10月31日是Perfume WORLD TOUR 3rd的世界巡迴的首場演唱會,也是Perfume睽違2年,再度
於台灣舉辦演唱會的日子,相信香民們對於能夠再次在台灣親眼欣賞Perfume配合炫麗的舞
台光影特效所展現的華麗曼妙的舞姿,內心已雀躍許久,迫不及待想一睹為快^^
[10月30日]
現場PPT香粉拿出準備好的Perfume長形海報,掛在護欄前^^
等待中的香粉們,人群主要集中在護欄前,推估近百人^^
香民自製的歡迎看板^^
看樣子似乎又犯了之前從入境口出來走錯方向的錯誤,所以現場的STAFF特地以手勢提
醒;のっち的服裝意外樸素,且心情似乎一派輕鬆...のっち是來度假的嗎?(のっち:冤枉啊~!)
追著拍攝Perfume上車前的過程中,可以明顯感受到記者加上護駕人員所建構而成的人
牆有多麼地堅固,頂多只拍攝到背面~直到上車為止^^bb
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[10月31日]
演唱會當天下午13:00開始進行物販,開始前已有近百人在現場排隊等候^^
在物販入口等待的香粉們
會員限定的寫真集,在第一波排隊隊伍購買完後就完售了^^
辦理PTA會員攤位處
物販所準備的台灣限量商品,數量相當地多...^^
物販現場所擺設的4種FASTENING DAYS宣傳看板
現場播放的FASTENING DAYS宣傳影片
下午4點後,撤收播放FASTENING DAYS宣傳影片的電視,擺設購買門票及販售CD及DVD的
攤位,凡購買CD或DVD,就送Perfume貼紙^^
德國所發行的Level3專輯^^
Made in E.U
資深的香粉とまとさん...把Perfume的徽章掛滿整件背心上...^^b
日本香粉的Perfume服裝Cosplay
台灣香粉的Perfume服裝Cosplay
![]()
傍晚期間,物販處門口外有PPT香粉團在戶外進行Perfume的舞蹈表演,個人對此表演團體沒有任何接觸,因此無法著墨甚麼;不過單就其舞蹈動作及表演時的神情來看,可以確定這團體對Perfume的熱愛非比尋常;由於個人的相機的記憶卡的剩餘容量已不夠應付長時間的錄影,只好拍下幾張照片及錄個短片意思一下;這次的演唱會活動,NHK攝影記者也同樣有來現場進行攝影及採訪,我想未來不久在NHK的音樂相關節目報導Perfume世界巡迴演唱會特集時,還會再看到當天PPT的表演的片段^^
現場駐足圍觀的與會粉絲們熱情且專心地凝視PPT表演Perfume的舞蹈動作^^
穿著あ~ちゃん版本的白色禮服的知名日本香粉ユキジさん,最後也出來軋一腳;當然事後,
NHK記者也沒有放過採訪ユキジさん的機會,遺憾的是個人忘了要拍照.....^^
演場會開演前,物販處所在的大廳,已聚集不少與會的香粉們^^
18點之前,會員限定的T恤也已完售^^
入場前STAFF發送的FASTENING DAYS傳單
台灣香粉製作的安可用歌單
台灣香粉製作的安可時所使用的應援扇子及卡片,分送給現場與會者們^^
會場外擺設的祝福花卉^^
演唱會開眼前的舞台,掛著
Perfume WORLD TOUR 3rd字樣的布幔![]()
舞台設計概念以方塊為主,舞台兩側及上方的分別放置6個方塊布景,搭配各式各樣炫麗奪目的
雷射燈光效果及舞台中央,播放CG影片的螢幕,與同樣有安裝燈光效果的舞台地面台座相輔相
成,建構出令人目不暇給~華麗炫爛的Perfume世界觀^^
接近開場時間前,會場內的粉絲紛紛站起來用手打起拍子,前幾排的一些粉絲為了讓氣氛更熱絡,
望著後面的觀眾席,揮手示意希望還未有所動作的粉絲跟進,隨著Perfume即將登場的同時,拍手
的聲響越來越大,並伴隨著熱情的歡呼聲,迎接開幕的那一刻^^
演唱曲目流程:
Enter the Sphere
Spring of Life
MC1
