切換
舊版
前往
大廳
主題

藤原啟治×平田廣明 Special talk show in 台灣~

非凡公主 | 2014-05-26 02:29:02 | 巴幣 112 | 人氣 605


我去了!完全突發台北一日來回!!
其實原本沒有打算去。
不過最近身邊的親友發生一些事情,原本打算浪費(?)在生日當天的體力跟興致恐怕沒著落~
所以就臨時決定衝上台北了~
24號晚上才買的票~
然後25號一早坐客運上台北~

現場海報~活動結束後隨便拿~

現場販賣朗讀CD~比日本先一步發售的喔~
三國志˙三顧茅廬段(附翻譯)&KissXKiss隨選15張~

現場等入場的狀況~雖然是對號入座,不過等入場的人還是不少。

現場還不錯,燈光實在太強了倒是‥‥從我的位置要看舞台的布幕幾乎都是反光;
不過角落位置比較有餘裕~

後方是音控跟燈光控制;活動中段時布幕投影有點問題,會慢好幾拍-

當然,該禁止的還是禁止了-
所以活動過程我用筆錄重點‥‥然後現在要用還要想當時寫了甚麼字-

活動長度2小時,重點是三國志現場劇情朗讀;就是↑的CD內容。
跟觀眾投書問答~

首先出場的問候時間
藤原說自己是第一次來台灣~馬上被底下觀眾吐槽!根本就來過1X次了!
平田則是說自己是睽違了5年左右,上次也是跟藤原一起為了工作來的呢~(心)(觀眾大歡喜)
接著幫OP商店打廣告,還說自己有跟香吉士看板合照;會放上自己的部落格~

現場演出-前半
旁白&劉備:平田廣明
張飛&孔明:藤原啟智
內容基本上是劉&張的閒聊;然後其他路人都用布幕投影的字幕打混過去-
所以有空白時間,結果舞台前的觀眾自動幫忙配音~

問答時間-前半
Q:如何保養喉嚨?
A:沒有!(一同)兩個人都說自己喉嚨很強勁(?)
接著提到日本冬天很乾燥,所以需要加濕器做保養。
平田話風一轉開始說牙齒比較重要(?)

Q:聲優工作的辛苦&快樂的地方
A:快樂的部分
平田:當然是跟藤原一起工作囉~(心)(觀眾大歡喜)
藤原:因為聲優配音時是看不到觀眾反應的,所以像這樣的談話秀能跟現場互動,
他覺得很棒。平田表示贊同~
接著平田也提到因為OP的關係也有這樣的外部演出,還有虎兔的工作也是;
現場對虎兔的反應比較大,所以平田秀了虎徹的聲音-現場尖叫聲爆裂!
辛苦的部分
藤原提到比較現實層面的薪水問題
平田則是說台本上的漢字不會認的問題;藤原也贊同。

Q:幫海外電影配音的情況?
A:因為平田比較常接這方面的工作,所以由他回答-
海外電影當然是需要翻譯的,不過翻譯後台詞字量會出現跟時間搭不上的情況;
所以會出現時間不夠加快念詞速度,跟時間太多拉長念詞速度的情況~
藤原提出他"聽說"的情況,業界有人從小就幫海外電影配音;
雖然經常聽英文,但是英文能力還是很爛!
然後被平田吐槽講這話是要影響英文教材的販賣嗎?

Q:因為提問者要30歲了,所以想問兩位30歲時怎麼過的?
A:平田:忘記了!
藤原:因為當時進入業界年資尚淺,希望自己能再努力30年。
接著平田就說提問者應該是女性吧?
因為男性的話,大概在10歲左右大腦就停止發育了,根本甚麼都不會記得(?)
底下的男性觀眾點頭如搗蒜。

Q:提問者是香港人,想知道兩位到台灣想去的地點推薦?
平田完全沒概念,藤原說想去台灣南部、九份或是綠島潛水~

接著是休˙息˙時˙間~讓兩位出去呼˙吸˙新˙鮮˙空˙氣~
主持人開始打廣告~先是先行販賣的三國志朗讀CD;
接著是預定6月推出的KissXKiss最新作兩輯,到時會在FF上販賣~會有誰來賣咧~?
最新作是柿原徹也&前野智昭兩位配音的。

