創作內容

1 GP

[轉載][A]秀逗魔導士第2季OP

作者：L♥veC♡ffee│2014-11-22 14:41:07│巴幣：2│人氣：173

。《歌詞翻譯》林原めぐみ＆奥井雅美「Get Alone.」

　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4578933

[秀逗魔導士/魔劍美神]NEXT-OP-Give A Reason

https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=459108

曲名　Give A Reason
演唱　林原めぐみ
專輯　Bertemu

作詩：有森聡美

作曲：佐藤英敏

目まぐるしい　時間の群れが

memagurushii jikan no mure ga

　
走り抜ける　都市まちはサバンナ

hashiri nukeru machi wa SABANNA

　
かわるがわる　シュールなニュース

kawaru ga waru SYU-RU na NYU-SU

　
明日になれば　誰も忘れてる

asu ni nareba daremo wasureteiru

目眩的時間的群隊
穿越城市如熱帶森林
不同的新聞變化而變化
到了明天誰都會遺忘

生きている　今、生きている

ikite-iru, ima ikite-iru

　
そんな中で　何かを求め

sonna naka de nanika wo motome

　
もがくように　抜け出すように

mogaku you ni nukedasu you ni

　
この力を　試してみたくて

kono chikara wo tameshite mitakute

活著現在活著
在這之中尋求著什麼
如掙扎般逃脫般
想試一試這份力量
　
　
　
きっとどこかに「答」ある　生まれてきた答が

kitto dokoka ni "kotae" aru umarete-kita kotae ga

　
人は皆、それを求め

hito wa minna, sore wo motome

　
やるせない　のがせない　夢に向かうの

yarusenai nogasenai yume ni mukau no

一定在哪裡有‘答案’
生來（生存）的答案
人們都是為了尋求它
不可不干地，不可錯過地，朝著夢想前進
　
　
　
傷つく事は恐くない　だけどけして強くない

kizutsuku koto wa kowakunai dakedo kesshite tsuyokunai

　
ただ、何もしないままで　悔やんだりはしたくない

tada, nanimo shinai mama de kuyandari wa shitakunai

　
Here we go! go! 走り続ける　誰にも止められはしない

Here we go! go! hashiri-tsudzukeru dare ni mo tomerare wa shinai

　
未来の自分へと　Give a reason for life　届けたい

mirai no jibun e to Give a reason for life todoketai

並不害怕受傷但絕對不堅強
只是不想一無所做地後悔著
here we go! go! 不停地奔跑誰都無法阻攔
想寄給未來的自己： Give a reason for life
　
　
　
計り知れない　大きな闇が

hakari shirenai ooki na yami ga

　
音を立てて　向かって来ても

oto wo tatete mukatte kite mo

　
朝が来れば　誰かが居れば

asa ga kireba dareka ga ireba

　
心にある　絶望は消せる

kokoro ni aru zetsubou wa keseru

即使無法知曉的巨大黑暗
發出聲音迎面而來
只要早晨來臨，只要有誰在
存在心裡的恐懼就可以擦去
　
　
　
もっと強くイメージして　微笑んでる自分を・・・・

motto tsuyoku IME-JI shite hohoende'ru jibun wo

　
信じてる想い、それが

shinjite'ru omoi, sore ga

　
何よりも　誰よりも　夢に近づく

nani yori mo dare yori mo yume ni chikadzuku

更加強烈的想像
微笑著的自己
相信的希望，那就是
比什麼都，比誰都靠近夢想
　
　
　
ゴールにもたれたりしない　たとえ、辿り着いたって

GO-RU ni motaretari shinai tatoe, tadoritsuitatte

　
新しい夢がきっと　私の背中押すから

atarashii yume ga kitto watashi no senaka osu kara

　
Here we go! go! 走り続ける　誰にも止められはしない

Here we go! go! hashiri-tsudzukeru dare ni mo tomerare wa shinai

　
未来の自分へと　Give a reason for life　届けたい

mirai no jibun e to Give a reason for life todoketai

絕不倚靠終點即使到達了
新的夢想定會（再次）推按我的背脊
here we go!不停地奔跑誰都無法阻攔
想寄給未來的自己： Give a reason for life
　
　
　
きっとどこかに「答」ある　生まれてきた答が

kitto dokoka ni "kotae" aru umarete-kita kotae ga

　
人は皆、それを求め

hito wa minna, sore wo motome

　
やるせない　のがせない　夢に向かうの

yarusenai nogasenai yume ni mukau no

kizutsuku koto wa kowakunai dakedo kesshite tsuyokunai

　
ただ、何もしないままで　悔やんだりはしたくない

tada, nanimo shinai mama de kuyandari wa shitakunai

　
Here we go! go! 走り続ける　誰にも止められはしない

Here we go! go! hashiri-tsudzukeru dare ni mo tomerare wa shinai

　
未来の自分へと　Give a reason for life　届けたい
mirai no jibun e to Give a reason for life todoketai

並不害怕受傷但絕對不堅強
只是不想一無所做地後悔著
here we go! go! 不停地奔跑誰都無法阻攔
想寄給未來的自己： Give a reason for life

