我只能說 非常好玩XD
完全被劇情牽著走了
以下有捏
Lara的母親在她9歲時離開了她
那是一場意外
不過玩到最後破關的時候會覺得這是命運
最後一幕Amanda的行為簡直讓我想把螢幕給砸了!
製作小組將Lara整個發飆的樣子詮釋得非常好!!
Lara：「W-H-E-R-E-I-S-M-Y-M-O-T-H-E-R!!」
跟看電影一樣了，超棒的!
Lara敲暈了Amanda之後
又說了一句名言--
「From this moment, your every breath is a gift from me.」
(此刻開始，妳的每一秒鐘都是我賞賜給妳的)
真是讓人興奮到發抖的劇情呀~!XD
另外不得不提的是
在之前遺蹟內碰到的那隻黑色怪物我真的覺得很噁...很恐怖 =.=
後來拿到「波動劍」之後(XD)真的很威
可惜只能拿來打那隻怪物用了 囧
最後工作人員字幕出現時還是有出現主題曲
真的非常好聽 我超喜歡這種愛爾蘭民族音樂的
後來有去找這首歌的來源
最後在巴哈古墓奇兵哈啦版的精華區找到資料 --
在這邊貼上音樂
Tomb Raider：Legend - Title Theme
後來有去找一些這首歌的來源
結果發現背後有一個很悲傷的小故事..
這首歌叫做Ailein Duinn (Dark Hair Alan, 黑髮愛倫)
是首掉詞，作者是Annag Chaimbeul (英文是Annie Campbell)
是為了紀念他的未婚夫Ailean Moireasdan (Alan Morrison) 而寫的掉詞
在1788年，Ailean是名水手, 正在往Scalpay of Harris(蘇格蘭的小島)和等待他的未婚妻結婚的時候..
船遭到大風大浪, 大家都罹難了, Annag喪失了活下去的念頭, 幾個月後也跟著他的腳步去了...
她的屍體被發現在Ailean罹難不遠的沙灘上，這首掉詞是她在死前所寫的--
歌詞的內容和翻譯：
Gura mise tha fo éislean
How sorrowful I am
我是如此悲傷
Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh
Early in the morning rising
早晨起床時
Sèist: Ò hì shiùbhlainn leat
Chorus: Ò hì, I would go with thee
我願跟著你
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat
Brown-haired Alan, ò hì, I would go with thee
黑髮的愛倫, 我願跟著你
Ma 's e 'n cluasag dhuit a ghaineamh
If it is thy pillow the sand
如果你以沙為枕
Ma 's e leabaidh dhut an gheamainn
If it is thy bed the seaweed
如果你以海藻當床
Ma 's e 'n t-iasg do choinlean geala
If it is the fish thy candles bright
如果你把魚當燭光
Ma 's e na ròin do luchd-faire
If it is the seals thy watchmen
如果你把海豹當你的守夜人
Dh'òlainn deoch ge b' oil le càch e
I would drink, though all would abhor it
我願意飲下，就算大家反對
De dh'fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh
Of thy heart's blood after thy drowning
在你溺死後飲下你心的血
以上資料來自
這裡
該網站有原曲
可是我覺得沒有Legend裡面的好聽XD
這是另外一種版本的
另一種版本
這個我覺得比上面那個好聽
這是一首很悲傷的歌
正好帶出了Lara到最後還是沒辦法找回母親的遺憾
很期待8代!
完全被劇情牽著走了
以下有捏
Lara的母親在她9歲時離開了她
那是一場意外
不過玩到最後破關的時候會覺得這是命運
最後一幕Amanda的行為簡直讓我想把螢幕給砸了!
製作小組將Lara整個發飆的樣子詮釋得非常好!!
Lara：「W-H-E-R-E-I-S-M-Y-M-O-T-H-E-R!!」
跟看電影一樣了，超棒的!
Lara敲暈了Amanda之後
又說了一句名言--
「From this moment, your every breath is a gift from me.」
(此刻開始，妳的每一秒鐘都是我賞賜給妳的)
真是讓人興奮到發抖的劇情呀~!XD
另外不得不提的是
在之前遺蹟內碰到的那隻黑色怪物我真的覺得很噁...很恐怖 =.=
後來拿到「波動劍」之後(XD)真的很威
可惜只能拿來打那隻怪物用了 囧
最後工作人員字幕出現時還是有出現主題曲
真的非常好聽 我超喜歡這種愛爾蘭民族音樂的
後來有去找這首歌的來源
最後在巴哈古墓奇兵哈啦版的精華區找到資料 --
在這邊貼上音樂
Tomb Raider：Legend - Title Theme
後來有去找一些這首歌的來源
結果發現背後有一個很悲傷的小故事..
這首歌叫做Ailein Duinn (Dark Hair Alan, 黑髮愛倫)
是首掉詞，作者是Annag Chaimbeul (英文是Annie Campbell)
是為了紀念他的未婚夫Ailean Moireasdan (Alan Morrison) 而寫的掉詞
在1788年，Ailean是名水手, 正在往Scalpay of Harris(蘇格蘭的小島)和等待他的未婚妻結婚的時候..
船遭到大風大浪, 大家都罹難了, Annag喪失了活下去的念頭, 幾個月後也跟著他的腳步去了...
她的屍體被發現在Ailean罹難不遠的沙灘上，這首掉詞是她在死前所寫的--
歌詞的內容和翻譯：
Gura mise tha fo éislean
How sorrowful I am
我是如此悲傷
Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh
Early in the morning rising
早晨起床時
Sèist: Ò hì shiùbhlainn leat
Chorus: Ò hì, I would go with thee
我願跟著你
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat
Brown-haired Alan, ò hì, I would go with thee
黑髮的愛倫, 我願跟著你
Ma 's e 'n cluasag dhuit a ghaineamh
If it is thy pillow the sand
如果你以沙為枕
Ma 's e leabaidh dhut an gheamainn
If it is thy bed the seaweed
如果你以海藻當床
Ma 's e 'n t-iasg do choinlean geala
If it is the fish thy candles bright
如果你把魚當燭光
Ma 's e na ròin do luchd-faire
If it is the seals thy watchmen
如果你把海豹當你的守夜人
Dh'òlainn deoch ge b' oil le càch e
I would drink, though all would abhor it
我願意飲下，就算大家反對
De dh'fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh
Of thy heart's blood after thy drowning
在你溺死後飲下你心的血
以上資料來自
這裡
該網站有原曲
可是我覺得沒有Legend裡面的好聽XD
這是另外一種版本的
另一種版本
這個我覺得比上面那個好聽
這是一首很悲傷的歌
正好帶出了Lara到最後還是沒辦法找回母親的遺憾
很期待8代!