現場演出-後半
後半就是孔明出場了,不過我聽起來是冷靜版的張飛‥‥
我原本希望是松永久秀的聲線,感覺會很搭~
結束時主持人爆料,其實兩人希望放CD兩人對嘴就好~(笑)

問答時間-後半
Q:若是兩人放長假想去哪裡?
A:藤原說過年時期都會放假,想去潛水。
平田吐槽過年時很冷吧!藤原:我可以去溫暖的地方潛水啊!
平田說最近有個旁白的工作是介紹豪華客輪,可以的話想搭看看~
藤原:我也想搭~平田:那我們兩個一起去搭吧~(心)(觀眾大歡喜)

Q:藤原先生除了是聲優也有自己的事務所,工作的狀況?
A:藤原:雖然沒有預期到自己會開事務所,不過種種方面都在努力,忙得很充實。
還有放假時都忙著看工作方面的mail-
平田:可以分一半給我幫你看唷~(心)(觀眾大歡喜)
藤原:那我公司不就倒定了嗎!

Q:虎兔在日本有出舞台劇,平田先生也有參與演出,有甚麼有趣的狀況嗎?
A:平田:全部都很有趣啊!
英雄們變身前由聲優演出,變身後則是由特攝動作演員演出;
特攝舞台裝視野極差,但卻跟聲優的配音搭配得很好~
舞台劇公演近2周,原本體力很好的動作演員們到後期身上都是撒隆巴斯的味道;休息室內也是~
還有現場動作排演的套招,說著平田就現場比劃了虎徹出場動作~

A:虎兔兩人都有演出,對於自己角色的想法?
Q:藤原開始哼歌~(虎兔裡所飾演的反派出場狀態~)
藤原說自己還滿喜歡飾演反派角色,花了不少時間(強調)去思考要怎麼演出討人厭的感覺。
平田:藤原桑演的超棒的~好適合的反派~
藤原再次強調他花很多時間的好嗎!
平田提到虎徹這角色雖然是英雄但卻不完美,相當貼近真實也更平易近人。
另外在動畫製作時期遇上311地震事件,當時整個製作團隊有考慮過這時期還做動畫這樣好嗎?
不過考慮到說不定可以幫助某些人,所以還是完成了整部動畫;事後也有收到感謝函等等。

Q:藤原先生是怎麼會考慮出KissXKiss的企畫的?又是怎麼要那些聲優來配音呢?
A:藤原:(作勢揪人領口)給我來配音!
平田:(作勢被揪領口)呃呃-
當然事實不是這樣~
一開始是想說親親這行為不是很可愛嗎~
如果是比親親更超過的行為恐怕有意願的聲優不多,所以親親就好囉~接著就一路發展下去了!
而且藤原一開始是沒打算下場參與配音的,但是被說自己想出來的企劃怎麼可以不下海咧!
於是就~。接著說接下來找誰~好~咧~(瞄平田)

贈送簽名版活動~全場猜拳大會~
送出了5張,我當然沒中。
藤原桑的簽名真是藝術啊‥‥

最後是收尾感言
藤原很喜歡台灣,希望能再有這樣的活動~
平田則是說5年沒來感覺變了很多,不過台灣的食物真的很好吃,跟現場的互動也很開心~
可以的話要再跟藤原一起來~

結束!
散場時外頭多了這張
熊貓又要出現啦~!

創作回應

MengPai
好好喔 羨慕QQ 好想去
2014-05-26 02:31:29
非凡公主
你怎麼還沒睡![e40]
我一邊寫一邊喝咖啡的說~
2014-05-26 02:33:42
古崎澪名
我也有參加這次的見面會,真的是場值回票價的EVENT[e38]
事實上您所拍的照片中我有入鏡XD(第四張左下角滑手機的那個XD)
文章內容非常詳細,有幾段還是內文中有提到我才想起來有這段對話
另外我也是藤原桑的粉絲,請多多指教(>///<)
2014-05-26 15:16:11
非凡公主
哎呀~那就是排我前面的那位囉~
內容詳細是因為有作筆記咩~3DS很好用的~(笑)
請多指教~[e34]
2014-05-26 17:57:48
古崎澪名
原來妳還記得我(掩面),本來看到妳有3DS很想跟妳打招呼
但太害羞不敢跟妳TALK TALK,請多指教~[e34]
2014-05-26 19:10:12
非凡公主
我有看到妳跟朋友介紹3DS的擦身~( ^ω^)
2014-05-27 05:43:08

更多創作