創作內容

5 GP

【翻譯】Michael Jackson - You Are Not Alone

作者：薩堪德拉│2016-09-18 00:05:17│巴幣：10│人氣：510

Another day has gone

又過了一天

I'm still all alone

我依舊孤單

How could this be

這怎可能會

You're not here with me

你不在我身邊

You never said goodbye

你不曾說再見

Someone tell me why

該告訴我為什麼

Did you have to go

你為何要離去

And leave my world so cold

而冷漠的離開我的世界

Everyday I sit and ask myself

每天我都坐著捫心自問

How did love slip away

愛為何這樣溜走

Something whispers in my ear and says

某段低喃在我耳邊輕聲說著

That you are not alone
你並不孤單

I am here with you

我在這兒陪你

Though you're far away

雖然你如此遙遠

I am here to stay

我會在這留下

But you are not alone

但你不孤單

I am here with you
我就在這陪你

Though we're far apart

即使我們相距甚遠

You're always in my heart

你永在我心

But you are not alone

但你不孤單

Just the other night

就在那天夜晚

I thought I heard you cry

我想我聽見你在哭泣

Asking me to come

問我何時而來

And hold you in my arms

並擁你入懷

I can hear your prayers

我能聽見你的祈禱

Your burdens I will bear

你的負擔我幫忙承擔

But first I need your hand

但首先我需要你幫忙

Then forever can begin

然後這永恆才會開始

Everyday I sit and ask myself

每天我都坐著捫心自問

How did love slip away

愛為何這樣溜走

Something whispers in my ear and says

某段低喃在我耳邊輕聲說著

That you are not alone
你並不孤單

I am here with you

我在這兒陪你

Though you're far away

雖然你如此遙遠

I am here to stay

我會在這留下

you are not alone

但你不孤單

I am here with you
我就在這陪你

Though we're far apart

即使我們相距甚遠

You're always in my heart

你永在我心

You are not alone

但你不孤單

Whisper three words and I'll come runnin'

輕聲說那三個字我就會來到

And girl you know that I'll be there

女孩你會知道我在那裡

I'll be there

我就在那裏

You are not alone

你並不孤單

I am here with you

我就在這陪你

Though you're far away

即使你如此遙遠

I am here to stay

我依舊在這裡

you are not alone

你不孤單

I am here with you

我在這陪你

Though we're far apart

即使我們相距甚遠

You're always in my heart

你永在我心

you are not alone

你不孤單

I am here with you

我在這陪你

Though you're far away

雖然你如此遠

I am here to stay

我還在這

you are not alone

你不孤單

I am here with you

我在這陪你

Though we're far apart

即使相距甚遠

You're always in my heart

你依然存在我心

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：Michael Jackson|MJ|King of POP|You Are Not Alone|HIStory

【翻譯】Michael Jackson - You Rock My World

【翻譯】Michael Jackson - Heal The World

Michael Jackson - Slave To The Rhythm

聽說之前都畫的茶茶的(噴)

放置許久XD..

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[達人專欄] 【樂團】美... 後一篇：【翻譯】Michael ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

玩家之賤 A__A (0)
└空想角色 (2)
└妄想姿勢 (4)
└虛構武器 (0)

GE武防小知識大兔槽 (2)
└中世紀各種武器 (75)
└防具與服裝 (10)
└地理與歷史 (31)
└軍事團體與戰術 (17)
└宗教、傳說與神話 (66)

SCP基金會翻譯 (0)
└001~500 (0)
└501~1000 (0)

自翻三國志 (1)
└魏書 (0)
└吳書 (0)
└蜀書 (0)

隨便一寫的短篇 (15)
└華樂組 (3)
└宋詞 (3)
└百萬設定集 (14)

音樂大推!! (12)
└yt頻道介紹 (2)
└曲風介紹 (17)
└超哈Band! (37)
└歌詞翻譯 (123)
└日系音樂速報 (269)
└每週ORICON (57)
└每周專輯發行速報 (32)
└日音隨手寫 (57)

胡說亂話話體育 (4)
└表格介紹 (6)
└球隊分析 (9)
└NFL相關 (3)

卡卡們的大亂鬥 (0)
└牌組分析 (2)
└卡片分析 (1)

青菜寫的DIARY (109)
└明日方舟 (1)
└翻譯專案 (5)
└值得思考 (11)
└模型公仔相關 (12)
└飼養日記 (2)
└奇幻生物學 (1)
└艦隊收藏日誌 (1)
└生存遊戲 (3)

kkll7952 給巴友們：
+ 3月-4月遊戲製作進度+簡報分享 + https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5919640看更多我要大聲說昨天10:55