主題

【開箱]《CD》虐殺器官主題曲EGOIST6thリローデッド不專業開箱文

淺井 | 2015-11-12 17:56:41 | 巴幣 40 | 人氣 1236

安安大家好，我是淺井，小屋終於破30萬人氣拉感謝大家!

今天就是要來開箱EGOIST 的新單曲!

其實距離上一張單曲也沒有說很久大概今年6月多就知道而且有聽到試聽曲覺得很讚

沒錯今天就是要開箱劇場版動畫虐殺器官的主題曲

總之話不多說，讓我們馬上進入開箱的內容吧!

劇場版虐殺器官PV，如果對劇場版友慶的朋友也可以看看唷

以下為CD資訊區

商品名稱: EGOISTリローデッド【初回生産限定盤】

發行公司:Sony Music JP

価格：￥2,160（税込） /(通常盤￥1,404（税込)

國際商品編號:SRCL-8925/(通常盤SRCL-8927
發售日期: 2015/11/11 ~~pocky day 發售! 所以買友送巧克力棒嗎(x~~

CD簡介:

EGOIST、6枚目のシングルは、劇場版アニメの超大型タイアップ！

人気TVアニメ『PSYCHO-PASS サイコパス 2』EDテーマの前作「Fallen」から約1年、EGOIST6枚目のシングルは超大型アニメタイアップ！10月より全国劇場公開される、アニメ映画【Project ITOH】全3作の主題歌に決定！ジャケットイラストは、redjuice描き下ろし！本作は、2009 年に34 歳で夭折した小説家・伊藤計劃（いとう・けいかく）が遺したオリジナル長編小説『虐殺器官』『ハーモニー』、そして彼が遺した30 ページの序文を、盟友として知られる芥川賞作家・円城塔が書き継いで完成した『屍者の帝国』の3作品が【Project Itoh】として劇場アニメ化され、2015 年10 月より3ヶ月、全国の映画館で連続公開される。

商品內容:

[DISC:1]
1.リローデッド
2.Ghost of a smile
3.Door
4.リローデッド -Instrumental-
5.Ghost of a smile -Instrumental-
6.Door -Instrumental-

通常盤並無DVD

[DISC:2]
1.「リローデッド」Music Video
2.「Ghost of a smile」Music Video
3.「Door」Music Video

以上資訊來自Sony Music 日本官網

最後瀏覽日 2015/11/12

本張單曲另有數位版!
歡迎喜歡的朋友也可以前往以下網址購買唷!

レコチョク

≪mora≫

iTunes

發售當日也拿到公信榜的第七名的好成績唷!

以上資料來自日本Oricon官網

最後瀏覽日 2015/11/12

又是一個11號發售 12號拿到的速度!

這次賣家的包裝一樣很猛共3層

馬上就來看看照片吧!

..馬上來看看吧!

現在買CD還有發票太神拉!

本體登場這次的造型造型設計跳脫了以往的黑暗風格雖然背景還是以深藍色搭配白色

但整體亮度高出很多，而且整體的色彩均衡度更高了

然後這一次個祈的造型真的是太讚了

而這次的CD盒還是以紙盒為主!

再來補個台壓盤的照片!

其實包裝大同小異~~ 只是質感上還是日版較優

背面則老樣子寫著單曲名稱以及內容還有發行等資訊唷!

基本上因為設計跟其他方便都是由SONY包辦的 XD 所以因為台灣也是SONY代理進來基本上都沒有大差別

CD盒內部一樣的以黑色為基調，CD則是以亮色系的銀色搭配上一點黑色以及具有質感的灰色自己呈現出不一樣的亮眼感覺

台版基本上也相同

初回盤一樣有教你如何取出CD的方法唷!

這CD的字體相當漂亮!

下面則老樣子寫著一些版權資訊

歌詞本的設計基本上與CD盒差不多XD

當然也是老樣子的都有CD跟DVD的資訊在內部

特寫一下單曲名稱(美美的腿

以上相片均由本人拍攝，歡迎轉載但請告知

Photo:Canon PowerShot A3400 IS

上面的照片就是這次開箱的所有照片啦!

緊接著來做，曲目以及聽感的說明吧!

在曲目賞析前再提一下DVD內容超讚! 有LIVE的影像看到祈的美麗聲音我也是醉了!

順便說明，想要擁有良好的音樂環境還有設備下打出以下的聽感!

