【LoveLive!】「久保ユリか給小泉花陽的一封信」翻譯

作者：奈亞拉托提普│2015-07-19 17:21:58│巴幣：393│人氣：4811

To 花陽

你好!我是小鹿。
最近真的很熱呢!妳有沒有中暑呢?
還有食慾嗎?~~這白問的~~ 有吃白米飯嗎?
是不是每天都很開心的度過呢?
想問妳的事情太多了、一整個說不完呢...(笑)

從相遇之後的春夏秋冬。感覺到不論
什麼季節我們都生活在一起、
感覺花陽真的是「無時無刻無所不在」。
儘管如此我還是時常...
試著認真的思考過『如果沒和她相遇的話、現在的自己會變得怎麼樣呢?』
每到那時候、不知道為何完全無法想像
就連那些辛酸、寂寞等等極易湧出的負面感情也沒有
完全是個「虛無」的狀態。

即便如此、現在依然要自然地享受最重要的日常生活。

花陽?
妳在我的人生中賦予了那樣的時光..
真的真的很謝謝妳。

為了不浪費滿溢而出的「感謝」
珍惜著每一天...沒錯!珍惜著「那就是我們的奇蹟」..
享受並珍惜有限的時光!!
一步一腳印的邁進。

從此之後、也請多指教! 最喜歡妳了!!
開玩笑的!! 啊～～！說這話好害羞!
改天我會再寫信給妳。
到那時候、希望我能變得更加坦率。

綠字部分分別是

二季ED歌名    どんなときもずっと
花陽角色歌「なわとび」歌詞    あふれ出してくる…ありがとう
二季OP歌名   それは僕たちの奇跡

喜歡 85 收藏 12 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2902286
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：LoveLive|ラブライブ！|小泉花陽|久保ユリカ