林原めぐみ-Successful Mission（機械女神OP）

作詞：MEGUMI 作曲：佐藤英敏編曲：矢吹俊郎演唱：林原めぐみ

君を守るためこの地に　君と出会うため生まれた

目覚めた瞬間　廻りはじめるプリズム

君を愛するために今　君を抱くため生まれた

嘘も真実も　全て自分の中にある

心置き去りにしている日々に負けない

やさしさ愛しさもう一度取りもどそう

操り人形な毎日の中で　ゼロと無限の狭間を迷っている

絡まった糸を断切る力は　君の心の中にまだ眠っている

ぬくもりを感じるために　涙を忘れず生きてく

遠い記憶にも　刻み込まれてるシステム

微笑み取り戻すために　君と共に歩いていく

愛も裏切りも　同じ数だけ潜んでる

人間を信じることに臆病に　ならない

まっすぐ見つめて　明日を変えていこう

からくり人形の瞳のその奥　仕組まれた夢に心が揺れてる

錆びついたネジを捨て去る勇気は

僕の心でもう目覚めはじめている

操り人形な毎日の中で　ゼロと無限の狭間を迷っている

絡まった糸を断切る力は　君の心の中にまだ眠っている

からくり人形の瞳のその奥　仕組まれた夢に心が揺れてる

錆びついたネジを捨て去る勇気は

僕の心でもう目覚めはじめている

為了保護你

為了和你相遇而出生在這裡

覺醒的瞬間

開始了旋轉的稜鏡

為了愛你

為了擁抱你而出生在此時

謊言或是真實

全都在我心中

不輸給已全然放棄的日子

溫柔或愛戀

想再一次將它取回來

像被操縱的玩偶般每天迷失在零和無限之間

切斷被纏繞的線的力量

現在依然在你的心中沈睡

為了感覺溫柔

無法忘記淚水而活

遙遠的記憶

被刻畫的機械系統

為了要喚回微笑

和你一起前進

不論愛或背叛

都一樣的藏在心裏

相信人類就不會感到害怕

往前看

來改變明天

被操縱玩偶的眼瞳深處

編造的美夢中心在搖晃

捨去已生鏽發條的勇氣

然後初次在我的心中覺醒

像被操縱的玩偶般每天迷失在零和無限之間

切斷被纏繞的線的力量

現在依然在你的心中沈睡

被操縱玩偶的眼瞳深處

編造的美夢中心在搖晃

捨去已生鏽發條的勇氣

然後初次在我的心中覺醒

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：秀逗魔導士|Slayers|林原めぐみ|林原惠

《歌詞翻譯》林原めぐみ＆奥井雅美「Get along」

[Lrc日文歌詞]Reflection - 林原めぐみ

開箱：黏土人-莉娜因巴斯

林原めぐみ-限りない慾望の中に,Touch Yourself,RUN ALL THE WAY!&奧井雅美-Never die

林原めぐみ-MIDNIGHT BLUE,Just be conscious,Reflection,raging waves,feel well ..

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★lcoffee 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[轉載][GE]貝露特裝... 後一篇：[GE]至少要發呆一小時...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

巴哈About (63)
└巴哈小屋.佈景.勇造.MAIL (154)
└巴哈畫室~GE&AFK (97)
└巴哈畫室~雜圖 (294)
└巴哈畫室~原創(含言小仿繪) (91)
└部落閣話題 (387)
└勇者大廳獵奇 (378)

Granado_Espada (23)
└其他版本資訊 (364)

l-WY_News (656)
└版更明細 (71)
└商城武器+人物+裝飾抽獎 (406)

l-Database(資料庫) (87)
└文章Article&搞笑kuso (108)
└綜合討論discuss (270)
└裝備資料&取得製作(92vs100) (119)
└影片.音樂.Movie.Music (140)
└姿勢Pose&角色Roles (147)

l-Guide(攻略) (13)
└副本.MCCduplicate (85)
└任務Missions (170)

└Photo (483)
└原畫.桌布 (51)

lcoffee (23)
└$不給你看專區$ (146)
└$不給你看GE區$ (84)
└內有惡犬 (133)
└lcoffeesY2B&GE (253)
└垃圾桶+EPUB腳本 (162)

╚GE日記 (1845)
└GE點裝.洗屬.敗家 (568)
└GE朋友與我 (429)
└GE抽抽 (175)

╚GE筆記 (281)
└GE更新事項.板主記事 (64)
└GE活動紀錄.任務.倉庫 (258)

╚GE圖片 (585)
└GE任務對話 (263)
└GE活動對話 (178)
└GE怪物圖鑑 (96)
└GE閃光系列 (161)
└GE哈拉板.精華區 (250)

=非GE之收藏or轉載= (321)
└維基.知識家.百度 (283)
└clickme.ptt.笑話 (428)
└好人.好事.好話.好詞 (133)
└教學.好用程式 (102)

A.C.G. (350)
└PokémonGO (266)
└PKMG紀錄 (201)
└劍與遠征AFKarenaData (101)
└劍與遠征AFKarenaMCC (43)
└劍與遠征AFKarena (83)

M.N.T. (1364)
└攸關眾人的事 (126)
└動漫畫小說心得 (559)

CHAT(閒聊) (1866)
└工作見聞+便利商店公仔瘋 (723)
└GoogleDoodle (322)

未分類 (2310)

leon770530 給巴友：
我的小屋首頁共有４篇健身相關證照心得文，對健身有興趣的朋友可以來看看喔！看更多我要大聲說昨天23:10