【輔助資料】The Circle

如果有看過一些Spell或Ritual的翻譯文章，應該會對"魔法圓"這個名詞很有印象，甚至偶爾還會看到"投一個圓圈"這種讓人搞不懂的翻譯；但，魔法圓到底是什麼呢？

　　魔法圓的原文是Magic(k) Circle，但是它的意義與作用性類似於"結界"，一般是用在Spell或Ritual中設立一個"力量"範圍，來跟外在環境隔離，以做到保護、防止干擾及限制(召喚術)的作用。而Magic(k) Circle也可以被稱作是"魔法陣"，因為它常被畫在施法位置的地上(一般是用於保護)。在Circle當中，你可以被Circle與外界作"隔離"，甚至於如果Circle當中有一些引導力量的文字排列(如ABRACADABRA)時，你也可以受到來自於Circle上面力量的保護。

　　那麼，Circle是否有一定的樣式呢？其實並沒有，每個巫師都可以自己去設計自己的Circle－前題是設計出來的Circle可以用，不過這並不是一件很容易的事情，你必須讓設計的Circle有一定的規則與流暢，在文字或圖片的使用上，也要注意是否屬於同一個神秘學系統的思想產物。就某方面來說，巫師圖騰也有這種作用性存在，不過巫師圖騰比較常用在符咒(護身符之類的)，而且巫師圖騰也比Circle來得簡單多了。

　　當然，也有些特殊儀式的Circle有一定的格式，但那並不代表所有類似的儀式都必須遵照這個準則。多年前，曾經聽說過"召喚惡魔只能用倒五芒星召喚，而且還要是十三個人"的說法，但事實上，召喚的方式有許多種，並沒有限定哪位神靈就一定要用哪種召喚方式(如所羅門鑰匙的眾惡魔，其實也可以用朵爾斯之門的儀式來召喚)。至於人數上的限定來說，其實也沒有一定，據筆者詢問過Wizard的結果，他指出13人的說法是來自於古老的女巫集會－coven，而原本的代表涵義是女神的數字(陰曆一個月二十八天，一年十三輪月)，但後來因為受到教會的迫害(女巫獵殺時期)，所以才訛傳為現在這種惡魔與十三位女巫聚會的說法。

　　回歸正題，如果沒有自己的Circle的話，要怎麼辦呢？最簡單的做法，你可以拿白粉筆在儀式場地，畫一個約以身長為直徑(可以稍長一點)的圓即可，或者是你還可以用"ABRAXAS"環寫在圓的外圍。而比較正式的作法，是將Circle分成十二等份，以每個元素分三個節分別在東西南北四個方位，節與節之間同時置上黑色與白色的蠟燭一根；四個元素也各有其代表物：火元素是肉桂或是杜松香，水元素是水，風元素是乳香，地元素是鹽；份量上不用太多，大概一個節擺上一盤或是一碗即可，不過記得在儀式前用儀式劍(劍指)或是權杖對Circle的路徑劃一圈以聖化Circle(此步驟即為Casting Circle－投魔法圓)。

　　以下付上一個跟Circle及元素有關的表格：

方位　　　北　　　　　東　　　　　南　　　　　　西
月型　　　新月　　　　盈月　　　　滿月　　　　　缺月
符號　　　拱形　　　　十字　　　　角形　　　　　杯形
元素　　　地　　　　　風　　　　　火　　　　　　水
象徵　　　沙石　　　　花草　　　　香、蠟燭　　　水、酒
時間　　　半夜　　　　黎明　　　　中午　　　　　黃昏
顏色　　　綠、黑　　　黃、金　　　紅、白　　　　藍、銀
涵義　　　埋藏　　　　撒播　　　　燃燒　　　　　淹沒
地形　　　洞穴　　　　山脈　　　　沙漠　　　　　江海
屬性　　　黑暗　　　　光明　　　　光明　　　　　黑暗
能量　　　收縮　　　　擴張　　　　擴張　　　　　收縮
日夜　　　黑夜　　　　白天　　　　白天　　　　　黑夜
陰陽　　　陰性　　　　陽性　　　　陽性　　　　　陰性
天使　　　Uriel　　　 Raphael　　 Michael　　　 Gabriel
精靈　　　Gnome　　　 Sylph　　　 Salamander　　Undine
埃及神祇　Geb　　　　 Shu　　　　 Ra　　　　　　Osiris
希臘風神　Boreas　　　Eureus　　　Notus　　　　 Zephyrus
Cast　　　鹽　　　　　乳香　　　　肉桂或杜松香　水