吉田拓郎-気持ちだよ

作者：深邃繁星│2014-08-10 01:12:19│巴幣：10│人氣：2684

吉田拓郎-気持ちだよ

作詞：康珍化作曲：吉田拓郎編曲：瀬尾一三

重たい荷物は背負ってしまえば

両手が自由になるだろう

その手で誰かを支えられたら

それはどんなに素敵なんだろう

気持ちだよ気持ちだよきみにあげたいものは

気持ちだよ気持ちだよぼくの気持ちだよ

きみが笑うとイヤなこととか

なんだかちっちゃくなるんだよ

泣きたいくらいに落ち込む夜が

きみにだってさあるだろうに

気持ちだよ気持ちだよきみからもらったものは

気持ちだよ気持ちだよきみの気持ちだよ

固めた拳はやわらかいものを

きっと最後に叩くんだろう

だけどそれを止める拳も

きっとどこかにあるんだろう

気持ちだよ気持ちだよヒトをつないでるのは

気持ちだよ気持ちだよそんな気持ちだよ

気持ちだよ気持ちだよきみにあげたいものは

気持ちだよ気持ちだよぼくの気持ちだよ

重たい荷物は背負ってしまえば
如果行李沉重的話就將它揹在被上吧

両手が自由になるだろう
那麼不就能空出雙手了嗎

その手で誰かを支えられたら
如果那雙手能給了誰支持的話

それはどんなに素敵なんだろう
那樣豈不是超讚的嗎

気持ちだよ　気持ちだよ　きみにあげたいものは
是心意唷　是心意唷　是妳給了我的東西

気持ちだよ　気持ちだよ　僕の気持ちだよ
是心意唷　是心意唷　這就是我的心意唷

君が笑うとイヤなこととか
只要妳笑的話　討厭的事情也

なんだかちっちゃくなるんだよ
總讓人覺得就會變得無所謂唷

泣きたいくらいに落ち込む夜が
哭得悉哩嘩啦的夜晚也不會再哭泣

きみにだってさ　あるだように
因為那就像妳一直就在身旁一樣

気持ちだよ　気持ちだよ　きみからもらったものは
是心意唷　是心意唷　從妳那得到的東西

気持ちだよ　気持ちだよ　君の気持ちだよ
是心意唷　是心意唷　這就是妳的心意唷

固めた拳はやわらかいものを
硬漢般的拳頭是最溫柔的東西

きっと最後に叩くんだろう
不到最後一定不輕易使用的吧

だけど　それを止める拳も
所以　那個能將一切結束的拳頭也

きっとどこかにあるんだろう
一定就在某處吧

気持ちだよ　気持ちだよ　ヒトをつないでるのは
是心意唷　是心意唷　連接著人與人之間的東西

気持ちだよ　気持ちだよ　そんな気持ちだよ
是心意唷　是心意唷　我就是那樣的心意唷

気持ちだよ　気持ちだよ　きみにあげたいものは
是心意唷　是心意唷　是妳給了我的東西

気持ちだよ　気持ちだよ　ぼくの気持ちだよ
是心意唷　是心意唷　這就是我的心意唷

気持ちだよ　気持ちだよ　ぼくの気持ちだよ
是心意唷　是心意唷　這就是我的心意唷