NEVER7-the end of infinity-（時光之鑰）
PSP版OP－千億の星屑散らす夜ノ空( 千億星塵散落的夜空）
作曲：黒瀬圭亮 作詞：KOKOMI 編曲：塩田幸成
演唱：Asriel（KOKOMI）
平凡な日を こんなにも尊いと感じているなんてさ、
昨日までなら 笑い話みたいな夢で終わりだけど。
平凡的日子 竟然會讓人感到如此的可貴、
直到昨天為止 都還覺得是笑話般的白日夢 而不以為然。
現実的な 出来る出来ないかの議論はそっちのけでさ、
何が大事か 心の天秤に乗せて量る。
以現實而言 辦得到或辦不到的議論就丟到一旁、
什麼才是重要的 用心中的天秤來衡量。
『水の螺旋』『Laplaceの謎』『見えぬ空』
恐れを抱く『弱い心』も
『水的螺旋』『拉普拉斯的謎團』『看不見的天空』
還有懷抱恐懼的『脆弱的心』
=『無法逃離的永恆迴廊』
"永無止境"
あの日の笑顔 あの日の涙
失うには早過ぎるよ
運命なんて言葉では終わらせない
那一天的笑容 那一天的眼淚
都失去的太過早了
我不能因為一句"這是命運"就讓它結束
あの日最後に 見たあの空は
まだきっと待ち続けている
帰りが遅い、僕らを。
那一天最後見到的那片天空
一定還在持續的等待著
太晚歸來的、我們。
平凡という ありきたりな毎日が幸せ過ぎるからさ、
失う日まで 誰もがそれに気付かないのかな。
由於被稱之為平凡 一如往常的每一天都太過於幸福、
所以直到失去的那一天 才會都沒有人察覺吧。
『水の蒼』『+の想い』『いつかの空』
繋いだ手に感じた温もりは
『水的湛藍』『膨脹的思念』『曾經的天空』
牽著的手所感覺到的溫暖
=『かけがえのない 永遠の廻廊』
=『千億の星屑 降る夜ノ空』
"infinity"
=『無可取代的 永遠的迴廊』
=『千億的星塵 降臨的夜空』
"永無止境"
あの日話した あの日の夢は
失うことは出来なくて
運命なんて言葉には負けたくない
那一天所訴說的 那一天的夢想
不能讓這一切失去
我不想因為一句"這是命運"就認輸
あの日最後に 見たあの空に
もうずっと描き続けてる
溢れるほどの、未来を。
那一天的最後 看見的那片天空
我一直持續的描繪著
許許多多的、未來。
『水の螺旋』『隠された秘密』『孤独な空』
=『答えは 永遠の廻廊』
『水的螺旋』『被隱藏的秘密』『孤獨的天空』
=『答案就是 永遠的迴廊』
あの日の笑顔 あの日の涙
失うには早過ぎるよ
運命なんて言葉では終わらせない
那一天的笑容 那一天的眼淚
都失去的太過早了
我不能因為一句"這是命運"就讓它結束
あの日最後に 見たあの空は
まだきっと待ち続けている
必ず戻る、僕らを。
那一天最後見到的那片天空
一定還在持續的等待著
必定歸來的、我們。
"infinity"
"永無止境"
N7從最早的無印版開始，經過多次的移植~
到了PSP版本終於有主題曲啦
![]()
啪唧啪唧啪唧~~~~~（拍手狀）
雖然Asriel主唱KOKOMI的唱腔第一次聽覺得很不習慣
不過聽久後覺得曲風不賴，歌詞也寫的棒!
感覺她們的歌詞編排很有意思，用上了不少符號XD
話說不知道Laplace是什麼意思的人
可以到網路打關鍵字 "拉普拉斯的惡魔" 查一下詳細的說明
簡單的說就是「世上所有的事都是注定會發生的」
即是所謂哲學用語裡的「決定論的世界觀」
創作內容
NEVER7時光之鑰－千億の星屑散らす夜ノ空（Asriel）中文/日文歌詞
啪唧啪唧啪唧~~~~~（拍手狀）
ACG作品推薦&無捏簡介 (7)