0 GP
Ring on the World（星域毀滅者Dolores, i）
作者：SPT草包│2014-06-24 07:08:20│巴幣：0│人氣：298
Ring on the World星域毀滅者Dolores, i ED
作詞：葉月圭
作曲：伊藤真澄
編曲：七瀬光
歌：Heart of Air（伊藤真澄）
中文翻譯：
百度知道-TC99999606線上試聽：
請按我Ring-on Ring-on Ring
Ring-on Ring-on Ring天駆ける船 旅の夢醒めてそらかけるふね たびのゆめさめててso ra ka ke ru fu ne ta bi no yu me sa me te te飛船在天空中疾馳而過 旅行的夢醒來あざやかな光輝の中 蘇る記憶あざやかなひかりのなか よみがえるきおおくa za ya ka na hi ka ri no na ka yo mi ga e ru ki o o ku在鮮明的光輝中 記憶復甦やさしい風に 包まれたときやさしいかぜに つつまれたときya sa shi i ka ze ni tsu tsu ma re ta to ki那被溫柔的風包圍的時候凍てついた瞳溶かし 時が動き出すいてついたひとみとかし ときがうごきだあすi te tsu i ta hi to mi to ka shi to ki ga u go ki da a su冰結的眼瞳融化 時光開始流動鐘は響くよ Ring-on Ring-onかねはひびくよ Ring-on Ring-onka ne wa hi bi ku yo Ring-on Ring-on鐘聲響起 持續不斷いのち目醒める この大地いのちめざめる このだいちi no chi me za me ru ko no da i chi生命開始甦醒そして輝くよ Ring-on Ring-onそしてかがやくよ Ring-on Ring-onso shi te ka ga ya ku yo Ring-on Ring-on於是閃耀出了光輝Ring-on Ring-on
Ring-on Ring on the world鐘聲響徹大地夕暮れの影 草原にひとりゆうぐれのかげ そうげんにひとおりyu u gu re no ka ge so o ge n ni hi to o ri黃昏中的身影 在草原上踽踽獨行運命を辿るように 白い月照らすうんめいをたどるように しろいつきてらあすu n me i wo ta do ru yo o ni shi ro i tsu ki te ra a su彷彿追尋著命運 皎潔的月光照拂あきらめないで 遠い約束あきらめないで とおいやくそくa ki ra me na i de to o i ya ku so ku請勿放棄 遙遠的約定この胸に抱きしめて 時を飛び越えるこのむねにだきしめて ときをとびこええるko no mu ne ni da ki shi me te to ki wo to bi ko e e ru銘記在心中 飛越時光いつか逢えるよ Ring-on Ring-onいつかあえるよ Ring-on Ring-oni tsu ka a e ru yo Ring-on Ring-on總有一天會相遇想い満ちる空に 抱かれおもいみちるそらに だかれo mo i mi chi ru so ra ni da ka re被盈滿思慕的天空懷抱きっと繋がるよ Ring-on Ring-onきっとつながるよ Ring-on Ring-onki i to tsu na ga ru yo Ring-on Ring-on一定緊緊相連Ring-on Ring-on
Ring-on Ring on the dream鐘聲響徹夢境Ring-on Ring-on
Ring-on
Ring-on Ring-on
Ring
Ring-on Ring
Ring-on
A shining一個閃亮的A dreaming...夢幻的…Emm....
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2486332
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
