2 GP
新妹魔王的契約者BURST OP《Over The Testament》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2015-11-08 17:31:12│巴幣：4│人氣：1232
歌名:Over The Testament
作詞：ヤナガワタカオ，作曲、編曲：R·O·N，主唱：Metamorphose featuring Yoko Ishida and Kaori Oda
日文歌詞+中文翻譯
Over The Testament
暗がり 静寂が包み込む
誰もいないのに 声が聞こえる
まっさらな 共存共栄の世界
求めて立ち上がる Next Generation
一片昏暗中 在一切當中沉靜無聲
明明無人在此 卻聽見到聲音
這正是所謂的 共存共榮的世界
向天上雙手祈求 迎接下個 新時代
Over The Testament
錆びれた この世界に蔓延る
偽善と自己犠牲 それが美学か？
本音を隠した 孤独なピエロ
今日も君は Poker face
一切的漠視冷情陷入腐敗的世界
這份自我犧牲的偽善 是一種美德嗎?
藏於內心中的情感 扮演著寂寞的丑角
今日你也仍 擺出平凡的表情
仮面外して さあこっちに来て
ありのままの君 知りたいから
卸下虛假的面具 來到此處吧
因為想了解真實的你
輝きに包まれ 優しい風が吹く
そんな世界を 見せたくて 誓いを超えた
新たに刻まれる 希望への歩みを
次のページに書き記し
動き出した時間は New age
吹著一陣溫和的風之中 包覆著光輝
想親眼看見 這個世界 跨越這份誓言
刻印出全新的路程 朝向希望的腳步中
記錄著下次的篇章
從頭來過的時光是 新開始
Over The Testament
誰もが 安らぎを望んでる
心が離れると 零れる涙
身体を寄り添われて 確かめる
愛にもっと馴れるまで
每人都期望得到安心的日子到來
放棄心中的情感 流下悲痛的淚水
確認寄宿於自身的情感
直到能得到這份真實的愛
胸の鼓動が この手を伝え
ありのままの君 感じれたから
用雙手傳達 鼓舞心中的熱情
因為想感受最真實的你
支え合う力と 揺るぎない絆が
重なり合って 紡ぎ出す 無数の奇跡
偶然の出会いも 必然と思えた
守りたい大切なもの
終末の鐘が鳴り響いても
共同協力的力量 以及決不動搖的羈絆
結合彼此的思念 交織而成 無數的奇蹟
偶然的相遇 必然早已預測到了
守護最珍貴的事物
就算最後一刻響起終結的鐘聲
水面に映った 悲しそうな瞳
こんな世界 壊して 光射すその先にへ
映照在水面上 那雙悲傷的眼神
在那道光芒照射逐漸崩壞的世界之前
輝きに包まれ 優しい風が吹く
そんな世界を 見せたくて 誓いを超えた
新たに刻まれる 希望への歩みを
次のページに書き記し
閉ざさないで...
吹著一陣溫和的風之中 包覆著光輝
想親眼看見 這個世界 跨越這份誓言
刻印出全新的路程 朝向希望的腳步中
記錄著下次的篇章
別封閉內心的希望...
支え合う力と 揺るぎない絆が
重なり合って 紡ぎ出す 無数の奇跡
偶然の出会いも 必然と思えた
守りたい大切なもの
終末の鐘が鳴り響いても
共同協力的力量 以及決不動搖的羈絆
結合彼此的思念 交織而成 無數的奇蹟
偶然的相遇 必然早已預測到了
守護最珍貴的事物
就算最後一刻響起終結的鐘聲
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3011523
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