エレクトロ ワールド
いじわるなハロー
SEVENTH HEAVEN
Cling Cling
Spending all my time
GAME
Dream Fighter
ポリリズム
MC2
PTA
Party Maker
GLITTER
チョコレイト ディスコ
MY COLOR
------------------------------------
Encore
MC3
だいじょばない
FAKE IT
MC1
Spring of Life演唱結束,3人向現場粉絲,以中文問好:「大家好~!」(上次是以台語問好),「我們回來了~!」,打完招呼後,3人喝水潤喉,首先回到台前的是のっち,以中文「開心~~嗎? 」問候,這時的あ~ちゃん及かしゆか也回到台前,隨即3人以中文及招牌動作,作簡單的自我介紹;然後以日語問現場粉絲「わかった?(了解嗎?)」,粉絲隨即也以日語「わかった~!」回應; かしゆか：「粉絲用日語"わかった~!"回應,用日語似乎也可以溝通?」,あ~ちゃん：「彼此相互貼近的心情是很重要的喔~!」;接著3人繼續秀練習的中文句子,かしゆか：「這是我們第二次在台灣開演唱會」,あ~ちゃん：「希望今天演唱會能夠更High更熱鬧~!」,のっち:「のっち我要說了唷~のっち我要說了唷~!」のっち:「大家準備好了嗎?我們一起high吧~~!!」;3人之後開始聊起來,所以かしゆか向粉絲表示現在要以日語傳達我們的演唱會的各種心得感想,あ~ちゃん於是問現場有沒有懂日語的粉絲,隨即眾多的粉絲們舉手呼應;あ~ちゃん:「耶~!好厲害~!!那麼~不懂日語的人不知道會有多少?」於是のっち:「那麼~不懂日語的人~!」....あ~ちゃん:「妳...不懂日語的人聽到也不知道是甚麼意思....」,原本現場應該不會有反應,沒想到馬上聽到「哦～！」的回應,若是不知道のっち的意思還喊叫回應的人,就真的糗大了,不過我是希望剛好懂のっち所說的那句話,卻仍不精通日語的粉絲在喊; あ~ちゃん:「有沒有人知道"日本語わからない"的中文該怎麼講?」,不久後面傳來用中文說的回應:「不懂日文~!」
於是在現場徵求粉絲幫忙進行翻譯,有參加的粉絲都很清楚,請了一名住在日本的台灣粉絲充當現場翻譯員,也是個常參加Perfume在日本的演唱會且被3人所知的熟面孔,而被誤認為是日本人的粉絲,熟知這位粉絲的あ~ちゃん,說明會在演唱會中試圖要和他做眼神交流,讓現場粉絲羨慕不已;
翻譯Perfume的閒聊內容過程中,台灣人對於(名字+是...如此這般)的敘述法稀鬆平常,但對日本人來說卻變成有趣且發音優美的梗;あ～ちゃん:「為何他總是說"あ～ちゃん是（あ～ちゃんスー）」,在翻譯過程中突然如此說道,讓全場笑成一團,のっち也反射性地來個「のっち スー」,更使得現場爆笑聲不絕於耳^^
Perfume講到在演唱會前一天在台北一些地方到處走走散步,親自買來喝的珍奶及腳底按摩的趣事,かしゆか點的是珍珠峰蜜綠茶,あ~ちゃん是茉香梅子綠茶,のっち則是香橙綠茶,あ~ちゃん形容其美味:「美味しくて顎がガーン(好喝到下顎快要掉下來)」,同時用手勢做出所形容的動作;談到按
摩話題時,被按到痛不欲生的のっち說自已被告知肩膀與臉部相當疲憊,狀況欠佳;於是のっち苦笑說"被說臉部狀態很糟還是頭一次",あ~ちゃん則是睡眠不足,かしゆか則是完全沒有任何疼痛感;かしゆか則抱怨好想要那種疼痛感喔!(笑);要去買珍奶喝時,かしゆか在台灣看到日本所沒有的樹種時會相當興奮,以雙手舉高並倒向一方的動作靠著樹合照,就像Livefolio中押著門時的動作一樣,
於是あ~ちゃん吐槽對林森公園的大榕樹盤根錯節的根感到驚奇的かしゆか說,日本也是有一樣
的樹啊....;聊到來台灣的次數,のっち記錯成3次,實際上為4次,3次Live演場(含KKBOX的頒獎典禮),1次宣傳採訪活動行程,另外あ~ちゃん與かしゆか曾以觀光的名義來過台灣玩,如果是のっち
