主題
達人專欄
達人專欄
Aldnoah. Zero
「Heavenly blue」
Singer / 歌：Kalafina
Lyric / 作詞：梶浦由記
Arrange / 編曲：梶浦由記
大家好，相信很多人都已經在追Aldnoah. Zero的路上了，作品非常精彩也毫無冷場，而且... OP竟然是排出Kalafina大姐們的陣容...
這不馬上致敬一下是不行的啊啊啊!!!
先不管我cover的好不好聽，總之沒看過動畫的人一定要去彭場本季強番~ (堅定)
Aldnoah. Zero- OP / Kalafina「Heavenly blue 」(Violin cover)
中日全曲歌詞翻譯(TV-size):
引用來源: 巴友 beanfun12345
君が見る夢は
你所夢見的夢
你所夢見的夢
古いインクで紙に書いた祈りのよう
像是用舊墨水在紙上所寫的祈福詞
像是用舊墨水在紙上所寫的祈福詞
小さなその手が縋るものも
就連小小的手倚靠之物
就連小小的手倚靠之物
今はまだ何処にもない
現在也找尋不到了
それでも君の行く道を
就算這樣 你在你所行走的道路上
就算這樣 你在你所行走的道路上
奇麗なものは奇麗なままで
想持續守護著漂亮的東西
想持續守護著漂亮的東西
守り続けたいと思うよ
讓它保持著亮麗的面貌
空と水が星を染めて
天空雨水渲染了整顆星球
天空雨水渲染了整顆星球
淡く虹を描いて散って
描繪著淡淡的彩虹 然後散開
描繪著淡淡的彩虹 然後散開
眩しい夜君が歌う
在炫目的夜晚妳唱著歌
声は何処まで届くのだろう
聲音會達到何處呢
憧れの住まう
憧憬的居處之處蒼い星のひかり
蒼藍的星星的光芒
ただ僕らは恋をして只是 我們再談著戀愛
たったひとつの未来の為に
單單為了一個僅僅的未來
今の全て奏でてみる
我會試著彈奏著全部
飛び立つよ
向上飛去吧
まだ暗い空へ
向著那還是黑黑的天空飛去
FIN.
