0 GP
SHINE GIRLS LIFE（極上生徒會角色歌）
作者：SPT草包│2016-07-20 19:12:52│巴幣：0│人氣：136
SHINE GIRLS LIFE極上生徒會角色歌 角元れいん
作詞：羽月美久
作曲：白瀧淳
編曲：小松一也
歌：松岡由貴
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我止まらない気持ち届け シアワセを見つけた朝にとまらないきもちとどけ しあわせをみつけたあさにto ma ra na i ki mo chi to do ke shi a wa se wo mi tsu ke ta a sa ni傳達這停止不了的心情吧 在看見幸福的早晨光溢れる君が 振り向いたひかりあふれるきみが ふりむいhi ka ri a fu re ru ki mi ga hu ri mu i ta光芒滿溢的妳 回過頭來始まるよ SHINING DAYはしまるよ SHINING DAYha shi ma ru yo SHINING DAY開始了唷 閃耀之日じっとしてちゃ 太陽にタッチできないよじっとしてちゃ たいようにたっつできないよji i to shi te cha ta i yo o ni ta a tsu de ki na i yo紋風不動地 不能觸碰太陽唷想像したより 日々はずっとにぎやかねそうぞうしたより ひびはずっとにぎやかねso o zo o shi ta yo ri hi bi wa zu u to ni gi ya ka ne比起想像 日子一直都很熱鬧呢次のカードに未来を乗せてつきのかあどにみらいをのせてtsu ki no ka a do ni mi ra i wo no se te在下一張卡片上乘載著未來レディ ステディ よーいドン！ とびだそうれでぃ すてでぃ よおいどん！ とびだそうre di su te di yo o i do n！ to bi da so o女士 沉著地 預備著！ 起飛吧止まらない気持ち届け 君の横走ってたいよとまらないきもちとどけ きみのよこはしってたいよto ma ra na i ki mo chi to do ke ki mi no yo ko ha shi i te ta i yo傳達這停止不了的心情吧 想要妳的橫行唷ゲンキ・ヘイキ・ダイジョウブ 転んでも笑顔になれるげんき・へいき・だいじょうぶ ころんでもえがおになれるge n ki・he i ki・da i jyo o bu ko ro n de mo e ga o ni na re ru精神．穩定．不要緊 即便跌倒也能化為笑臉雲に隠れた太陽 悲しくて落ち込んでたらくもにかくれたたいよう かなしくておちこんでたらku mo ni ka ku re ta ta i yo o ka na shi ku te o chi ko n de ta ra被雲隱藏的太陽 悲傷地隱沒的話眩しいほどに輝く 君がいたまぶしいほどにかがやく きみがいたma bu shi i ho do ni ka ga ya ku ki mi ga i ta耀眼般的閃耀 妳在那晴れ間から SHINING SMILEはれまから SHINING SMILEha re ma ka ra SHINING SMILE從短暫晴朗中 閃耀微笑どこにいても ハッピーはチャージできるけどどこにいても はっぴいはちゃあじできるけどdo ko ni i te mo ha a pi i wa cha a ji de ki ru ke do不管在哪裡 雖然可以靠快樂來充電長い迷路で いつも君を探してるながいめいろで いつもきみをさがしてるna ga i me i ro de i tsu mo ki mi wo sa ga shi te ru在長長的迷宮裡 總是在尋找著妳がんばる君の背中押す風がんばるきみのせなかおすかぜga n ba ru ki mi no se na ka wo su ka ze吹向努力的妳的背後的風明日へ連れてってくれるあしたへつれてってくれるa shi ta e tsu re re e te ku re ru帶著妳前往明天まっすぐな気持ち君へ 涙目に映る輝きまっすぐなきもちきみへ なみだめにうつるかがやきma a su gu na ki mo chi ki mi e na mi da me ni u tsu ru ka ga ya ki對妳的筆直心情 映照在淚眼中的光輝ダイジ・タイセツ・ダイスキ 次々と生まれる勇気だいじ・たいせつ・だいすき つぎつぎとうまれるゆうきda i ji・ta i se tsu・da i su ki tsu gi tsu gi to u ma re ru yu u ki重要．寶貴．最喜歡 接連誕生的勇氣夢を照らした太陽 嬉しくて駆けだす朝にゆめをてらしたたいよう うれしくてかけだすあさにyu me o te ra shi ta ta i yo o u re shi ku te ka ke da su a sa ni照耀夢想的太陽 在高興地奔跑起來的早晨裡光抱えた君が 振り向いたひかりかかえたきみが ふりむいたhi ka ri ka ka e ta ki mi ga hu ri mu i ta光芒懷抱的妳 回過頭來始まるよ SHINING DAYはしまるよ SHINING DAYha shi ma ru yo SHINING DAY開始了唷 閃耀之日止まらない気持ち届け この声じゃ足りないくらいとまらないきもちとどけ このこえじゃたりないくらいto ma ra na i ki mo chi to do ke ko no ko e jya ta ri na i ku ra i傳達這停止不了的心情吧 宛如這聲音還不足夠ずっと・毎日・エブリデイ 笑いたい 君の近くでずっと・まいにち・えぶりでい わらいたい きみのちかくでzu u to・ma i ni chi・e bu ri de i wa ra i ta i ki mi no chi ka ku de一直．每天．每天 想歡笑 在妳的附近強い想い君へ 涙目に映る輝きつよいおもいきみへ なみだめにうつるかがやきtsu yo i o mo i ki mi e na mi da me ni u tsu ru ka ga ya ki對妳的強烈思念 映照在淚眼中的光輝ダイジ・タイセツ・ダイスキ 次々と生まれる勇気だいじ・たいせつ・だいすき つぎつぎとうまれるゆうきda i ji・ta i se tsu・da i su ki tsu gi tsu gi to u ma re ru yu u ki重要．寶貴．最喜歡 接連誕生的勇氣夢を照らした太陽 嬉しくて駆けだす朝にゆめをてらしたたいよう うれしくてかけだすあさにyu me o te ra shi ta ta i yo o u re shi ku te ka ke da su a sa ni照耀夢想的太陽 在高興地奔跑起來的早晨裡光抱えた君が 振り向いたひかりかかえたきみが ふりむいたhi ka ri ka ka e ta ki mi ga hu ri mu i ta光芒懷抱的妳 回過頭來始まるよ SHINING DAYはしまるよ SHINING DAYha shi ma ru yo SHINING DAY開始了唷 閃耀之日
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3261237
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
