「噗嘶－－Elsa？」Anna溫柔地輕推她的姊姊。「快醒來。」
Elsa有氣無力地轉過身，「回妳的床，Anna。」
「我睡不著！」Anna趴在Elsa的床上，狡黠一笑。「要不要來一場睡衣派對？」
Elsa睜開眼、咧嘴而笑。聽起來很好玩！
Anna跑回她的房間找多餘的枕頭和毯子。同時Elsa前往廚房拿了著名的蜂蜜。畢竟，睡衣派對上怎能沒有點心呢？
當她回到她的房間，她看到Anna在衣櫃中翻找東西。「啊哈！」Anna大叫，「我就知道它在這！」
Anna拿著一本很舊又破損的書。她的父母在她們還小時，每晚為姊妹倆念這本書。
「我來看看……我們已經有書、遊戲、以及這個面霜。這面霜是最近一次跟Oaken交易時給我的。」Anna說，然後打開面霜：「看起來很……黏乎乎的滑。」
Elsa笑出來：「那個留到等一下再用吧！」
Elsa環顧四週，她已經有很長一段時間沒像這樣徹夜玩樂。
「那麼……我們該從哪樣開始？」Elsa問。
看來Anna已經準備好。「我們先蓋個要塞如何？就像我們小時候做的那樣。」Anna建議道。
Anna在房間周圍堆起枕頭及毯子，蓋起瞭望台和可躲藏的洞窟。Elsa也在同一時刻建造冰隧道和雪攻城車。
Elsa碰一下剛做好的冰拱門，「這真好玩，我想我們應該再加－－」
啪！Elsa感到有個又軟又輕的東西擊中她的背。她轉身看到掉落的枕頭及竊笑的Anna。
「喔！妳居然！」Elsa大喊，隨即做出一顆雪球射向她的妹妹。Anna一邊閃躲、一邊開心地喊叫。
不久，房間覆滿雪和羽毛，狼藉一片。在Anna溜下要塞上的溜滑梯時，聽到一陣敲門聲。
「已經是早上了嗎？」一個熟悉的聲音問。
「Olaf！」Anna大喊。姊妹倆馬上歡迎她們的雪人朋友入內。
Elsa對Olaf說明睡衣派對的事，以及邀請他加入她們。
「睡衣派對？」Olaf激動地問。「我一直都想玩玩看。」可是他頓了一下，「睡衣派對是什麼？」
「我們會示範給你看。」Anna說，「來啊！我們才剛玩一個遊戲！」
不一會兒，這群朋友快樂地玩在一起。Olaf是拾棍棒的天生好手，而Anna擅長藝術創作，她猜中每一張圖畫和雕塑。
比手劃腳是最具挑戰的遊戲。Olaf用他的方式扭動身體，做出狂亂的手勢及放聲大笑。姊妹倆不知道答案是什麼。最後，Elsa有個想法。
「Olaf，你是不是比『夏天』？」
「沒錯！」他大叫，「妳好厲害！」
Elsa笑了笑。「或許是時候做些別的事」她說：「來講鬼故事怎麼樣？」
Anna首當其衝，用嚇人又戲劇化的聲音講述：「根據傳說，維京海盜們只在像這樣的夜晚出現，尋找祂的下個犧牲者。」
「妳怎麼知道維京海盜在附近？」Olaf問。
「祂會發出低吟聲。」Anna回答。
「喔喔喔喔喔－－－－－」一道悲鳴的回聲響蕩整個房間。
「哇！這真嚇人，Anna。」Olaf說。
「呃……」Anna的目光閃眨了一下。「那不是我發出的。」
「喔喔喔喔喔－－－－－嗚！」那悲鳴聲聽起來似乎來自城堡外。
Elsa、Anna和Olaf跑到窗邊，那裏有個影子般的形體正走向他們！
「留在這。」Elsa說，隨即跑下樓到大廳，不過Anna和Olaf卻跟隨至上。他們不允許讓Elsa獨自面對維京海盜！
Elsa打開城堡大門，跟上的兩位朋友凝視那黑影。Olaf緊握Anna的手，鼓起勇氣面對維京海盜的尖牙利爪。
最後出現的不是怪物，是Sven！
「Sven！」Elsa大喊，「你怎麼了？」
Anna瞥了一眼那頭馴鹿，猜想大概發生什麼事。「你沒辦法睡著是嗎，Sven？」她輕拍Sven的鼻子。「我打賭是Kristoff的鼾聲吵得你沒辦法入睡。地精們說他的鼾聲大到可以引發山崩！」
Sven點了點頭。
「你該來加入我們的睡衣派對！」Olaf說。「在我看來, 睡覺只佔很少的部分。」
很快地，這小團體開心聚在Elsa的房間。
Elsa拿著她們的父母過去這些年曾為她們讀過的書，建議道：「再來一個故事怎麼樣？」
「太棒了！」Anna同意。她弄蓬一些枕頭，讓她、Olaf和Sven能舒服得開始聆聽Elsa朗讀書本。
「很久很久以前……」
不久，Elsa唸到這故事中她最喜歡的段落。「然後，勇敢的女王打敗了惡龍。」
Elsa停下，聽到沉重的鼻息聲圍繞著她，睡衣派對的其他成員都已熟睡了。
她微微一笑，放下書本，輕巧地幫Anna、Olaf以及Sven蓋好被子，躺回床上。
最後，Elsa又望了一眼Anna與她的朋友，也跟著沉入夢鄉。
創作內容
【Frozen/冰雪奇緣】【翻譯】A Royal Sleepover
製作途中 (11)
