PAD隊長與隊員們的隨筆週記：祈求繁盛與平安的深秋祭典－拉克什米

（編寫者：拉克什米）





「祈求繁盛與平安的深秋祭典」





納莫斯蒂（註1），好久不見，各位讀者別來無恙嗎？
自世主從兩星期前起不知曠工到哪去了開始，設施進入了奇妙的「半自理狀態」一直至到現在
雖然重大事情－例如「排名戰」、「第十層」的攻略之類的－仍會得到他的書面指示，但是像「週記」之類的微細項目，沒有世主的催促，自然是沒人理會，大家對此也樂得清靜就是

不過啊，本星期發生了一個很有意思的事件，而我可以得悉、更有幸參與其中，真可說是好運到底了呢
而若果我想要記載並分享這段經歷，「寫週記」應該是最合適的方法了吧





「萬聖節？」
「嗯，是在十月三十一日舉辦的某種異教慶典吧，詳細的我不太清楚，不過聽說參與慶典的人都會悉心打扮成各種妖魔鬼怪，讓場面變得很是趣怪的說～
迦梨啦、索妮雅啦、伊邪那美夫人啦，她們也…」
我啊…當時愈說愈興奮，差點察覺不到伊登姊妹愈來愈不屑的神情…

「嘿，那種不倫不類的慶典，怎麼樣都好啦」伊登雙手抱胸，話中盡是輕蔑
伊茲娜隨即攤開雙手隨和：「沒錯沒錯，你們愛辦的隨便，但絕對不要把我們拖下水」

…什…麼…？？？
平日活潑愛搞怪的伊登姊妹，不但對那種趣怪慶典沒興趣，甚至…心存厭惡？！
我原本以為她們是消息不靈通而將要錯過那個活動的，沒想到…

「呵？不過是個異教的『拜鬼節』，就嚇得伊登姊妹打退堂鼓了？」
噢…糟糕…被閒著無聊的薩拉斯瓦蒂盯上這趟渾水了…

「拜…拜鬼節？！你這…！不明就裡的傢伙少在大放厥詞了！」
竟然…伊登竟然氣得咬牙切齒…這個難得一見的表情，顯然不是在懼怕著什麼的反應

「啊，我所擁有的頂多是第三手資訊，的確是不怎麼了解那個節慶的來龍去脈」
薩拉斯瓦蒂彈著輕快的旋律，卻說著挑釁的言語：「抑或說，你們只是在忌諱那個比自己的更受歡迎的十字…」
「夠了！」
終於，薩拉斯瓦蒂的話被伊登姊妹用力的拍桌打斷，不論是我，還是她，都被這個舉動嚇了一跳

「真是對熊說教了！講多無謂，眼見最實際！」
「辯才天女！還有你，吉祥天女！」伊登姊妹指著我們的鼻子在咆哮：「我們代表阿薩諸神，現在正式邀請你們今夜前來阿斯嘉德，參與及見識真正的『深秋祭』！哼！」說完就氣沖沖的離開了



慢著…「深秋祭」？？？
剛才不是在討論「萬聖節」的嗎？怎麼忽然冒出個新名詞來了？？？
唉呀…頭有點痛…

「薩拉斯瓦蒂，你剛才是故意的吧？」
「呵呵，誰知道呢？
不過我們獲邀出席的這個『深秋祭』，或許是比『萬聖節』那種孩童玩意更有意思的慶典也說不定啊」
看著薩拉斯瓦蒂興致勃勃的表情，我乾笑了兩聲…

薩拉斯瓦蒂的性情並不壞，但是啊…跟她待在一起，總是會讓我感到渾身不自在…
那是因為她太聰明了，聰明得把身邊的人都視作笨蛋來操弄…

嘛，不過也是託她的福，我才能夠莫名其妙地得到阿薩諸神的款待吧～





「阿斯嘉德」是奧丁先生為阿薩諸神所建的宮殿及居所
回想起來，他可是跟世主談判了一段很長的日子，才終於得到興建這座宮殿的許可的呢

這座「阿斯嘉德」一般只有阿薩諸神在進出…不對，應該說，平常根本沒有阿薩諸神以外的存在會進出這個地方，所以我和薩拉斯瓦蒂也是頭一次來到「阿斯嘉德」的說

不過啊…想像跟現實似乎總是有點落差的
這個被稱為「宮殿」的地方，近看之下…不就是一座很是巨大的石房子嗎？？？
「這叫『城堡』，起初是一種堅實、但昂貴的武裝建築，後來漸漸演變成權力的象徵」啊，感謝薩拉斯瓦蒂的說明