是以素人身分來觀光,我比較有把握認出來^^
(Livefolio中押著門的かしゆか)
MC常穿插的簡易問答,幾乎是定番模式,3人一再重複問:「開心嗎?」,想當然爾,粉絲全力應答:「開心~!」,3人:「ホントに(真的嗎)?」,粉絲也以日語回應:「ホント(真的)~!」...あ~ちゃん:「原來都明白啊!」
, 這是即使不懂日語的人,也有一定比例熟知的簡易會話^^
MC進行到中途,突然有人從第一排前方走道快速通過的插曲,あ~ちゃん狐疑一下,のっち則確定為是Staff^^
Perfume此次學的中文句子更多了,不過現場粉絲敗給了"對面",在日本的中文的麻將用語(対面トイメン),實際發音跟中文的"對面"有差別,......Perfume:「対面~対面~"はす向かい"(這是斜對面...)」 當下很多台灣粉絲都呆住沒有反應過來,經過那位充當翻譯員的粉絲翻譯後,大家才恍然大悟.....,
あ~ちゃん: 「已經傳達清楚了嗎? 明明已傳達清楚卻被笑場?為什麼呢?…嗯~算了...」
最後開始要求現場粉絲一起玩タピオカ(珍奶)應援段子,並將現場粉絲分成タピオ3個區塊,Perfume
3人則分別負責一個區塊並做出揮手應援指示.....
かしゆか(左)---------------(負責タ區)
のっち(右)------------------(負責ピ區)
あ~ちゃん(中)-------------(負責オ區)
全體-------------------------(一起喊カ)
全體-------------------------(一起喊台灣)
タ----ピ----オ----カ----タピオカ---タピオカ---た～いわ～ん(台灣)~!!!!!
MC2
還有非使出不可的定番,就是"讚啦~!! "上次也一樣"讚"過,Perfume:「讃~!讃~!」,既然如此,台灣粉豈有不立刻回應的道理,而且要加倍奉還,粉絲: 「很讃！」 「超讃！」^^
あ~ちゃん:「會場傾斜的高度相當驚人,要拉長脖子抬頭仰望...」 「還可以看到盡頭呢~!對~!就是正在甩毛巾的你....啊...不是指你...,是穿白T恤的人~對~就是你~!」,此時2樓傳來強大的歡呼聲.......
あ~ちゃん:「終於即將邁入LIVE的最終戰~!?」
のっち:「後半戰!」
あ~ちゃん:「從現在開始炒熱氣氛吧~! ヨチヨチCOME ON~!」
あ~ちゃん:「後半戰!...タ--ピ--オ--カ--タピオカ~! 」
PTA
(珍奶應援->刷牙->Frozen->Survival dance->Ultra Soul->稻穗Core->Outside and Inside->
芒果~機車~小籠包 )
[ 珍奶應援 ]
タ--ピ--オ--カ--タピオカ珍奶應援段子再次登場,不久後あ~ちゃん發動不照順序的隨機指示,タ--オ
--ピ--タ--オ--ピ--ピ--オ--タピオカ......,現場的粉絲也更加死命專注地跟隨指示揮手吆喝吶喊^^
[ 刷牙 ]
其次是"男子~女子~歯磨き(刷牙)"口號,螢幕上還打上英文字幕,歯磨き重覆唱和了2次來炒熱氣氛
,あ~ちゃん:「SAY~用餐完後就要刷牙~!」
[ Frozen ]
あ~ちゃん:「咦?怎麼突然冷起來了~?周遭都雪...」
かしのち:「真的耶...」
あ~ちゃん:「要阻止艾莎並把夏天取回~!」
かしのち:「艾莎?」
あ~ちゃん:「大家一起唱歌吧~!」
之後播放Frozen主題曲,並唱著Let It GoLet It Go,首先是あ~ちゃん邊唱著邊演繹施放冰魔法將
かしゆか與のっち吹飛的場面,2人邊以優美的迴轉舞步邊詮釋被冰雪吹襲的動作,舞姿相當柔美;
歌曲結束後回到舞台中央開始演出小短劇^^
かしゆか(安娜) :「艾莎~!回到街上來吧~!」
あ~ちゃん(艾莎):「安娜...不行....」
.......................
