那個向我求漢化的版友~~~(゚3゚)~♪
----------------------------
- 版上的另外一個介紹和漢化 -先旨聲明,我沒用這個 MOD,純粹是先翻著預備,以防以後哪一天收養小孩時沒有漢化可用,
這個 MOD 基本上就是改善收養小孩後的小孩行為,
作者說小孩子會整天嘮叨著說要去藍宮冒險還是出去跟其他小孩子玩什麼的,
可是卻從來都沒有真的去做過,這個 MOD 改善了這些光說不練的行為,
讓你的小孩有更多更豐富的行為模式和遊戲冒險。
翻這個很簡單,反正就是照搬大學漢化辭典的內容複製貼上,
不過這樣會不會反而造成一堆語意錯誤或不通的問題?
我不知道...
因為我也還沒開始用啊... ~"~||||
如果有問題歡迎有愛的人士直接拿我的翻譯去修沒關係,
我樂得省事也可以直接享受更好的翻譯品質~~ =3= ~~