而在城門前迎接我倆的，是低著頭、身子站得挺直的女武神蕾恩：
「恭迎拉克什米大人以及薩拉斯瓦蒂大人的到來，請容許蕾恩領兩位大人前往『深秋祭』的會場」
「那就有勞蕾恩你了」唉呀唉呀…沒蕾恩帶路的話，我們哪知道那個祭典的會場是在這宮殿中的哪處呢…？

隨著巨大的城門「呀－」一聲的打開，我和薩拉斯瓦蒂便跟隨著蕾恩的腳步，穿過城門、進入城堡、走在「阿斯嘉德」種滿花卉的前庭通道上



「阿斯嘉德」從外面看來是座大石屋，從裡面看來…也是座大石屋而已嘛，就是薩拉斯瓦蒂對周圍的建築、佈置、擺設都看得津津有味似的
但是啊，此刻卻有比異國景色更為重要的謎團，正等著我去發掘耶：
「蕾恩啊，可以請你在這段路上，簡單介紹一下這個『深秋祭』是個怎樣的活動，還有它跟『萬聖節』之間的關係嗎？」我可不想不明就裡地參與慶典，然後糊裡糊塗地做出不敬的舉動啊

聽到我的問題後，蕾恩輕輕地呼了一口氣…
難道我這就問了個不敬的問題？！那幸好對象是蕾恩…

「所謂的『萬聖節』，其實即是異民族演繹下的『深秋祭』」
…原來如此！怪不得伊登姊妹會在討論萬聖節的時候忽然提起這個吶！

隨著我們穿過第二道城門，蕾恩繼續解說：

「十月時分、秋去冬來之際，是各個世界間的分野最為稀薄之時
米爾嘉德的人類會趁此機會，設宴邀請、款待我等阿薩神族、華納神族、及棲身於自然之間的各種精靈，期望能在將至的黑暗寒冬中，得到我等的庇蔭」

「然後同個故事落到妄自尊大的異教徒手中，」一路上專心在看景物的薩拉斯瓦蒂這時忽然插話：「就成了崇拜鬼怪的『萬鬼節』了，對吧？」

「…薩拉斯瓦蒂大人所言正是」蕾恩回應的時候，表情乾巴巴的



…難怪啊！！！
難怪伊登姊妹說到「萬聖節」時會發怒！也難怪蕾恩說起這個時會嘆氣！



啊，走著說著，我倆被帶到一個看似是廣場的空曠露天地方，奧丁先生就站在廣場的正中央，身旁有個營火在燒著，身後還站著「阿斯嘉德」的其他住民，當然也包括鼓著鰓的伊登姊妹啦

「歡迎兩位得維（註2）遠道來臨阿斯嘉德，參與吾等阿薩之深秋祭」
今晚的奧丁先生穿上了「最傳統的」綠色寬帽子和長袍，看起來感覺相當的不搭，但既然他認為那是最適合這個場合的裝束，我們就該尊重他的決定吧

在向奧丁先生行禮的同時，我好奇地向薩拉斯瓦蒂拋了個問題：「其實…大家都是神祇，那還需要舉行這種祈求好運的儀式嗎？」
「即使是神祇，亦不會凡事稱心如意的吧」

嗯，也對





「既然來賓已經齊集，這就展開今夜之祭典吧！」唉呀奧丁先生真是性急…慢著慢著！我們還未知道這個「深秋祭」的流程是怎樣的啊！

「兩位大人無需緊張，由於參與祭典的人數不多，奧丁大人已決定一切從簡」蕾恩細心地對我們倆說悄悄話：「屬下將在旁提點些基本舉動，另外我等文化中亦無太多語言或肢體禁忌，兩位大人儘管放鬆享受即可」
呼～既然蕾恩這樣說，我就安心了～

「此刻，就先請兩位得維與吾等牽手，圍起圓環吧」

我和薩拉斯瓦蒂依言照辦，與
阿薩眾神之王－奧丁
奧丁先生的女伴－名字好像是叫「約德」，不過奧丁先生從沒向我們正式介紹過她
「過去」及「現在」的女神－兀爾德及薇兒丹蒂
伊登姊妹
還有四位女武神
一同手牽手，圍著地上的營火，組成一個圓形

「今宵的宴會
堅毅、包容、自制，都會受到稱頌
懦弱、傲慢、嬌縱，都會遭到驅趕…」
令我感到意外的是，宣讀這開場白的竟不是作為諸神之王的奧丁先生，而是「現在」的女神薇兒丹蒂
這背後或許有什麼含義？只可惜那個場面並不容許我提問吶