かしゆか(安娜)與あ~ちゃん(艾莎)相互凝視著彼此.....
あ~ちゃん(艾莎)轉身回首望著把握著拳的兩手堆疊在鼻子前面發出怪聲的のっち
のっち:「我是雪寶唷~~」..現場傳出爆笑聲^^
あ~ちゃん(艾莎):「這手是甚麼???...」
のっち:「胡蘿蔔的鼻子唷~~」現場再次大爆笑^^
[ Survival dance & Ultra Soul ]
輪到日本名流行曲的Survival dance與Ultra Soul互動時間,若是新手,就隨著旋律跟著Perfume
的手勢做就對了,很簡單^^
[ 稻穗Core ]
接下來是台灣場的PTA也有安排稻穗Core,あ~ちゃん「稻穗就是白飯~!」說完隨即進入白飯Core
,あ~ちゃん:「白飯~!」,粉絲:「白飯~!!」 ,かしゆか「騙人~!」, あ~ちゃん「真是煞風景,興緻都沒有了」
[ Outside and Inside ]
記住外内外外的要訣,先慢慢動揮,確實把方向作正確,等習慣後就增加速度,學會後會有種成就
感;但從現場來看,不少人都做得不順手,以致中途放棄,Perfume只好苦笑並繼續鼓勵現場粉絲
勇於嘗試^^
[ 芒果~機車~小籠包 ]
與在日本演唱會時的不同,完全是Perfume針對印象深刻的台灣事物所設計的段子,讓我掩不
住嘴地笑出來的是あ~ちゃん演繹騎機車的動作及喊小籠包時的聲調^^
Encore:
MC3
唱完MY COLOR進入安可時間,現場粉絲們紛紛拿出安可曲用的應援扇子,也有粉絲準備寫上
"TAIWAN LOVE Perfume"的組合看板,要給回到舞台時的Perfume意外的驚喜;服裝未換過的
3人回到舞台後,見狀而露出驚訝 的表情
あ~ちゃん:「耶~這是甚麼~!是為我們而做的嗎?太感謝了~!」かしゆか:「哇~~!有畫上我們3人!?」
のっち:「讓我看看~~」
粉絲們也因她們的反應而不斷欣喜若狂,のっち還特地下舞台仔細去看粉絲準備的應援物品,隨
即台下最前排的粉絲上前把扇子致贈給3人,のっち拿取時不小心拿太多,於是把多拿的2隻扇子
還給該名粉絲;3人高興地收下扇子、あ~ちゃん表示不客氣地收下扇子帶回去後,因要演唱接下
來的安可曲而暫將扇子放在左側台座上^^
唱完2首安可曲,要回幕後之前,眼尖發現のっち忘了要拿扇子走,而被ゆかちゃん提醒,のっち在
舞台表演上很專心投入,平時還滿常出現小突槌及少根筋的行為,從接機的行走方向...用日語
問台灣粉絲中有沒有不懂日語的人及忘了拿扇子走,不過這種強烈的反差所自然呈現的性情,
或許就是吸引粉絲的特色之一吧^^
安可曲だいじょばない及FAKE IT唱完後,現場將合唱hold your hand,試圖做第二次安可應援把Perfume喚回舞台,可惜Perfume只在幕後發聲感謝大家的支持,畢竟時間也滿晚了,我想時間上
也不太允許了^^
幕後的あ~ちゃん:「 I wanna hold your hand! 」 3人:「感謝各位~!」
あ~ちゃん:「See you again~!」
之後現場粉絲不斷喊"Perfume"聲援....直到廣播再次聲明活動已結束........
--- 終 ---
觀賞Perfume在演場會現場所展現的歌舞表演,即使參加不同場的演唱會所聽到的同一首歌,也會有不同的感受~質感及層次表現,是當下絕無僅有的存在,只有實際參加過的人才能知道的歷史見證,Perfume的歌舞不是單純的歌舞,而是一種視覺空間的展現,是五官全面投入才能感受的饗宴,即使回顧DVD影片,也只能說是記憶中的影像紀錄,這種的心情只存在於當時及心靈中的某個角
落.....感謝Perfume,能讓我擁有如此美好的回憶^^
創作內容
[10/30~31] Perfume(パフューム)接機+演唱會心得
ANIME相關 (23)