創作內容

0 GP

マトリョシカ 中文填詞

作者:雨宮 メイプル凛│2014-05-01 20:45:39│巴幣:0│人氣:576
這次填詞的歌曲是─マトリョシカ也就是大家所説的套娃

個人填詞時都儘量讓中文歌詞不偏離原本翻譯的歌詞,希望大家會喜歡>U0

是由初音未來和GUMI主唱的歌

然後、如果有人想唱的話可以用這首當配樂XD


マトリョシカ


作詞:ハチ
作曲:ハチ
編曲:ハチ

中文填詞:king:王樣

1,2,3,4
思慮過剩的message
也不知道會不會傳達给你
但是我一定一直都是
東拼西湊發狂的матрёшка
頭痛唱著歌的package
不管多久時針都在指4點
請你不要告诉其他人哟
世界正以相反方向開始旋转
啊啊,快要碎了啊
記憶也全部都扔在那一邊
啊啊,好想了解呀
再更深更深
我说啊 跳更多的舞给我看吧
Калинка?marinca?
彈奏那琴弦
這種感情如何是好?
能不能再透露一點給我呢?
感應靈敏five two four
freud?keloid?叩響那琴弦
全部全部讓人想笑
别磨蹭快跳舞啊這群笨蛋
拍起那幼稚的雙手吧
看吧這些 故作狂亂的節拍
而我只是無關緊要的存在
世界的温度正在逐漸融化中
就以你和我來一場秘密約會吧
rendezvous?就是rendezvous
來場未經預想過的戀爱冒险吧?
踩着那扭曲的腳步1,2 1,2
啊啊,不要厭棄啊
就將我的一切完全接纳吧
啊啊,以你那雙手
納入懷中吧
我說啊
聽我說嘛很重要的哦
Калинка?marinca?
掐住那臉頰
因為看你忍不住啦
和我做些更精彩的事情吧?
别在那痛的哇哇大哭
parade?mareido?再堅持一下
說等一下 等啊等啊
直到最後只剩我一个人啊
就以你和我來一場秘密約會吧
rendezvous?就是rendezvous
來場未經預想過的戀爱冒险吧?
踩着那扭曲的腳步1,2 1,2
來、來、醉生夢死吧
來、來、縱聲歡歌吧
來、來、今天也是哟
東拼西湊瘋狂的матрёшка
你、你、你
跳更多的舞给我看吧
Калинка?marinca?
彈奏那琴弦
這種感情如何是好?
能不能再透露一點給我呢?
感應靈敏five two four
freud?keloid?叩響那琴弦
全部全部讓人想笑
你差不多可以停下來了吧?

填詞就到這邊、
這首可是名曲吶吶!!喜歡的唱一下吧XDD
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2426444
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:マトリョシカ|套娃|俄羅斯套娃|初音|GUMI|中文填詞

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★Mo1022 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:繰り返し一粒 中文填詞《... 後一篇:虎視眈々 中文填詞...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

MoeTako米娜
來人R 陪伴雪糕一起畫畫喵 成為達人需要大家的幫助⋯⋯讓窩們ㄧ起成就最頂級的創作達人ฅ^•ﻌ•^ฅ看更多我要大聲說昨天23:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】