使用喇叭:EDIFIER C2
使用耳機: ATH-W1000Z 、 ESW9

使用耳機擴大機:AT-HA22TUBE 真空管:TESLA-E88CC

使用DAC: 谷津 DA&T U-2S

RCA線材使用 :AT564A/1.5 m
目前使用壁插:Cooper IG8300

這一次的曲風真的好電音喔www

不得不說chelly的唱功越來越成熟了!

主題曲「リローデッド」的開頭用類似歌劇的背景人聲代入主調，這邊可以聽出
chelly細緻的唱腔與相對黑暗的曲風成為一種很特殊的搭配!

段落與段落的中間非常有節奏感，雖然這次的曲風跟以為比起來又是較為的電音一些，但整體不失原本的該有的協調感(我到底在打什麼鬼。

我只能說很容易聽上癮!!...官方附上高畫質DVD內容是想打死盜版啊!!!

一樣附上歌詞

　▏Erue a framea animam meam

　　▏et de manu canis unicam meam.

　　▏Salva me

　　求你拯救我的靈魂脫離刀劍的苦痛、

　　拯救我的靈魂脫離惡狗的爪。

　　拯救我

　　▏永劫の時を受け入れて　劣者(れつじゃ)はその手に握りしめる

　　▏立ちはだかる壁を越えて　この一撃で報え

　　接受這份永恆的劫難，賤民將會把武器緊握於手中，

　　越過阻擋在面前的高牆，用子彈，答覆這份因果。

　　▏守れなかった約束に　恐れている　

　　▏罪の果実　齧って愛に気づく時　望みを知った

　　▏足音　近づいて　撃鉄（げきてつ）　屠れ

　　▏誰も　もう too late

　　恐懼著，那無法遵守的約定，

　　當我們啃食著被罪惡滋潤的果實，品嚐到愛的滋味時便會知曉自己的渴望。

　　跫音，正在接近；放任槍械的擊鎚，開始一場屠殺，

　　此時無論是誰，都阻止得為時已晚了。

　　▏さあ　リローデッド　呼んで

　　▏救いとなれ　引き返せなくなった者のため

　　▏さあ　声高く叫べ　代弁者よ

　　▏慟哭(どうこく)のシンフォニア　捧ぐ

　　▏命運を変えて

　　來吧！子彈已經重新上膛！呼喚救贖吧！

　　為了那些已經無可回首的人們，讓子彈成為他們的救贖。

　　來吧！高聲呼喊吧！罪犯們的辯護者啊！

　　我將在這裡，奉上慟哭的交響曲，

　　改變這個世界的命運——

　　▏どうして　ああ　聞こえない

　　▏矛盾を沈めて　誰が傷つけたの？

　　▏逆鉤(げきこう)　示せ

　　▏彼の正義を

　　到底是為什麼？啊啊，什麼也聽不見。

　　讓那些矛盾沉沒於心底，到底是誰傷害了一切？（都不重要了）

　　就用槍枝的擊鎚，

　　宣示他的正義吧！

　　▏さあ　リローデッド　呼んで

　　▏救いとなれ　涙も枯れ果てた者のため

　　▏さあ　声高く叫べ　抵抗者よ

　　▏超越のフィロソフィー　それは

　　▏命運を変える

　　來吧！彈夾已經重新裝填！然後呼喚救贖吧！

　　就為了那些連眼淚也已經乾涸的人們，讓我們來拯救他們。

　　來吧！高聲怒吼吧！抵抗這些罪惡的人們啊！

　　那超越現實的哲理，

　　將會改變這個世界的命運。

　　▏永劫の時を受け入れて　劣者の篝火が燃える

　　▏静寂の怒りをくべて　この一撃で報え

　　接受這段永恆的劫難，賤民的篝火正燒得猛烈，

　　將這份寂靜的憤怒燃燒殆盡，用這一槍給予答覆。

　　▏さあ　リローデッド　呼んで

　　▏救いとなれ　触れたら壊してしまいそう

　　▏光求め影を背負う

　　▏慟哭のシンフォニア捧ぐ

　　▏命運を変えて

　　來吧！新的彈夾已經換上！呼喚吧！

　　讓子彈成為他們的救贖，拯救不堪一擊的一切。

　　追求著光芒（理想）而背負影子（因此而產生的罪惡），

　　改變了這個世界的命運，

　　在此獻上慟哭的交響曲。

　　▏さあ　リローデッド　呼んで

　　▏救いとなれ　涙も枯れ果てた者のため

　　▏さあ　声高く叫べ　抵抗者よ

　　▏超越のフィロソフィー　それは

　　▏命運を変える

　　來吧！下一發子彈已經蓄勢待發，呼喚救贖吧！

　　為了那些哭乾了眼淚的人們，讓我們給予他們救贖。

　　來吧！高聲嘶吼吧反抗者們！

　　那超越常理的哲學，

　　將改變這個世界的命運！

看完上面翻譯我的想法是....這世界真的需要第三方的勢力改變(X

現代的很多作品都是在諷刺這個壞掉的世界!!

