創作內容

18 GP

艾爾塗鴉~Blazing Heart

作者：非望│2014-07-15 14:24:16│巴幣：36│人氣：322

安安~

補上明明記得丟噗浪和小P卻忘記丟巴哈的圖(不

愛利西斯 ─ Blazing Heart 小P清晰版超級大圖走這邊─>❤

BH姊姊萬歲~(轉圈灑花

以下小小暴走請注意 (ˊ● ω ●ˋ)

對於神奇水果的中文翻譯我真是完全不敢恭維……

Grand Master ─> 舞劍聖姬

Blazing Heart ─> 斷罪緋皇

到底要怎樣翻譯才可以這麼跳tone────！！？？ (╯-_-)╯ ︵┴─┴

GM姊姊的勉勉強強能接受……

但是BH姊姊的翻譯真的是……(一看到登入畫面的名字瞬間呆滯

熾熱之心這名不好嗎！？斷什麼罪成什麼皇阿！？ ◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣

好、暴走結束。

反正看這麼久了也只能無視這怪名字了。(ˊ= ω =ˋ) (不

依舊嘗試厚塗畫法中，~~雖然成品一點都不厚塗~~

然後越畫越發現畫風無法穩定下來，每次畫完都要再三質疑是否真是自己畫的(嘆氣

最後想問一下大家比較喜歡哪一種畫風~

Ａ、

　　　Ｂ、

以上~

喜歡 18 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2513183
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艾爾之光|女性角色|愛利西斯

[達人專欄] 委託繪-愛利西斯抱枕

黑橘果然是黑橘

[達人專欄] 【艾爾文案番外】蘭&愛利西斯(續)

【繪圖創作】2019/06/22-愛姐&蘭艾爾之光彩圖【結案】

【繪圖創作】2019/06/09-愛姐&蘭艾爾之光彩圖【完成度70%】

留言共 10 篇留言

沐：
喜歡B !!

07-15 14:33

非望：
感覺B會有很多支持者~XD07-16 00:01

逐末：
B

07-15 21:32

非望：
B的票數追加一票~!07-16 00:06

玨穎雷悠：
Ｂ的畫風

07-16 00:04

非望：
其實一點都不意外大家會選B...=w=+07-16 00:07

小天：
神翻譯呢...(≧▽≦)

07-16 09:52

非望：
神奇翻譯不解釋~XD07-16 21:35

白蓮子：
B~

(我是GM~(燦笑~

07-16 19:06

非望：
為啥大家都喜歡B喇ww(四處打滾07-16 19:09

羽羽(,,・ω・,,)：
喜歡ＢＯＡＯ
偽娘萬歲（欸？

07-16 21:12

非望：
一整排的B也不大驚訝...=w="
偽娘也是有另一種風味(?07-16 21:16

阿咪脫丸：
我曾拿去Google翻譯：

Grand Master → 大法師
Blazing Heart → 熾烈的心

……突然覺得椪柑的名字，好感動。(？)

A、B兩種都喜歡。
享受不同風味的非望君。[e16]

07-16 21:13

非望：
橘子的翻譯名真是破陳出新阿...(喝茶 (你根本用詞錯誤阿!!
終於看到也有人喜歡A了!!OwQ(轉圈灑花
也請咪丸君好好享受(?07-16 21:22

丨布丁丶冰淇淋：
...奇怪為什麼沒接到通知呢?(?

07-16 21:29

非望：
咦?通知?07-16 21:36

丨布丁丶冰淇淋：
你更新的通知我居然沒收到(撞桌 (?

07-16 21:56

非望：
咦咦!?通知被吃其實挺正常的(?
不要撞桌子阿!!(墊上枕頭(O07-16 21:58

F.Freeze：
當時看到這翻譯的感想
http://i.imgur.com/h65nZga.png

可不可以不要這麼二(╯‵□′)╯︵ ┴─┴
雖然還是兩角都練了_(:з」∠)_

07-17 00:35

非望：
讓我們有請神奇的水果翻譯ww(不
是說那張圖表達出的心聲真是貼切阿XD07-18 21:10

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

18 喜歡★tl94fmai6 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【SilverCarni... 後一篇：【SilverCarni...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

幻社記事 (0)
└小說 (4)
└插圖 (1)

dhreekingdon 給幸運看見的你：
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說12小時前