「…祝願在場的諸位，能以現在的榮光，照耀將來的寒冬，以及當中的黑暗」
「感謝薇兒丹蒂大人對我等之寄望」
奧丁先生的謝辭一出，阿薩諸神隨即鬆開雙手，而四位女武神…更是即時退席！
啊啊啊！我的好蕾恩啊！至少也告訴我下個程序的內容後才離開啊…

沒了蕾恩的指點，看到阿薩諸神席地而坐的我…也只能依樣照作，就坐在我倆旁邊的伊登姊妹更不忘向我們扮鬼臉…

「現在，就請各位盡情享受秋季最後的盛宴吧！」

耶？原來儀式之類的流程已經完結，現在是吃喝的時間了啊，果真是一切從簡呢～
…等等慢著，極北地方的菜餚是用怎樣的材料煮成的…？

「對了，聽聞兩位得維的飲食習慣與我等稍有不同，」約德夫人…應該可以這樣子稱呼她吧…像女主人般簡介將要出現的菜餚：「所以今夜宴會的肉食，是特意向上王大人申請的馬肉」

…什…什…什麼？！竟然是馬肉？！
啊啊薩拉斯瓦蒂我要收回之前對你的所有批評啊啊～～～（註3）

「呵呵，不用謝我」
…不忿啊…
薩拉斯瓦蒂看似沒頭沒腦的這句，根本是把我當饞嘴笨蛋在看的證據啊…
…不過佳餚在前，就不跟她計較了～

說時遲那時快，四位離了席的女武神，已經捧出大盤我不認識的蔬菜～大桶聞起來甜膩膩的飲料～當然還有烤得香噴噴的馬肉～
她們先將食物都交給奧丁先生，讓他先取自己的份，再由他將菜餚和飲料傳到身邊的約德夫人手上，再由約德夫人傳給伊登姊妹…

我知道「冬天」指的是天色昏暗、氣候寒冷、萬物凋零的艱難日子，但是對於蕾恩提到的那些「黑暗寒冬」苦日子，我其實沒有怎麼實際的理解（註4）
不過啊，一群人聚首一堂，像這樣圍著火堆分享食物，這種「共度難關」的精神，或者才是這個「深秋祭」的真正意義吧



參與「深秋祭」的大家就這樣圍住營火，一邊吃喝，一邊聊天
雖然菜餚和蜜酒的確美味，而且都是無限量供應的，不過幾巡之後，大家都吃飽喝足了，就開始談天說地
事業狀況啊、將來展望啊、個人好惡啊、家鄉的事啊，七嘴八舌無所不談～
我可以肯定地說，我和薩拉斯瓦蒂都渡過了相當愉快的一晚

薩拉斯瓦蒂呷了一口那個用蜂蜜釀成的酒，有意無意地說了一句：「呵呵，這樣的慶典才像樣嘛」
「…早上的事，你果然是知道兼且故意的吧」
「呵呵，誰知道呢？」
她就是不肯承認嗎…

說起來，蕾恩在為我倆斟酒的時候，笑著向我們賣了個關子：
「請兩位別將杯中的酒飲盡」
當時我還以為是「『乾了的杯』帶有『沒了』的不好意頭」之類的忌諱而沒有追問下去

到後來我才發現，這個可是「深秋祭」重點儀式的一部份啊



宴會一直持續到深夜，持續到月亮越過半空、木柴即將燒光的時候
我向薩拉斯瓦蒂使了個眼色，她立即會意，並站了起來，向奧丁先生舉杯敬意：
「能夠受到偉大的阿薩神族邀請，享受了如此豐盛的饗宴、參與了如此歡愉的聚會，實在是我等的榮幸」

「呵呵，兩位得維賞面來臨此等被遺忘之冷清慶典，乃吾等之榮幸才是」

「這真的是一場美妙的祭典，我們都過得十分愉快」我也站起來接話：「所以請容我倆向奧丁先生、以及向在座的各位阿薩神族，致上最衷心的謝意」

「嘿嘿，現在你倆總算知道那個萬什麼鬼什麼東西的真面目是怎樣的吧？」事到如今，伊登姊妹仍不忘損我們一番…
「是我知識粗淺的過錯，薩拉斯瓦蒂在此向兩位賠個不是」她打算一直演下去是吧…

