0 GP
100%マジカルスター☆（暮蟬鳴泣時煌）
作者：SPT草包│2015-07-31 07:28:16│巴幣：0│人氣：295
100%マジカルスター☆暮蟬鳴泣時煌 插入曲
作詞：こだまさおり
作曲：俊龍
編曲：Sizuk
歌：田村ゆかり、かないみか、堀江由衣
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我キラリ☆光る勇気があるきらり☆ひかるゆうきがあるki ra ri☆hi ka ru yu u ki ga a ru閃亮☆擁有發光的勇氣目指せ☆夢はマジカルスターめざせ☆ゆめはまじかるすたあme za se☆yu me wa ma ji ka ru su ta a目標☆夢想是魔法明星るんるんみらくるん♪ みんなでわいわーいるんるんみらくるん♪ みんなでわいわあいru n ru n mi ra ku ru n♪ mi n na de wa i wa a i倫倫奇蹟 大家喧騰不已♪がんがんがんばるん♪ 成長中ですっがんがんがんばるん♪ せいちょうちゅうですっga n ga n ga n ba ru n♪ se i cho o chu u de su u嘎嘎加油 成長中♪わんわんわんだふるん♪ 勝利へわいわーいわんわんわんだふるん♪ しょうりへわいわあいwa n wa n wa na da fu ru n♪ sho o ri e wa i wa a i汪汪精彩 向勝利喧鬧著♪そう絶対☆ もう絶対☆そうぜったい☆ もうぜったい☆so o ze e ta i☆ mo o ze e ta i☆就是絕對☆ 已是絕對☆100%負けらんないっひゃくぱあせんとまけらんないっhya ku pa a se n to ma ke ra n na i i百分之一百不會輸誰かのS.O.S つばさにキャッチだれかのS.O.S つばさにきゃっちda re ka no S.O.S tsu ba sa ni kya a chi誰的求救訊號 捕捉於翅膀上とんでけ～（とんでけ～）行かなくちゃですとんでけ～（とんでけ～）いかなくちゃですto n de ke～（to n de ku～）i ka na ku cha de su飛吧～（飛吧～）必須要去大切なおしごとたいせつなおしごとta i se tsu na o shi go to重要的工作がんばるハートが無敵のヒミツがんばるはあとがむてきのひみつga n ba ru ha a to ga mu te ki no hi mi tsu努力的心靈是無敵的秘密みんな（みんな）今日も（今日も）みんな（みんな）きょうも（きょうも）mi n na（mi n na）kyo o mo（kyo o mo）大家（大家）今天也（今天也）友情パワーで立ち向かお！（いぇい☆）ゆうじょうぱわあでたちむかお！（いぇい☆）yu u jyo o pa wa a de ta chi mu ka o！（ie i☆）用友情力量去面對！（耶☆）いきなりピンチでぱにっくいきなりぴんちでぱにっくi ki na ri pi n chi de pa ni i ku突然因危機而恐慌乙女に弱気はキンモツおとめによわきはきんもつo to me ni yo wa ki wa ki n mo tsu對少女膽怯是大忌しあわせのお手伝いしあわせのおてつだいshi a wa se no o te tsu da i幸福的幫手正義の味方はてんてこまいせいぎのみかたはてんてこまいse i gi no mi ka ta wa te n te ko ma i正義的我方是手忙腳亂的進め！ エイオー！ 勇気３つ こわいものはないのすすめ！ えいおお！ ゆうきみっつ こわいものはないのsu su me！ e i o o！ yu u ki mi i tsu ko wa i mo no wa na i no前進！ 誒喔！ 勇氣三份 沒有可怕的東西叫べ！ エイオー！ 夢は３倍 奇跡を起こす！さけべ！ えいおお！ ゆめはさんばい きせきをおこす！sa ke be！ e i o o！ yu me wa sa n ba i ki se ki wo o ko su！吶喊！ 誒喔！ 夢想三倍 喚起奇蹟！あきらめないチカラ 証明するのあきらめないちから しょうめいするのa ki ra me na i chi ka ra sho o me i su ru no不肯放棄的力量 證明吧悪いやつらはお仕置き♪わるいやつらはおしおき♪wa ru i ya tsu ra wa o shi o ki♪壞傢伙們要懲罰♪キラリ☆光る希望があるきらり☆ひかるきぼうがあるki ra ri☆hi ka ru ki bo o ga a ru閃亮☆擁有發光的希望目指せ☆あいのマジカルスター（よっ）めざせ☆あいのまじかるすたあ（よっ）me za se☆a i no ma ji ka ru su ta a（yo o）目標☆愛的魔法明星（喲）るんるんみらくるん♪ みんなでわいわーいるんるんみらくるん♪ みんなでわいわあいru n ru n mi ra ku ru n♪ mi n na de wa i wa a i倫倫奇蹟 大家喧騰不已♪がんがんがんばるん♪ 成長中ですっがんがんがんばるん♪ せいちょうちゅうですっga n ga n ga n ba ru n♪ se i cho o chu u de su u嘎嘎加油 成長中♪わんわんわんだふるん♪ 勝利へわいわーいわんわんわんだふるん♪ しょうりへわいわあいwa n wa n wa na da fu ru n♪ sho o ri e wa i wa a i汪汪精彩 向勝利喧鬧著♪そう絶対☆ もう絶対☆そうぜったい☆ もうぜったい☆so o ze e ta i☆ mo o ze e ta i☆就是絕對☆ 已是絕對☆100%負けらんないっひゃくぱあせんとまけらんないっhya ku pa a se n to ma ke ra n na i i百分之一百不會輸ドキドキプレッシャー 燃えちゃうタイプどきどきぷれっしゃあ もえちゃうたいぷdo ki do ki pu re e sha a mo e cha u ta i pu心跳不已的壓力 燃燒的類型ファイト、お～（ファイト、お～）ここ一番ふぁいと、お～（ふぁいと、お～）ここいちばんfa i to、o～（fa i to、o～）ko ko i chi ba n戰鬥、喔～（戰鬥、喔～）這裡是第一見せドコロなのですみせどころなのですmi se do ko ro na no de su所展現之處的說しょげてるあなたに笑顔の魔法しょげてるあなたにえがおのまほうsho ge te ru a na ta ni e ga o no ma ho wo給沮喪的你笑容的魔法ナミダ（ナミダ）ふいて（ふいて）なみだ（なみだ）ふいて（ふいて）na mi da（na mi da）fu i te（fu i te）淚水（淚水）拭去（拭去）せーのでじゅもん♥きめちゃいます（ピース！）せえのでじゅもん♥きめちゃいます（ぴいす！）se e no de jyu mo n♥ki me cha i ma su（pi i su！）準備好的咒文♥決定好了（和平！）ひとりじゃないってうれしいひとりじゃないってうれしいhi to ri jya na i i te u re shi i很高興不再是一個人みんながいるからできるのみんながいるからできるのmi n na ga i ru ka ra de ki ru no因為有大家在而辦得到伝えたいねこの気持ちつたえたいねこのきもちtsu ta e ta i ne ko no ki mo chi想傳達呢這份心情大好きな仲間増えていくよだいすきななかまふえてゆくよda i su ki na na ka ma fu e te yu ku yo最喜歡的同伴持續增加喲届け！ エイオー！ 元気３乗 あなたの今日にチャージとどけ！ えいおお！ げんきさんじょう あなたのきょうにちゃあじto do ke！ e i o o！ ge n ki sa n jyo o a na ta no kyo o ni cha a ji到達！ 誒喔！ 元氣乘三 給你的今天充電愛は！ エイオー！ 無限大∞ 世界を救う！あいは！ えいおお！ むげんだい∞ せかいをすくう！a i wa！ e i o o！ mu ge n da i∞ se ka i wo su ku u！愛是！ 誒喔！ 無限大∞ 拯救世界！つないだ手のひらで 平和を守るつないだてのひらで へいわをまもるtsu na i da te no hi ra de he i wa o ma mo ru用牽起的手掌 保護和平強いハートを磨こう☆つよいはあとをみがこう☆tsu yo i ha a to o mi ga ko wo☆磨練堅強的心靈☆進め！ エイオー！ 勇気３つ こわいものはないのすすめ！ えいおお！ ゆうきみっつ こわいものはないのsu su me！ e i o o！ yu u ki mi i tsu ko wa i mo no wa na i no前進！ 誒喔！ 勇氣三份 沒有可怕的東西叫べ！ エイオー！ 夢は３倍 奇跡を起こす！さけべ！ えいおお！ ゆめはさんばい きせきをおこす！sa ke be！ e i o o！ yu me wa sa n ba i ki se ki wo o ko su！吶喊！ 誒喔！ 夢想三倍 喚起奇蹟！届け！ エイオー！ 元気３乗 あなたの今日にチャージとどけ！ えいおお！ げんきさんじょう あなたのきょうにちゃあじto do ke！ e i o o！ ge n ki sa n jyo o a na ta no kyo o ni cha a ji到達！ 誒喔！ 元氣乘三 給你的今天充電愛は！ エイオー！ 無限大∞ 世界を救う！あいは！ えいおお！ むげんだい∞ せかいをすくう！a i wa！ e i o o！ mu ge n da i∞ se ka i wo su ku u！愛是！ 誒喔！ 無限大∞ 拯救世界！あきらめないチカラ 見せてあげるねあきらめないちから みせてあげるねa ki ra me na i chi ka ra mi se te a ge ru ne不肯放棄的力量 展現出來了悪いやつらは許さな～いっわるいやつらはゆるさな～いっwa ru i ya tsu ra wa yu ru sa na～i i壞傢伙們不可原～諒キラリ☆光る勇気があるきらり☆ひかるゆうきがあるki ra ri☆hi ka ru yu u ki ga a ru閃亮☆擁有發光的勇氣目指せ☆夢はマジカルスター（はいっ）めざせ☆ゆめはまじかるすたあ（はいっ）me za se☆yu me wa ma ji ka ru su ta a（ha i i）目標☆夢想是魔法明星（是）るんるんみらくるん♪ みんなでわいわーいるんるんみらくるん♪ みんなでわいわあいru n ru n mi ra ku ru n♪ mi n na de wa i wa a i倫倫奇蹟 大家喧騰不已♪がんがんがんばるん♪ 成長中ですっがんがんがんばるん♪ せいちょうちゅうですっga n ga n ga n ba ru n♪ se i cho o chu u de su u嘎嘎加油 成長中♪わんわんわんだふるん♪ 勝利へわいわーいわんわんわんだふるん♪ しょうりへわいわあいwa n wa n wa na da fu ru n♪ sho o ri e wa i wa a i汪汪精彩 向勝利喧鬧著♪そう絶対☆ もう絶対☆そうぜったい☆ もうぜったい☆so o ze e ta i☆ mo o ze e ta i☆就是絕對☆ 已是絕對☆100%負けらんないっひゃくぱあせんとまけらんないっhya ku pa a se n to ma ke ra n na i i百分之一百不會輸
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2914320
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
