5 GP
【中文填詞】【Undertale】惡之兄長
作者:冷泠│Undertale│2016-07-20 18:24:49│巴幣:18│人氣:1518
原曲:
【鏡音レン】悪ノ召使 【Undertale】Brother of Evil
你是地域之中的王 而我會伴你身旁
我們的謙卑迫使你 必須去一統地底
而我為了要保護你 讓你徹底遠離傷心
我將去承擔所有 殺戮之惡的罪過
擁有強大靈魂的孩子掉落地底
伴隨著的粉塵瀰漫在其所到之地
或許是突發奇想地他放過了你
帶走那六抹魂靈 隨我們國王一起
現在你身為王並揹負重擔
要蒐集人類靈魂帶大家離開
但我不會讓你因此而憂擔
你只要負責天真地笑開懷
你是地域之中的王 而我會伴你身旁
我們的恭敬迫使你 必須去一統地底
而我為了要保護你 讓你徹底遠離傷心
我將去承擔所有 染滿血腥的罪過
某一天我從我們村莊走往遺跡
看見綠衣的小孩膽怯地站在那裏
他那閃耀著的靈魂與溫柔的心
他的善良不須懷疑 但我並沒有餘地
離開地底是人民們的期望
所以無論如何那孩子必定死亡
我必須回應人民們的願望
但為什麼雙手 停不住顫抖
你是地域之中的王 而我會伴你身旁
我們的謙遜迫使你 必須去一統地底
「今日餐點是我所做 特製美味義大利麵」
你無責備的笑容 之後將再不相同
我已獲得七個靈魂打破了障壁
儘管人類找到我們並憤怒地攻擊
如果說這些都是我應得的報應
我會繼續保護你 不讓你跟我一起
我知事發突然你也很傷心
但是請相信我你快跟著逃離
只有你逃走了我才會安心
快走吧這種表情不適合你
我很願意犧牲自我 來換取你的自由
因為命運恣意玩弄 我與你分隔鴻溝
我被稱作怪物我知這跟某人相同
濫殺無辜的罪名我無法不接受
很久以前有對最快樂的兩兄弟
接著一名人類孩子墜落到了這裡
他離開後弟弟必須要一統此地
他很仁慈但卻與當時的世界不一
現在你身為王並揹負重擔
(到最後你在那但我不明白)
要蒐集人類靈魂帶大家離開
(是否因要結束了鐘聲響起來)
但我不會讓你因此而憂擔
(看著群眾你甚至不厭其煩)
你只要負責天真地笑開懷
(只像平常般地讓笑容綻開)
如果這一條時間線還會被從頭
讓我們再次一起當最好的朋友
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3261202
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利