「既然『深秋祭』已達尾聲，便請兀爾德大人帶領吾等，向自然之精靈獻祭吧！」

咦咦咦？原來還有儀式要作的嗎？蕾恩怎麼不跟我倆說一聲？？？
當阿薩眾神都舉著酒杯站起來時，我還一同舉起酒杯，以為是要「乾杯」的說



誰知道…「過去」的女神率先將杯中剩下的蜂蜜酒，全都奠在地上

「til árs ok friðr」

…
……
…………
……………？？？？？？

我…我聽不懂那個語言啊…

「薩拉斯瓦蒂啊…那句話是什麼…」
「『為了繁盛與平安』」

…
……
………

啊啊啊！可惡啊！薩拉斯瓦蒂她果然早就知曉關於這「深秋祭」的一切啊！！！



…嘛…嘛，總之
我和薩拉斯瓦蒂都隨著阿薩眾神一同奠酒，為這場深具意義的「深秋祭」劃上句號：

「til árs ok friðr」





「深秋祭」的參與真是個很有趣的經歷呢，在這之前，我還以為在異域的文化中，「秋天的完結」就是可以盡情淘氣搞怪的日子
不過啊，多虧了薩拉斯瓦蒂的激將法、伊登姊妹的忿怒、還有阿薩眾神的款待，我總算知道了「秋天」對極北之地的人實際有著怎樣的意義

只是啊，在享樂的同時，卻也有個疑惑湧上了心頭：

與不同背景、或是不同文化…不，不對，是與任何人相處的時候，我們是該抱持怎麼樣的態度才對呢？

別說是薩拉斯瓦蒂的蓄意鬧事了，就是不清楚極北地方文化的我的兩句無心話，已經足以把伊登姊妹惹怒
當然囉，我們不是人家肚子裡的蟲，哪會知道別人喜歡什麼、討厭什麼、或是介意什麼呢？
但是啊，對人家傳統的冒犯，是不是一句「不知者不罪」就能開脫過來的呢？

呵呵，別說是脾氣暴躁的濕婆大神了，就是有人膽敢用左手觸碰我的頭頂，即使只是無心之失，我也鐵定會保佑那人一輩子倒大楣的說（註5）



唉呀呀…看來我也是喝多了，開始胡思亂想了…看來這篇記事得就此打住了
最後，我祝福有緣讀到這份週記的各位，在深秋中、還有在接下來的日子裡

持續繁盛，永享平安






註1：Namaste（梵文：नमस्ते）為印度人常用的問候語，向別人說這話語時，一般還會將雙手合十並微微點頭，所以又稱「合十禮」
註2：Devī（梵文：देवी）為「女神」之意
註3：在古印度或是古諾斯，馬肉都是最高級的酬神肉類
註4：全年皆炎熱的印度沒有四季之分，只有「雨季」及「旱季」兩種氣象分別
註5：印度人認為「頭頂」乃身體至為神聖的位置，而左手則為專門處理污物的骯髒部位，所以「用左手觸碰別人的頭頂」對印度人來說可是極大的不敬







後記：

沒錯，「萬聖節」的原意並不是什麼讓人嘻嘻哈哈、四出搗蛋討糖果的鬼東西
亦不用懷疑，本文的目的，正是為了搞砸各位讀者「歡渡萬聖節」的興致

無論「萬聖節」的起源是某十字教的「諸聖日」、凱爾特文化的「夏季之末」、抑或是諾斯文化的「秋祭」
它都毫無疑問地變成了一個充滿銅臭的「撈錢節」

就像古代的「神話」、「習俗」，早已成為了「笑話」、「八卦」一般－

「秋天的時候，諾斯人會拜鬼，凱爾特人更會扮鬼呢」「哈哈，果然是群野蠻的鬼子」
（被某十字教抹消的自然信仰及祖靈崇拜）
「芙蕾雅為了個項鍊，跟四個矮人大戰了四日四夜呢」「唉呀，真是淫蕩的神話啊」
（14世紀十字教傳教士的狗尾續貂）

在下是神話廚，這是無從否認的，而且是很廚的那種，甚至是帶攻擊性的那種
「那些不合時宜的老舊故事，是有什麼值得如此堅持和重視的？」是在下經常聽到的相關批評

這樣說好了
現代人視之為「笑話」、「八卦」的
是古代人類對自然、對世界的敬畏、了解和合作
是他們在掙扎求存的過程中，逐漸積累而成的傳統及文化

是現代人類自己的根



連對別人、甚或對自己的歷史傳承都不予尊重的東西，是該如何受人尊重？



噢，好像又說了堆不知所謂的廢話了
沒差，道不同，自不相為謀

覺得本文無聊、礙眼、無病呻吟的，自會繼續擁抱那些「萬聖節」、「聖誕節」，自會繼續取笑那些「沒jj」、「婊子女神」

至於感到十月下旬變得別具意義的看倌，請容在下送上一句：

œskja ǫllum til árs ok friðr