人類需要救贖(X

不過我大推Ghost of a smile，這首老樣子又是抒情歌!!

可以說一首黑暗再搭一首抒情真的是EGOIST曲風的特色，而第二首的Ghost of a smile表現出chelly高音的美麗，

歌詞附贈:

　　▏見てよ空を　今日は

　　▏こんなにも晴れているよ　だから

　　▏散歩でもしにいかない？

　　▏仲直りがしたいんだ　僕は

　　▏君にそう言ったんだよ　なのに

　　看看天空，今天的天氣多麼晴朗！

　　所以，一起出去散散步吧？

　　我想要跟妳和好，所以我這麼跟妳說，

　　但是……

　　▏君は知らんぷりをしてる

　　▏見たことないような顔で

　　▏そんなに怒らせたなら謝るよ

　　▏ところでさっきからどうして

　　▏君はずっと泣いてるの？

　　妳卻用一個我幾乎不曾看過的表情，

　　完全不理會我。

　　我會道歉的，如果真的惹得妳這麼生氣。

　　但話說，到底是為什麼呢？

　　為什麼從剛剛開始，妳的眼淚就不曾停下？

　　▏まるで僕がいないみたいにさ

　　▏君はまたそうやって意地悪するよ

　　▏重ねた手を握りしめて

　　▏君は　けど僕には気づかないよ

　　那就好像，我不在妳的身邊一樣，

　　妳總愛這個樣子捉弄人。

　　我握緊了牽住妳的手，

　　但妳，卻已經察覺不到我的存在……

　　▏あのさ　僕は　君に伝えなくちゃ

　　▏少しくらいの間違いは

　　▏生きてればそりゃあるだろう

　　▏そんなに気にしなくていい

　　▏僕が　側にずっといてあげる

　　我說啊，我，必須要告訴妳，

　　小小的差錯什麼的，

　　只要活著總是會碰到的，

　　所以不用那麼在意，

　　而我，會一直待在妳的身邊的。

　　▏だけど　君の気が済まないなら

　　▏ほっぺをつねってやるよ

　　▏それでおあいこにしたら　もう行くよ

　　▏君に言わなくちゃ　少し照れるけど　

　　▏君を愛してるよ

　　不過，如果妳還是覺得無法釋懷，

　　那我就捏一下妳的臉頰吧！

　　就這樣一筆勾銷妳的自責，而我也必須離開了。

　　（啊對了，）雖然有些害臊，我還是必須跟妳說，

　　我，好愛妳。

　　▏そして僕がいなくなっても

　　▏君はきっと一人で生きてゆけよ

　　▏涙拭いて　顔を上げて

　　▏いつか幸せになれると願おう

　　然後，當我不再陪伴著妳，

　　妳也一定要一個人好好活下去喔。

　　擦乾眼淚，抬起妳的臉龐，

　　盼望，妳總有一天的那份幸福。

　　▏僕の分まで笑わなくていい

　　▏だから僕の分まで泣かなくていい

　　▏時はやがて君を癒し

　　▏今を過去のものにしてくれるよ

　　不需要，連我的份一起歡笑，

　　所以也不需要，連我的份一起哭泣。

　　時間，終究會為妳治癒這份傷痛，

　　將這個現在，化為過往的遺物的。

　　▏今日はこんなに晴れてるから

　　▏君がもしよければ散歩でもしにいこう

　　▏君に会いたい

　　▏心から思う

　　正因為，今天的天氣這麼晴朗，

　　如果你願意的話，就一起去散散心吧？

　　好想見你，我誠摯地，這麼思念。

本文章歌詞轉載至夏德爾大大的文章

　歌詞翻譯內容純屬個人心得見解，不完全代表原歌手、作詞、作曲者，僅在此表達我自己在音樂中聽到的故事。由於本歌詞翻譯內容包含很主觀的意見，因此喜愛直譯的人請不要勉強觀賞。最後，本篇文章在附有來源與原作者（夏德爾）的情況下歡迎轉載。（轉載時請連這段一起複製）——2015, Jul, 31.